Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

sail Englisch

Bedeutung sail Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sail?
In einfachem Englisch erklärt

sail

A sail is a large piece of fabric (cloth) to catch wind, used on a boat or a ship. They folded the sail.

sail

If you sail, you move by catching the wind, usually by ship on water. They sail around the world every year in their boat. If you sail, you travel on a boat or ship. We sailed across the Atlantic to reach Spain. We sailed the ship to the east of the island.

sail

traverse or travel on (a body of water) We sailed the Atlantic He sailed the Pacific all alone (= sweep) move with sweeping, effortless, gliding motions The diva swept into the room Shreds of paper sailed through the air The searchlights swept across the sky segeln travel on water propelled by wind I love sailing, especially on the open sea the ship sails on Segel (= canvas) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel Törn, Kreuzfahrt (= cruise) an ocean trip taken for pleasure any structure that resembles a sail travel on water propelled by wind or by other means The QE2 will sail to Southampton tomorrow

Übersetzungen sail Übersetzung

Wie übersetze ich sail aus Englisch?

SAIL Englisch » Deutsch

SAIL

Synonyme sail Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sail?

Sail Englisch » Englisch

Vela

Konjugation sail Konjugation

Wie konjugiert man sail in Englisch?

sail · Verb

Sätze sail Beispielsätze

Wie benutze ich sail in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.
The ship will set sail at noon.
Das Schiff wird mittags Segel setzen.
The ship will set sail at noon.
Das Schiff wird am Mittag lossegeln.
The ship set sail only to sink two days later.
Das Schiff segelte los, nur um zwei Tage später unterzugehen.
The ship is about to set sail.
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
The ship is about to set sail.
Das Schiff ist dabei auszulaufen.
The ship set sail.
Das Schiff legte ab.
Then you can sail away.
Dann kannst du wegsegeln.
We sail for San Francisco on Monday.
Wir segeln am Montag nach San Francisco.
I'd like to sail around the world.
Ich möchte um die Welt segeln.
I'd like to sail around the world.
Ich würde gerne die Welt umsegeln.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Es verlangte Mut, ganz alleine über den Pazifik zu segeln.

Filmuntertitel

If the ice does not break, it would be impossible to set sail for Scotland.
Sollte das Eis niemals aufbrechen, sollte die Überfahrt nach Schottland niemals möglich sein?
If the tide is full and the wind is with us, we'll sail.
Wenn die Flut kommt und der Wind günstig ist, segeln wir.
Are you ready to sail?
Bereit, abzulegen?
When the wind is with us, we sail.
Wenn Wind aufkommt, segeln wir.
Do you still want to sail, Your Majesty?
Wollt Ihr noch ablegen, Eure Majestät?
Yes, Aage, we will sail.
Ja, Aage, wir segeln.
I've been seeing boats sailing in and out. in and out, but ours will never sail.
Ich sah Boote, die rein- und raussegelten, rein und raus, aber unsere werden nie segeln.
Or if it does, you'll sail without me.
Oder wenn es segelt, dann ohne mich.
We sail.
Wir segeln.
Shall we sail over and give them a surprise?
Sollen wir hinsegeln und sie überraschen?
Sail on, little ship, back to England. where we may never go.
Segel weiter, kleines Schiff, zurück nach England, wo wir wohl nie mehr hinkommen.
It's clearly understood, then, that we sail under my articles.
Es ist also klar, dass wir unter meinen Artikeln segeln.
We sail on the tide.
Wir laufen mit der Flut aus.
I didn't so much as sight a sail.
Ich sah nur ein Segel.

Nachrichten und Publizistik

NEW DELHI - China's announcement that its first aircraft carrier is ready to set sail as early as the end of this month has refocused attention on the country's naval ambitions.
NEU DELHI - Die Ankündigung Chinas, bereits Ende des Monats den ersten Flugzeugträger vom Stapel zu lassen, führte zu einer Neubewertung der Marineambitionen des Landes.
The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail.
Erst diesen Monat, kurz vor dem Stapellauf, wurde erstmals offiziell zugegeben, dass China die Varyag zu einem vollständig restaurierten einsatzfähigen Flugzeugträger ausgebaut hatte.
Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace?
Ist es für Japan an der Zeit, seine Waffen scharf zu machen und im Namen der Verteidigung des Friedens in die Welt zu ziehen?
If they do Serbia will sail on - slowly, without spectacular successes, in a disorderly way, but peacefully and in the right direction.
Wenn sie das tun, wird Serbien vorankommen - zwar langsam, ohne spektakuläre Erfolge und auf chaotische Weise, aber friedlich und in die richtige Richtung.
The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence.
Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.
Instead, Manila port officials and the Philippine coast guard permitted the Princess of the Stars to set sail, despite clear warnings by the weather bureau that the ship was headed for the eye of the typhoon.
Stattdessen gestatteten die Hafenbeamten in Manila und die philippinische Küstenwacht der Princess of the Stars, die Segel zu setzen, trotz der eindeutigen Warnungen des Wetteramts, dass das Schiff auf das Auge des Taifuns zusteuere.
Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.
Chinas Schiffstonnage ist (mit Ausnahme der unter Billigflaggen segelnden Flotten) die viertgrößte der Welt.
Over the years, I've come to recognize something that is as disturbing as it is undeniable: as a group, male basic scientists sail through the committee effortlessly.
Über die Jahre hinweg, wurde ich mir eines Faktums bewusst, das ebenso irritierend wie unleugbar ist: als Kollektiv überwinden männliche Grundlagenforscher diese Kommission beinahe mühelos.

SAIL Deutsch

Übersetzungen sail ins Englische

Wie sagt man sail auf Englisch?

SAIL Deutsch » Englisch

SAIL

Suchen Sie vielleicht...?