Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

peaceful Englisch

Bedeutung peaceful Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch peaceful?
In einfachem Englisch erklärt

peaceful

A place or person is peaceful when there is silence or quiet. There is no noise and nothing happening suddenly.

peaceful

friedlich not disturbed by strife or turmoil or war a peaceful nation peaceful times a far from peaceful Christmas peaceful sleep (= passive) peacefully resistant in response to injustice passive resistance

Übersetzungen peaceful Übersetzung

Wie übersetze ich peaceful aus Englisch?

Synonyme peaceful Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu peaceful?

Sätze peaceful Beispielsätze

Wie benutze ich peaceful in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
We must think about peaceful uses of atomic energy.
Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.
We can make peaceful use of atomic energy.
Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
It was springtime. and everything was quiet and peaceful in the country.
Es war Frühling. und alles war still und friedlich auf dem Land.
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
Es wird der Menschheit gelingen, die Kernenergie friedlich zu nutzen.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
Most people enjoy starry, peaceful nights.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Normalerweise bin ich ein friedlicher Mann. Aber wenn meine Familie bedroht ist, dann ist unabsehbar, was ich tun werde.
Be peaceful. Not taking revenge can be a sort of revenge, too.
Sei friedlich. Sich nicht rächen kann auch eine Rache sein.
Esperanto is a peaceful language.
Esperanto ist eine friedliche Sprache.
This forest is quiet and peaceful.
In diesem Wald ist es ruhig und friedlich.
Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.
Frieden ist nicht Konfliktlosigkeit, sondern die Fähigkeit, auf friedliche Weise mit Konflikten umzugehen.

Filmuntertitel

The prophet said that in order to live a peaceful live, we have to mind our own business.
Der Prophet sagte doch: wenn wir in Frieden leben wollen, muss er sich um sich selbst kümmern.
What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.
Was als friedliche Demo von Anwohnern und Polizei geplant war, schlug in Gewalt um, als Angehörige einer Miliz das Feuer eröffneten.
Well, sure, nothing would beat ending this mess in a peaceful manner, but to be completely honest, I doubt they'll talk to us.
Klar, eine friedliche Lösung wäre natürlich das Beste für alle, aber ich bezweifele, dass sie mit uns reden werden.
The BoIsheviks call for a peaceful demonstration.
Die Bolschewiken rufen zur friedlichen Demonstration auf.
Here I was for the first time in my Iife, having a nice, peaceful time, and you had to come and spoil it.
Hier habe ich zum ersten Mal in meinem Leben. eine schöne, ruhige Zeit verbracht, und du musstest kommen und alles verderben.
He looks so peaceful.
Er schaut so friedvoll aus.
Then we'll have lovely, peaceful days again out under the trees, after your work in the evening.
Dann verbringen wir wieder schöne Tage, nach der Arbeit, unter den Bäumen.
Cruel, evil, greedy, plundering peaceful cities. torturing their captives.
Böse, grausam, gierig, sie plündern friedliche Städte, quälen die Gefangenen.
Turned this peaceful jail into a madhouse.
Aber dieser friedliche Kerker wurde zu einem Irrenhaus.
I'm so weak, I'm peaceful.
Ich bin zu schwach für Ärger.
Makes everything so peaceful.
Es lässt alles so friedlich wirken.
So peaceful, so quiet.
So friedlich, so ruhig.
Of a peaceful countryside. Of soft green downs rolling to a blue sea.
An eine friedvolle Landschafl, an sanfte, grüne Hügel, die zum Meer hin abfallen.
No, peaceful shadows, the flutter of wings in the treetops.
Das Flattern von Flügeln in den Wipfeln der Bäume.

Nachrichten und Publizistik

But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons-grade uranium.
Iran bekundet, dass seine Programme der friedlichen Erzeugung atomarer Energie dienen, Inspektoren haben jedoch bereits Spuren hoch angereicherten, waffenfähigen Urans gefunden.
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Iran behauptet, dass es als Partei des Nichtverbreitungsvertrages (NPT) das Recht hat, Uran für friedliche Zwecke anzureichern.
The Turkish government even attempted a regional initiative for a peaceful solution to the crisis, an effort no current EU member could have contemplated.
Die türkische Regierung versuchte sogar eine regionale Initiative für eine friedliche Lösung des Konflikts; eine Bemühung, die keines der aktuellen EU-Mitglieder hätte in Erwägung ziehen können.
Although he strengthened religious freedom and peaceful coexistence between Muslims and Christians, the human-rights situation in Ethiopia remained poor.
Obwohl er die Religionsfreiheit und das friedliche Zusammenleben von Muslimen und Christen stärkte, blieb die Menschenrechtssituation in Äthiopien desolat.
Indeed, today's enthusiasm for currency unions ignores the poor track record of previous attempts on the continent to establish them through peaceful means.
Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben.
I was moved: The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking.
Ich war bewegt: es sprach der Mann, der Glasnost und Perestroika verkörperte, der die friedliche Emanzipierung der meisten ost- und mitteleuropäischen Länder zugelassen hatte.
Is it democracy that has kept Europe peaceful since 1945, or is it the long period of peace since 1945 that has allowed democracy to become the European norm?
Hat Europa seinen seit 1945 dauernden Frieden der Demokratie zu verdanken oder ermöglichte es die lange Friedenszeit seit 1945, dass Demokratie in Europa zur Norm wurde?
Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world's major powers can sign up.
Die friedliche Koexistenz zwischen verschiedenen politischen Systemen ist ein erreichbares Ziel und zwar eines, mit dem sich alle großen Mächte dieser Welt identifizieren können.
Nor did the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth.
Hamiltons Modell einer Finanzpolitik auf Bundesebene konnte auch keinen friedlichen Staatenbund gewährleisten.
China's critics argue that its claims to a peaceful rise are not credible, given the country's non-democratic, one-party system.
Die Kritiker Chinas argumentieren, dass sein Anspruch auf einen friedlichen Aufstieg angesichts des undemokratischen Einparteiensystems unglaubwürdig sei.
We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.
Wir müssen Länder wie Ägypten und Tunesien - und möglicherweise ein friedliches Libyen - in die Lage versetzen, ihre politische Stabilität durch Demokratisierung zu stärken.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Wer friedliche Revolutionen unmöglich macht, macht gewalttätige Revolutionen unumgänglich.
The liberal reformers who have been jailed could have paved the way for a peaceful transition to a reformed Saudi Arabia.
Die liberalen Reformer, die eingesperrt wurden, hätten den Weg für einen friedlichen Übergang in ein reformiertes Saudi-Arabien ebnen können.

Suchen Sie vielleicht...?