textile Englisch
Bedeutung textile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch textile?
In einfachem Englisch erklärt
textile
textile
Übersetzungen textile Übersetzung
Wie übersetze ich textile aus Englisch?
textile Englisch » Deutsch
Textile Englisch » Deutsch
Synonyme textile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu textile?
textile Englisch » Englisch
Sätze textile Beispielsätze
Wie benutze ich textile in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.
Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.
In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.
Valentina's mother worked in a textile plant.
Valentinas Mutter arbeitete in einer Textilfabrik.
Valentina started school in 1945 when she was eight years old. She left school to begin working in a textile plant in 1953.
Walentina kam 1945, im Alter von acht Jahren, in die Schule. 1953 verließ sie diese, um in einer Textilfabrik zu arbeiten.
The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.
Filmuntertitel
I'm in the textile trade, and I know.
Ich bin aus der Textilbranche und verstehe was davon.
A man in the textile industry must know Manchester.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
Oh, no, it must be a textile mill.
Nein, es muss eine Spinnerei sein.
Next week, I'll start building that textile plant.
Ich baue eine Textilfabrik.
Textile mills to pay, payroll to meet.
Spinnereien müssen bezahlt, Löhne gezahlt werden.
Tea, textile, tobacco.
Teakholz, Textilien, Tabak.
Anyway, that doesn't change anything since nothing ever does in this city which isn't a city but the temple to the textile industry's prosperity and grandeur.
Jedenfalls ändert das nichts, denn es ändert sich nie etwas in dieser Stadt, die keine Stadt ist, sondern ein Tempel für den Wohlstand und die Größe der Textilindustrie.
Living from and for the textile industry. until death.
Man lebt von den und für die Textilien. Von der Geburt bis zum Tod.
The manager should always be a textile industry son.
Präsident der Stiftung war immer ein Sohn einer Textilfamilie.
Sometimes the textile industry gathers here, sometimes it recruits.
Manchmal öffnen sich die Textilien etwas. Manchmal stellen sie ein.
Through La Roche-Bernard's intervention, textile-owned Agruma cleared its lands selling them to another subsidiary, the real estate company Renova.
Die Grundstücke der Firma Agruma, Tochtergesellschaft der Textilbranche, wurden auf Zutun von Herrn Laroche-Bernard als Bauland ausgewiesen und an die Immobilienfirma Renova verkauft. Auch eine Textilfiliale.
Everyone knows that the credit company Sofalex is the textile industry's mouthpiece.
Und jeder hier weiß, dass das Kreditinstitut Sofalex eine Textilgründung ist!
Don't forget that while sewing textile interests, he only took on their club's leadership.
Es scheint allerdings, dass Herr Laroche-Bernard während seines Mandats in Diensten der Textilwirtschaft einen einzigen Vorsitz innehatte: Den des Freundeskreises der Schuhputzer.
The parts ship, the textile ship and the Celestra.
Das Ersatzteilschiff, Das Textilschiff und die Celestra.
Nachrichten und Publizistik
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley; Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.
Apple verlagert Teile seine Produktion aus China ins Silicon Valley; die Airtex Design Group holt Teile ihrer Textilproduktion aus China in die Vereinigten Staaten zurück.
But now many Bangladeshis fears for their livelihoods, owing to unlimited Chinese textile imports following the end of quotas last year.
Nun aber fürchten viele Bürger Bangladeshs um ihren Lebensunterhalt, da nach dem Ende der Quotenregelung im vergangenen Jahr chinesische Textilimporte unbegrenzt ins Land strömen.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
In den USA verletzten die ersten profitablen Textilfabriken in unverfrorener Weise britische Patente.
As a result, China's economy is dominated by resource-hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers.
Das Ergebnis ist, dass Chinas Wirtschaft von rohstoffhungrigen und ineffizienten Umweltverschmutzern dominiert wird, wie z. B. Kohle- und Erzminen, Textil- und Papierfabriken, petrochemischen Fabriken und Baustoffproduzenten.
Losing this sector of the economy to the hyper-competitive Chinese will be a hard hit, as textile exports are often the first step on the development ladder.
Der Verlust dieses Wirtschaftssektors an die außerordentlich wettbewerbsorientierten Chinesen wird ein harter Schlag sein, denn Textilexporte sind oft die erste Stufe auf der Entwicklungsleiter.
But the WTO-induced expansion of non-agricultural labor-intensive sectors, particularly the textile and clothing industries, could absorb these workers.
Diese Arbeiter könnten allerdings in arbeitsintensiven, nicht-landwirtschaftlichen Bereichen wie der Textil- und Bekleidungsindustrie unterkommen, die im Zuge des WTO-Beitrittes expandieren werden.
When the textile and shoe industries in America's northeastern states died, workers moved to the West, where new industries were growing.
Als die Textil- und Schuhindustrie in den nordöstlichen Bundesstaaten Amerikas einging, zogen die Arbeiter in den Westen, wo neue Industrien entstanden.
In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.
Zu Beginn des 20. Jahrhundert dauerte es über zwanzig Jahre, ehe der Elektromotor die Textilindustrie umkrempelte.
But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job.
Aber die dortigen Politiker scheinen sich über nichts anderes Sorgen zu machen als darum, dass einige Landwirte oder Textilarbeiter ihre Arbeit verlieren.
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America.
Die US-Textillobby hat sich mit ihrer Forderung durchgesetzt, wonach von Zentralamerika aus in den Norden exportierte Maschenware in den entsprechenden Ländern selbst gefertigt sein muss.
Thus, Pakistan should not devote so much of its energy to improving its access to the US textile market, as it now does.
Aus diesem Grund sollte Pakistan auch nicht einen so großen Teil seiner Energien für einen verbesserten Zugang zum US-Textilmarkt aufwenden, wie dies momentan der Fall ist.
Early modern Italian textile workers would find their pay in silver reduced, while their products still commanded a gold price on the international market for luxuries.
Italienische Textilarbeiter der Frühen Neuzeit erhielten weniger Lohn in Silbermünze, während für ihre Produkte auf dem internationalen Markt für Luxusartikel nach wie vor ein Goldpreis verlangt wurde.
At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe's agriculture and textile markets.
Gleichzeitig hat die EU eindeutig südliche Themen wie die Öffnung der europäischen Agrar- und Textilmärkte zurückgestellt.
The Indians want faster liberalization of the textile and clothing trades; the EU wants better enforcement of intellectual- property protection.
Die Inder treten für eine raschere Liberalisierung im Textil- und Bekleidungshandel ein, die EU plädiert für eine strengere Durchsetzung von Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums.
Textile Deutsch
Übersetzungen textile ins Englische
Wie sagt man textile auf Englisch?