bewegungslos Deutsch
Übersetzungen bewegungslos ins Englische
Wie sagt man bewegungslos auf Englisch?
bewegungslos Deutsch » Englisch
Sätze bewegungslos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewegungslos nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Mann lag bewegungslos da.
The man lay motionless.
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Er lag bewegungslos.
He lay without movement.
Tom stand bewegungslos da und hörte aufmerksam zu.
Tom stood motionless, listening carefully.
Tom ist bewegungslos.
Tom is motionless.
Sie stand bewegungslos da, wie eine Salzsäule.
He stood motionless, like a pillar of salt.
Filmuntertitel
Es ist völlig bewegungslos.
It's barely pulsating now.
Sie standen einfach bewegungslos da. Die Arme hingen am Körper herunter. Sie trugen ein langes Cape.
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.
Monatelang stand sie bewegungslos da, während dein Opa sie in Marmor verewigte.
For months she stood without moving a muscle while your grandfather perpetuated her in marble.
Wir sind seit neun Stunden, 47 Minuten bewegungslos.
Now motionless for nine hours, 47 minutes.
Ich rate allen, bewegungslos zu bleiben.
I'd advise everyone to keep perfectly still.
Fast bewegungslos.
Almost motionless.
Er war da draußen, ganz leise bewegungslos.
He was out there, silent not moving.
Er saß bewegungslos da, seine kleine weiche Hand auf meinem Kopf.
He'd sit very still with his soft hand on my head.
Nach wie vor bewegungslos, Sir.
Triangulation shows it's still holding steady, sir.
Durch die Tinte wurde er bewegungslos.
He got hit by the ink, couldn't move.
Wenn er überlebt, müssen wir ihn bewegungslos halten.
If he does survive he'll have to be held motionless.
Und dann gehen die Dinge plötzlich so schnell, dass man das Gefühl hat, vor einem unbeweglichen Foto zu stehen, zugleich wimmelnd und bewegungslos.
Things start whizzing by so fast that the pictures seem to freeze still. Busy, but immobile.
Es ist bei Besinnung, aber bewegungslos.
It's conscious but immobile.
Tänze, Kalligraphie, wie ich das Haar tragen soll, wie ich bewegungslos sitze.
Dances, calligraphy, how to do my hair how to sit without moving.