portrayal Englisch
Bedeutung portrayal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch portrayal?
In einfachem Englisch erklärt
portrayal
portrayal
Übersetzungen portrayal Übersetzung
Wie übersetze ich portrayal aus Englisch?
portrayal Englisch » Deutsch
Synonyme portrayal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu portrayal?
portrayal Englisch » Englisch
Sätze portrayal Beispielsätze
Wie benutze ich portrayal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.
Filmuntertitel
Una's portrayal delighted audiences.
Unas Darbietung war ein Genuss für das Publikum.
He showed his predilection for the utterly truthful And very sexually arousing portrayal of violence In its starkest form.
Hör mit dem Nasehochziehen auf. The Wild Bunch und Straw Dogs. zeigte er seine Vorliebe für die schonungslose Wahrheit. und ein sexuell erregendes Porträt der Gewalt in ihrer düstersten Form.
The association of the latter with signor visconti Fructified with dirk's magnificent portrayal Of the elderly pouf what expires in venice.
Die Assoziation dieser Figur mit Signor Visconti. funktionierte durch Dirks wundervolle Darstellung der älteren Schwuchtel. der in Venedig sein Leben aushaucht.
To make sex obscene, it is necessary that the portrayal of it must be done in such a way that its dominant tendency is to corrupt the average adult, by creating a clear and present danger of antisocial behaviour.
Um Sex obszön zu machen, muss seine Darstellung so sein, dass damit vor allem der Zweck verfolgt wird, Erwachsene zu moralisch verwerflichen Handlungen anzustiften sowie zu unsozialem Verhalten.
He received an Academy Award nomination for his convincing portrayal of God, although they had to use another actors voice.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine überzeugende Darstellung von Gott, obwohl sie die Stimme eines anderen Schauspielers nehmen mussten.
I don't think it's going to be a very flattering portrayal of our family life.
Es wird sicher kein schmeichelhaftes Porträt unseres Familienlebens.
You know, I'm sure you hear this all the time but your portrayal of Neuter is staggering.
Sicher hörst du das immerzu. aber deine Darstellung von Neutrum ist toll!
Without further ado, I present you with an accurate portrayal of the proprietor of Fashionable Male.
Ohne große Worte möchte ich Ihnen allen ein Portrait des Besitzers von Der modische Mann präsentieren.
He tried to fool us with his perfect portrayal of a good-for-nothing but it was clear to me that was merely his characteristic pose.
Er versuchte uns zu täuschen, indem er sich uns als perfekter Nichtsnutz darstellte. Mir wurde schnell klar, dass es dieses Auftreten war, dass er perfekt beherrschte.
News items and the portrayal of Italian-Americans as gangsters!
Die Nachrichtenbeiträge und die dauernde Darstellung als Gangster!
For its damning portrayal of the French officer class 'Paths of Glory' would be banned in France for nearly 20 years.
Wegen des negativen Porträts der französischen Offiziersklasse war Wege zum Ruhm in Frankreich fast 20 Jahre lang verboten.
I'm not sure that it's intended to be what a typical horror movie is, which is a realistic portrayal of supernatural spookiness.
Das soll kein typischer Horrorfilm sein, in dem Gruseliges naturalistisch dargestellt wird.
Steinbeck's heart-rending portrayal of the downtrodden masses still makes me cry.
Steinbecks herzzerreißendes Portrait der unterdrückten Massen ist rührend.
His pictures were now banned in Germany but that's not what motivated his portrayal of the dictator Hynkel.
Seine Filme waren jetzt in Deutschland verboten, aber das veranlasste ihn nicht zum Portrait des Diktators Hynkel.
Nachrichten und Publizistik
The blogger who dismissed The Washington Post's corrections of Santorum's fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post-modernist.
Der Blogger, der die Richtigstellungen hinsichtlich Santorums Beschreibungen der Niederlande in der Washington Post abqualifizierte, drückte sich selbst wie der perfekte Vertreter der Postmoderne aus.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.
Schlimmer noch ist, dass diese Darstellung den Schluss nahe legt, dass kaum etwas getan werden kann, um solche Ereignisse abzumildern oder zu verhüten.
But that word also connotes the fearsome qualities of ruthlessness and brutality that any honest portrayal of the office of President of the United States must include in our day.
Doch schwingen bei diesem Wort auch die furchterregenden Eigenschaften der Unbarmherzigkeit und Brutalität mit, die jede ehrliche Darstellung des Präsidentenamts der Vereinigten Staaten in unserer Zeit beinhalten muss.