Faser Deutsch
Übersetzungen Faser ins Englische
Wie sagt man Faser auf Englisch?
Faser Deutsch » Englisch
Sätze Faser ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Faser nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.
He is an American to the backbone.
Filmuntertitel
Durchsuchen Sie sie bis auf die letzte Faser!
We'll have every stitch off of them!
Er hat eine Faser entwickelt, die nicht schmutzig wird und ewig hält.
He's made a new kind of cloth. It never gets dirty, and it lasts forever.
Es bedeutet, man muss das Molekül spalten, um die Faser zu zerstören.
Do you know what it means? It means that to break the fibre, you'd have to split the molecule.
Praktisch heißt das, die Faser hält ewig.
It means, for all practical purposes, it would last forever.
Die Faser ist äußerst widerspenstig.
Thank you. At the moment, the fibre's intractable.
Wir stellen sie der Presse vor, meine neue Faser.
We are just going to announce it to the press. - Announce what? - My new fibre.
Die Faser ist nicht beständig.
It isn't stable.
Jede einzelne Faser arbeitet ständig.
Every filament of it always working.
Ihnen ist bewusst, dass der Roboter ein fachkundiger Anatom ist, der sich mit jeder Faser des menschlichen Nervensystems auskennt und bei Bedarf tagelang Schmerzen zufügen kann, ohne sein Opfer zu töten.
You are of course aware that the robot is a skilled anatomist familiar with every fiber of the human nervous system and capable of inflicting pain for days, if necessary, without bestowing death.
MacPhersons Faser.
MacPherson's fibres.
Faser!
Fibres!
Und jede Faser in dir ist durchgedreht wie ein Beefsteak Tartar.
I know your nerves are as raw as meat in a butcher's window.
Es ist eine Faser aus Kashmirwolle, die nur in England hergestellt wird.
Microscopic particles ofa cashmere made only in England.
Vergeben Sie mir, Herr Präsident. aber sie hassen uns mit jeder Faser ihrer Existenz.
Forgive me, Mr President, but they hate us with every fibre of their existence.
Nachrichten und Publizistik
Genauso wenig wie es je eine nüchterne, das Defizit verringernde Initiative eines demokratischen Präsidenten gab, gegen die er sich nicht mit jeder Faser seines Seins gesträubt hätte.
Nor did he ever meet a sober deficit-reducing initiative from a Democratic president that he did not oppose with every fiber of his being.