Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

hike Englisch

Bedeutung hike Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hike?
In einfachem Englisch erklärt

hike Noun

— A hike is a long walk. — A hike is an abrupt increase. The tenants were not happy with the rent hike.

hike Verb

— If you go hiking, you take a long walk for pleasure or exercise. Don't forget to bring the map when we go hiking tomorrow. — If the price of something hikes, it increases unfairly or suddenly. The landlord hiked the rent from a $2000 to $4000, to chase the tenants away.

hike

— Wanderung noun (= hiking) a long walk usually for exercise or pleasure she enjoys a hike in her spare time — verb (= hike up) increase The landlord hiked up the rents — wandern verb walk a long way, as for pleasure or physical exercise We were hiking in Colorado hike the Rockies — noun (= rise) an increase in cost they asked for a 10% rise in rates — Gehaltserhöhung noun (= raise, wage hike) the amount a salary is increased he got a 3% raise he got a wage hike

Übersetzungen hike Übersetzung

Wie übersetze ich hike aus Englisch?

hike Englisch » Deutsch

wandern Wanderung reisen ziehen umhergehen spazierengehen spazieren gehen marschieren laufen gehen

Synonyme hike Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hike?

hike Englisch » Englisch

rise walk trip trek raise tramp increase boost wander travel take a walk hiking hike up cost increase backpack walking tour wage increase wage hike salary increase range pack march climb cast wayfaring wandering walking trip walkabout voyage upturn upsurge upheave upgrade up-tick up trice transgression takeoff take out stroll stand up soar snap runup run-up run up ramble raising raise a price promenade

Konjugation hike Konjugation

Wie konjugiert man hike in Englisch?

hike · Verb

Sätze hike Beispielsätze

Wie benutze ich hike in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If I were healthy, I could go on a hike.
Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen.
We had better cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
We should cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung streichen.
The group hired a guide to lead the hike.
Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an.
The group arrived at the destination after a three day hike.
Nach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel.
I want to hike up this mountain.
Ich will auf diesen Berg steigen.
We'd better cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung besser abblasen.
We'd better cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.
Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.
It's a beautiful day for a hike, isn't it?
Es ist ein wunderschöner Tag zum Spazierengehen, nicht wahr?
We took a long hike up to the summit.
Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.
I was completely exhausted after the hike.
Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.
They went on a ten-mile hike through the forest.
Sie gingen auf eine Zehn-Kilometer-Wanderung durch den Wald.

Filmuntertitel

I used to hike a lot, and I'd always take this girl with me, so I could talk to her.
Ich war viel im Wald unterwegs und nahm immer dieses Mädchen mit. damit ich mit ihr reden konnte.
Then get out and hike.
Dann steigen Sie aus.
To a unit of the british commandos. So we're gonna celebrate by Starting right out on our 10-Hour endurance hike.
Die ersten 8 h in beschleunigtem Tempo, die letzten könnt ihr euch Zeit lassen.
Tell them to take a hike.
Schicken Sie sie zum Teufel! Gehen Sie schon!
I make it a rule to take a three-mile hike before each meal.
Ich habe die Angewohnheit, vor jeder Mahlzeit drei Meilen zu laufen.
Should I put you down for the three-mile hike before lunch, Dr. Watson?
Soll ich Sie für den 3-Meilen-Marsch vor dem Essen vormerken, Dr. Watson?
Then I'll put you down for the three-mile hike before each meal?
Soll ich Sie für den 3-Meilen-Marsch vor jedem Essen vormerken? - Ihrer?
Oh, yes of course, nothing like a good hike for the digestion.
Nichts ist so gut für die Verdauung wie ein kleiner Gang.
Three-mile hike before each meal, old boy.
Drei-Meilen-Marsch vor jedem Essen, alter Junge.
Come, my dear, a good brisk hike will do you good.
Kommen Sie, meine Liebe, ein strammer Marsch wird Ihnen gut tun.
What's golf got that a hike hasn't?
Warum ist Golf besser als Wandern?
Hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.
Der Anhalter-Mörder Emmet Myers ist immer noch auf freiem Fuß.
Just what that sore ankle of yours needs - a nice, long hike.
Genau das, was Ihr wunder Knöchel braucht, Collins, - eine nette, lange Wanderung.
Do a good job. Unless you'd rather hitch-hike.
Bietet einen sehr guten Service, es sei denn, Sie ziehen es vor - wie heißt das gleich?

