untouched Englisch
Bedeutung untouched Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch untouched?
untouched
Übersetzungen untouched Übersetzung
Wie übersetze ich untouched aus Englisch?
untouched Englisch » Deutsch
Synonyme untouched Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu untouched?
untouched Englisch » Englisch
Sätze untouched Beispielsätze
Wie benutze ich untouched in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is best left untouched.
Da rührt man am besten nicht dran.
Filmuntertitel
In the morning the servant serves Lebel hot chocolate that he leaves untouched.
Am Morgen wird heiße Schokolade serviert. Lebel rührt sie nicht an.
Untamed, untouched, untrammeled by civilization.
Ungezähmt, unberührt unbehindert von der Zivilisation.
The room's been untouched for centuries.
Der Raum ist seit Jahrhunderten unberührt.
The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya.
Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya.
Tibet remains untouched in the midst of a war-shaken world.
Unangetastet ruht Tibets inmitten einer kriegsbewegten Welt.
Untouched by the earthquake.
Vom Erdbeben verschont.
I send him food, but it comes back untouched. He always drinks.
Ich schicke ihm Essen rauf, aber er rührt es nicht an.
In short, she is still untouched.
Ich habe sie noch nie berührt.
You're untouched by this foolish first marriage.
Du bist unberührt von dieser dummen ersten Ehe.
And the real Charles Courtney lives beneath that cover, impervious, untouched and unmoved.
Gleichgültig und unberührt. - Sie verhalten sich lächerlich.
This place is untouched.
Es scheint nichts kaputt zu sein.
No. The body was untouched.
Die Leiche war unversehrt.
Two days ago, the sarcophagus was untouched, and the witch.
Vor zwei Tagen war das Grab noch heil und die Hexe. Sie sieht aus, als waere sie eben erst gestorben.
I THOUGHT SH E'D F IN ISH ED HER COCOA AND, HERE IT IS, UNTOUCHED.
Ich dachte, sie hätte ihren Kakao ausgetrunken, aber sie hat ihn nicht angerührt.
Nachrichten und Publizistik
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Die Opiumfelder der wohlhabenden Landbesitzer bleiben unangetastet, da die örtlichen Staatsdiener geschmiert sind.
Even in Ukraine today, despite the escalating civil conflict, the country's 15 nuclear power plants have remained untouched (though even with new defensive measures taken by Ukrainian officials, this could easily change).
Sogar jetzt in der Ukraine blieben die fünfzehn Atomkraftwerke des Landes trotz des eskalierenden Bürgerkriegs unangetastet (obwohl sich dies angesichts der neuen Verteidigungsmaßnahmen der ukrainischen Regierung leicht ändern könnte).
For the US has been selectively - and short-sightedly - irradiating only parts of the cancer that Al Qaeda represents, while leaving the malignant growth of Saudi Wahabism and Salafism untouched.
Denn die USA haben in selektiver - und kurzsichtiger - Weise nur Teile des Krebsgeschwürs Al-Kaida bestrahlt und die bösartige Wucherung des saudischen Wahhabismus und Salafismus unangetastet gelassen.
But the foundations of the old PRI-corporativist system created in the 1930's remain untouched, and represent the main and most formidable obstacles to Mexico's growth and success.
Aber die Grundlagen des alten korporatistischen Systems der PRI, das während der 1930er Jahre geschaffen wurde, bleiben unberührt; sie stellen die wichtigsten und Furcht einflößendsten Hindernisse für das Wachstum und den Erfolg Mexikos dar.
But national consciousness, particularly in China, was limited to a narrow elite, leaving the masses almost untouched.
Aber insbesondere in China war das Nationalbewusstsein auf eine kleine Elite beschränkt und hat die Massen fast unbehelligt gelassen.
These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries, which don't really need any additional reserves.
Diese SZR liegen größtenteils ungenutzt auf den Reservekonten dieser Länder, die wirklich keine zusätzlichen Reserven benötigen.
Most of the world's poorest people are rural, small-holding farmers, virtually untouched by modern agriculture.
Ein Großteil der ärmsten Menschen auf der Welt sind ländliche Kleinbauern, die von der modernen Landwirtschaft praktisch unberührt bleiben.