unterstützend Deutsch
Übersetzungen unterstützend ins Englische
Wie sagt man unterstützend auf Englisch?
unterstützend Deutsch » Englisch
Sätze unterstützend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterstützend nach Englisch?
Filmuntertitel
Nicht sehr unterstützend.
Not very supportive.
Weißt du, Barney Geröllheimer war nicht viel. aber er war immer unterstützend, Steve.
You know, Barney Rubble wasn't much, but at least he was supportive, Steve.
Wenn dir deine Eltern nie wirklich wegen irgendetwas widersprechen und grundsätzlich nett und unterstützend sind, dann wird es noch schwerer, sich offiziell zu beschweren.
If your parents never really, fully contradict you about anything. and are basically nice and supportive. it makes it even harder to officially complain.
Unterstützend wie ein Kerl.
Be supportive like a guy.
Wenn Sie sich entscheiden, dies zu tun, wir werden unterstützend wie verrückt.
If you decide to do this, we'll be supportive like crazy.
Vielleicht hat er Angst, seid er weiß, dass du ihn nicht im Programm haben willst es könnte sein, dass du nicht sehr unterstützend wirkst.
Maybe he's afraid that since you didn't want him to be in the program. you might not be supportive.
Und wenn ich sagte ihr, ich war gonna bewegen sich mit Chandler. sie war wirklich unterstützend.
And when I told her I was gonna move in with Chandler. she was really supportive.
Ich bin nur unterstützend.
I'm just being supportive.
Sie war so unterstützend.
She's been so supportive.
Unterstützend oder entmutigend?
Supportive or discouraging?
Wir sollten neutral oder unterstützend sein.
I say neutral or supportive.
Und so lieb und unterstützend.
Sweet and supportive.
Ermutigend, unterstützend.
Supportive, encouraging.
Sie sind schon die ganze Woche übermäßig unterstützend.
You've been overly supportive this entire week.
Nachrichten und Publizistik
Gelder, die für nachhaltige Entwicklung und Klimaschutz ausgegeben werden, sollten wechselseitig unterstützend wirken.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
Im Durchschnitt sind die USA reicher als Schweden, aber die Einkommensschere zwischen Reichsten und den Ärmsten klafft in den USA viel weiter auseinander als in Schweden. Und in die USA geht man mit ihren Armen nicht unterstützend, sondern bestrafend um.
The US is richer on average than Sweden, but the income gap between America's richest and poorest is vastly wider than it is in Sweden, and the US treats its poor punitively, rather than supportively.
Doch zeichnen sich die 16 Militärmissionen der EU, die bisher unterstützend für die ESVP durchgeführt wurden, durch viel mehr aus.
But the 16 EU military missions that have now been carried out in support of the ESDP have much more to commend them.