Nachrichten und Publizistik

A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Anders ausgedrückt, eine Erhöhung würde anzeigen, dass etwas Gutes passiert.
That would be the functional equivalent of a tax hike on beleaguered American families - hardly the solution that US politicians are promising.
Dies käme faktisch einer Steuererhöhung für die bereits jetzt überlasteten amerikanischen Familien gleich - nicht gerade die Lösung, die die amerikanische Politik verspricht.
For example, to make his threats of an interest-rate hike in the midst of a global slowdown credible, the ECB president is using his press conferences to tell the world how strong European growth is.
Um seine Drohungen einer Zinserhöhung inmitten eines weltweiten Abschwungs glaubwürdig erscheinen zu lassen, benutzt der EZB-Präsident beispielsweise seine Pressekonferenzen, um der Welt mitzuteilen, wie stark das europäische Wachstum ist.
According to Brown, the tax hike would be temporary, yet it would last seven years.
Nach Aussage von Brown ist die Steuererhöhung nur vorübergehend, aber sie wird sieben Jahre in Kraft sein.
As for the US, a sharp hike in energy taxes on gasoline and other fossil fuels would not only help improve the government's balance sheet, but it would also be a way to start addressing global warming.
In den USA würde eine drastische Erhöhung der Energiesteuern auf Benzin und andere fossile Brennstoffe nicht nur die Bilanz der Regierung verbessern, sondern böte auch eine Möglichkeit, sich des Problems der globalen Erwärmung anzunehmen.
In recent days, Abe has raised serious questions about proceeding with the second phase of a previously legislated consumer-tax hike that has long been viewed as the linchpin of Japan's debt-consolidation strategy.
In den letzten Tagen hat Abe ernste Fragen bezüglich der Umsetzung der zweiten Phase einer zuvor per Gesetz verabschiedeten Verbrauchsteuererhöhung aufgeworfen, die lange als Dreh- und Angelpunkt von Japans Strategie zur Schuldenkonsolidierung galt.
Take-up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest-rate risk.
Sie wurden nur langsam angenommen, doch die überraschende Erhöhung der Bankzinsen 2006 trägt vielleicht dazu bei, ein höheres öffentliches Bewusstsein für das Zinssatzrisiko zu schaffen.
That would be the functional equivalent of a tax hike on middle-class families - precisely the constituency that so concerns Congress.
Dies wäre das funktionale Äquivalent einer Steuererhöhung für Mittelklassefamilien - genau die Wählerschaft, die dem Kongress so am Herzen liegt.
The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted.
Die damit verbundenen Steigerungen der Einnahmen wären immerhin gleichmäßiger gewesen als die tatsächlich durchgeführte einseitige Erhöhung der Eingangssteuersätze bei den hohen Einkommen.
In the aftermath of the Great Depression, for example, there was a widespread consensus in the United States that excessive congressional interference was responsible for the disastrous hike in import barriers under the Smoot-Hawley Tariff.
Nach der Großen Depression beispielsweise gab es in den Vereinigten Staaten einen allgemeinen Konsens, dass für die verheerende Zunahme der Importbarrieren unter dem Smoot-Hawley Tariff eine übermäßige Einmischung des Kongresses verantwortlich war.
To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike.
Eine unerwartete Konjunkturverlangsamung oder ein starker Anstieg des Euro könnten die unausweichliche Zinserhöhung selbstverständlich hinausschieben.
The ECB's paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg.
Die dürftige Zinserhöhung der EZB im Dezember - im Verbund mit dem kraftlosen Versprechen, dass es keine weiteren Pläne für ein Anziehen der Geldpolitik gäbe - zeigt, dass Trichet kein Duisenberg ist.
Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike.
Tatsächlich ließen sich selbst die Märkte täuschen und gaben der EZB gute Noten für ihre unerhebliche Zinsanhebung.
Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.
Sogar die Inflationserwartungen, gemessen an den Kursen bestimmter Marktinstrumente, fielen nach der Zinserhöhung - ein Hinweis auf ein gestiegenes Vertrauen, dass die EZB den Preisdruck unter Kontrolle halten werde.

Suchen Sie vielleicht...?

hikes | Hikone Castle | Hikone | hikoi | Hikaru | Hiko | Hikaru no Go | Hikaru Utada | Hikawa Shrine | hikmah | hikkake | hike up
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA