rotation Englisch
Bedeutung rotation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rotation?
In einfachem Englisch erklärt
rotation
rotation
Übersetzungen rotation Übersetzung
Wie übersetze ich rotation aus Englisch?
rotation Englisch » Deutsch
Synonyme rotation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rotation?
rotation Englisch » Englisch
Sätze rotation Beispielsätze
Wie benutze ich rotation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.
Die Tage werden mit jedem Jahrhundert um etwa 1,7 Millisekunden länger, weil der Mond die Rotation der Erde bremst.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Durch die schnelle Rotation entstehen in der Atmosphäre des Uranus Winde mit Geschwindigkeiten von bis zu 600 Kilometern pro Stunde.
Filmuntertitel
At the end of the 1920s the young astronomer Jan Oort derived the rotation of the Galaxy from movements of the stars in the Sun's neighbourhood.
Ende der 20er Jahre leitete der junge Astronom Jan Oort die Drehung unseres Milchstraßensystems aus den Bewegungen der sonnennahen Sterne ab.
I consider the rotation system a solid contract between the army and myself.
Ich sehe das Rotationssystem der Armee als einen Vertrag an.
They never heard of rotation.
Die haben kein Rotationssystem.
The location and the time are dictated by the Earth's rotation and the consequent trajectory of firing.
Ort und Zeitpunkt werden von der Erdrotation diktiert, die die Flugbahn beeinflusst.
Rotation?
Rotation?
Talk to him, amuse him-- anything at all. We'll work in shifts and go on rotation.
Spielt irgendwas mit ihm, und zwar abwechselnd in Schichten.
Stop pod rotation, please, Hal.
C-Gondel ausrichten!
I'm due for rotation myself in a couple of months, if I don't cause trouble or break any rules.
Ich soll selbst in ein paar Monaten wechseln, wenn ich keinen Ärger mache oder gegen Regeln verstoße.
As of now, the number of missions required before you are eligible for rotation is raised to 75.
Ab sofort steigt Zahl der Einsätze, die nötig ist, bevor Sie für einen Wechsel in Frage kommen, auf 75.
You see, pressure on the case when the desired symbols appear causes the rotation of the cylinders to stutter at the precise moment needed to.
Hier, Druck auf das Gehäuse, wenn die Symbole erscheinen, verursacht ein Stottern in der Zylinderrotation genau in dem Moment.
We have to take them in rotation.
Wir gehen der Reihe nach vor.
A three-shift rotation.
In drei Schichten. Gut.
Dinner rotation will start with cell block 3A.
Essenszeit beginnt mit Zellenblock drei A.
The rotation of the wheel is shown on the meter.
Die Rotation des Rades wird auf den Zähler übertragen.
Nachrichten und Publizistik
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU's new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
Nach Jahren der halbjährigen Rotation haben wir den Job nun an die neuen ständigen Einrichtungen in Brüssel übergeben, die dort in Übereinstimmung mit dem Lissabonner Vertrag eingerichtet wurden.
A rule that requires a rotation of votes among Council members, or that groups them into voting blocs, could replace the current one-man-one-vote scheme.
Eine Regelung, die ein Rotationsverfahren bei der Abstimmungen unter den Ratsmitgliedern vorsieht oder sie in Abstimmungsblocks gruppiert, könnte das gegenwärtige System: eine Person - eine Stimme, ersetzen.
Last spring, 200 US Marines arrived in Darwin, Australia, for the first six-month rotation to serve and train alongside Australian troops and operate with regional partners.
Im letzten Frühling trafen 200 US-Marineinfanteristen in der australischen Stadt Darwin ein, um ihren ersten sechsmonatigen Turnus anzutreten. Es soll mit australischen Truppen trainiert und mit regionalen Partnern Operationen durchgeführt werden.
Peres could, for example, make both Livni and Netanyahu prime ministers, using a two-year rotation formula.
Im Rahmen eines zweijährigen Rotationsschemas könnte Peres zum Beispiel sowohl Livni als auch Netanjahu zum Ministerpräsidenten erklären.
The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further.
Die EZB hat über dieses Problem nachgedacht, doch wurde (im Vertrag von Nizza) lediglich ein bescheidenes Rotationssystem der Abstimmungsmitglieder vereinbart, wenn die Föderation weiter wächst.
Rotation Deutsch
Übersetzungen rotation ins Englische
Wie sagt man rotation auf Englisch?
Rotation Deutsch » Englisch
Sätze rotation ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rotation nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Tage werden mit jedem Jahrhundert um etwa 1,7 Millisekunden länger, weil der Mond die Rotation der Erde bremst.
Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.
Durch die schnelle Rotation entstehen in der Atmosphäre des Uranus Winde mit Geschwindigkeiten von bis zu 600 Kilometern pro Stunde.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Filmuntertitel
Rotation?
Rotation?
Die Rotation des Rades wird auf den Zähler übertragen.
The rotation of the wheel is shown on the meter.
Rotation?
Any rotation?
Und Rotation ist Kastration!
Rotation is castration.
Und statt das ausnahmsweise strenges Klima von minus Graden, nach der Korrektur von der Achse der Erde von Rotation, es würde Herrschaft ewig Tag in einem ewigen Frühjahr.
And instead of the exceptionally harsh climate of minus degrees, after the correction of the Earth's axis of rotation, there would reign eternal day in an eternal spring.
Rotation im Uhrzeigersinn.
Clockwise rotation.
Es gibt 16 TV-Scanner mit überlappender Rotation.
There are 16 TV scanners on overlap rotation.
Ohne Rotation erfaBt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.
Ich brauche die genaue Rotation der Besatzungen.
I have to have the exact rotation sequence of the crews.
Rotation gestartet.
Rotation initiated.
Kapselsicherung und Rotation vollständig.
Pod lockdown and rotation complete.
Er muss die richtige Masse, Gravitation und Rotation für ausgeglichene Tag- und Nachtzeit haben.
It must have the right mass, gravity, correct rate of rotation, and a balanced day and night.
Drei-Schicht-Rotation.
A standard three shifts.
Sagen Sie den Sektionschefs, dass wir ab sofort eine Vier-Schicht-Rotation haben.
Tell the department heads that, as of now, the Enterprise is on a four-shift rotation.
Nachrichten und Publizistik
Nach Jahren der halbjährigen Rotation haben wir den Job nun an die neuen ständigen Einrichtungen in Brüssel übergeben, die dort in Übereinstimmung mit dem Lissabonner Vertrag eingerichtet wurden.
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU's new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.