sporadic Englisch
Bedeutung sporadic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sporadic?
sporadic
Übersetzungen sporadic Übersetzung
Wie übersetze ich sporadic aus Englisch?
sporadic Englisch » Deutsch
Synonyme sporadic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sporadic?
sporadic Englisch » Englisch
Sätze sporadic Beispielsätze
Wie benutze ich sporadic in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Something like a magnetic power plant. It's odd though, that there is sporadic voltage in the main power line.
Seltsam ist, dass in der Hauptleitung periodische Spannungen entstehen.
Well, sir, in zones of visible aurora, you get transmissions in the sporadic E layer.
In der sichtbaren Aurora haben wir Übertragungen in der sporadischen E-Schicht.
Well, the pictures are a bit sporadic.
Professor? - Oh ja, die ist absolut Zucker.
The street. is a scene of confusion and sporadic shooting.
Es ist ein Tag, an dem wild von den Dächern gefeuert wird, ohne dass man weiß, wer gegen wen ist.
Perhaps finding it difficult to cripple a moving target, the VUE's interest in Starling Fallanx has been sporadic.
GUE mag es abgelehnt haben, ein bewegliches Ziel zu verkrüppeln, und sein Interesse an Starling Fallanx war nur sporadisch.
Sporadic energy readings, port side aft.
Sporadische Energiewerte. Backbord, hinten.
Readings are sporadic.
Die Signale kommen sporadisch.
Picking up sporadic life signs throughout the saucer section.
Lebenszeichen in der Untertassensektion.
Your published writings have been sporadic for the past decade.
Sie veröffentlichten im letzten Jahrzehnt nur sporadisch Berichte.
That night we caught sporadic ground fire.
In dieser Nacht hörten wir sporadisches Bodenfeuer.
There's still sporadic fighting between many of those members.
Einige VöIker kämpfen gelegentlich noch gegeneinander.
He has really sporadic hair patterns on his chest.
Er hat nur sehr vereinzelt Haarmuster auf der Brust.
Sensors are indicating sporadic spots of heat.
Sensoren zeigen sporadische Wärmepunkte an.
We're under sporadic artillery fire.
Vereinzelt gibt es Artilleriefeuer.
Nachrichten und Publizistik
Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not.
Sporadische Ausbrüche kollektiver Gewalt gefolgt von ebenso gewaltvoller Unterdrückung deuten darauf hin, dass viele Tibeter nicht allzu glücklich sind.
Sporadic complaints and warnings from above enable them to develop an intuitive sense for the boundaries of acceptable content, so they create shows that are free from offending material from the outset.
Durch sporadische Beschwerden und Warnungen von oben entwickeln sie ein intuitives Gespür für die Grenzen akzeptabler Inhalte und produzieren Sendungen, die von vornherein frei von Anstoß erregendem Material sind.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
Wasserkraft wird zwar verbreitet genutzt, Wind- und Solarenergie wird jedoch aus strukturellen Gründen nur spärlich produziert und ist auch nicht überall im gleichen Ausmaß verfügbar.
It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered.
Sie erreicht viele Gebiete überhaupt nicht.
But variant CJD affects patients who are much younger than sporadic CJD patients, which might be due to either age-related exposure to BSE or age-related susceptibility.
Die variante CJK allerdings befällt viel jüngere Menschen als die sporadische CJK. Das könnte entweder an altersbedingter Belastung mit dem BSE-Erreger liegen, oder an altersbedingter Anfälligkeit.
But the current climate of mutual wariness between Iran and the self-proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations.
Das aktuelle Klima gegenseitigen Misstrauens zwischen dem Iran und dem selbsternannten Trio Deutschland, Großbritannien und Frankreich (mit sporadischer Unterstützung der USA) begünstigt wirksame Verhandlungen nicht.
This perception also accorded well with the median (typically poor) voter's low expectation of government in India - seeing it as a source of sporadic handouts rather than of reliable public services.
Diese Sichtweise passte zudem gut zu den geringen Erwartungen der durchschnittlichen (in der Regel armen) Wähler an die Regierung in Indien, die sie als Quelle sporadischer Almosen statt verlässlicher öffentlicher Dienstleistungen betrachten.