tuch Englisch
Bedeutung tuch Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tuch?
tuch
Tuch Deutsch
Übersetzungen tuch ins Englische
Wie sagt man tuch auf Englisch?
Tuch Deutsch » Englisch
Sätze tuch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tuch nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.
She wiped her wet hair with a towel.
Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch.
Clean the window with a damp cloth.
Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.
The police covered the body with a sheet.
Ich wickelte mich in ein Tuch ein.
I wrapped myself in a towel.
Tom wusch seine Brillengläser mit warmem Seifenwasser und trocknete sie mit einem Tuch ab.
Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
Die Kellnerin schlug ein weißes Tuch über den Tisch.
The waitress put a white tablecloth on the table.
Tom wickelte den Eisbeutel in ein feuchtes Tuch ein und legte sich dies auf den Oberschenkel.
Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.
Ich brauche jetzt ein Tuch.
I need a tissue now.
Maria wickelte sich in ein Tuch ein.
Mary wrapped a towel around herself.
Maria stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Tuch ab.
Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.
Tom breitete das Tuch auf dem Sand aus.
Tom spread the towel out on the sand.
Maria breitete das Tuch auf dem Sand aus.
Mary spread the towel out on the sand.
In ein Tuch gehüllt, trat Maria aus dem Bad hervor.
Mary came out of the bathroom with a towel wrapped around her body.
Filmuntertitel
Nur durch das Tuch.
Through the scarf only!
Wie das Tuch, das sie mir gab, als es nach Tahiti ging.
Look, sir. Like the one she gave me the day we sailed for Tahiti.
Kämm ihn ein wenig, ich richte das Tuch.
Where are they? They got in there.
Kleine Mädchen tragen schwarzes Tuch.
A nice black broadcloth is what little girls wear.
Wo ist das Tuch?
I can't find the shawl.
Zieh dein schwarzes an, mit dem weißen Tuch.
Wear your black and white foulard.
Wo ist das schwarze Kleid mit dem weißen Tuch?
Where's the black and white foulard?
Hier ist ein Tuch. - Danke.
There's a clean towel in here.
Das Tuch wurde versengt.
The cloth was singed.
Ein grünes Tuch mit Harfen, sagt Ihnen das was?
Does a green handkerchief decorated with golden harps mean anything to you?
Wem gehört dieses Tuch?
It's real silk. Whose was it?
Dieses Tuch hier gab mir Kitty.
Kitty's Irish. She gave me this.
Ein Tuch mit goldenen Harfen kriegt man überall.
State and local police are investigating.' 'Unusual green handkerchief.' They sell those by the thousand every St. Patrick's Day.
Da wusste ich Bescheid. Das Tuch, das ich ihm schenkte, trug er ständig bei sich.
He was always looking at me, and it doesn't sound like very much, but he always carried a handkerchief I'd given him.
Nachrichten und Publizistik
Ein weiblicher Fahrgast hatte den Sprengstoffe mit einem in Säure getränkten Tuch zugedeckt, um Spürhunde der Kontrollstreife daran zu hindern, ihn zu entdecken.
A female bus passenger kept the explosives covered with an acid-dipped cloth to prevent inspection sniffing dogs from sensing it.
Portugal konnte Wein günstig herstellen, wohingegen Großbritannien Tuch wesentlich billiger herstellen konnte als Wein.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Indem Großbritannien Tuch verkauft und Wein ankauft, hat es am Ende mehr von beidem, genau wie Portugal.
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.
Stattdessen betrachtet die heutige Linke Wachstum, Finanzdisziplin und Wettbewerbsfähigkeit mit Pragmatismus und nicht als ideologisches rotes Tuch.
Instead, today's left looks at growth, fiscal discipline and competitiveness with pragmatism, and not as ideological red flags.