Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

map Englisch

Bedeutung map Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch map?
In einfachem Englisch erklärt

map Noun

— A map is an image of a place, usually with place names written in. I think we're lost. Do you have a map? I've got a good street map of London.

map Verb

— If you map something, you create a visual representation of it. John mapped out his idea so that his friends could understand it.

map

— Landkarte noun a diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it) — verb make a map of; show or establish the features of details of map the surface of Venus — verb explore or survey for the purpose of making a map We haven't even begun to map the many galaxies that we know exist — verb depict as if on a map sorrow was mapped on the mother's face — verb plan, delineate, or arrange in detail map one's future — verb locate within a specific region of a chromosome in relation to known DNA or gene sequences map the genes — verb to establish a mapping (of mathematical elements or sets) — Abbildung, Funktion noun (= function) (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

Übersetzungen map Übersetzung

Wie übersetze ich map aus Englisch?

map Englisch » Deutsch

Landkarte Karte Abbildung Plan Zeichnung abbilden Stadtplan Darstellung Abbild planen kartografieren ausarbeiten Entwurf Bild zuordnen vermessen mappen map kartieren einzeichnen Zuordnung Veranschaulichung Straßenkarte Stadtplan -s Skizze Riß Photographie Photo Netzfalter Lichtbild Landkärtchenfalter Landkärtchen Landkaertchen Kopie Konzept Kartogram Illustration Grundriß Graphikdatei Fotographie Fotografieren Fotografie Fotoaufnahme Foto Chart Bauplan Atlas Ansicht, Abbild, Bild, Figur Abriß Ablichtung

Map Englisch » Deutsch

Landkärtchen

Synonyme map Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu map?

map Englisch » Englisch

chart picture mapping image card plan drawing design scheme plot sketch menu illustration figure diagram survey pattern single-valued function schedule representation represent project portraiture plane photograph mathematical function map out ground plan function vignette view ticket symbolization surveying and mapping snapshot slide settle on seek scan reflex pursue propose portrayal portrait playing card plat picture taking pic photography photo

MAP Englisch » Englisch

Manufacturing Automation Protocol modular avionics packaging memory allocation and protection maximum a posteriori manufacturing automation protocol manifold absolute pressure macroassembly program Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis Microprocessor Analysis Package Message Administration Procedures

Map Englisch » Englisch

DA

Konjugation map Konjugation

Wie konjugiert man map in Englisch?

map · Verb

Sätze map Beispielsätze

Wie benutze ich map in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please, can you indicate this to me on the map?
Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.
Churches are designated on the map with crosses.
Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.
Do you have a map of the city of Kyoto?
Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
There is a map on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Wenn er die Karte mitgenommen hätte, hätte er sich nicht verirrt.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.
Take a look at this map.
Wirf einen Blick auf diese Karte.
Take a look at this map.
Wirf einen Blick auf diese Landkarte.
Look up the town on the map.
Suche die Stadt auf der Karte.
Where can I get the map?
Wo kann ich diese Landkarte bekommen?
The broad lines on the map correspond to roads.
Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.
Without the map, he would have gotten lost.
Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.
But for the map, we could not have found the way.
Ohne die Karte hätten wir den Weg nicht finden können.
But for the map, we could not have found the way.
Wir hätten den Weg nicht finden können ohne die Landkarte.

Filmuntertitel

Before, astronomers had used visual techniques to map the stars of the northern sky.
Davor hatte Astronomen am nördlichen Himmel die Positionen und die Helligkeit aller Sternen visuell festgelegt, ohne Fotografie.
In that lecture he wanted to show the first map of the distribution of hydrogen clouds in the Galaxy.
Dafür wollte er den ersten Plan der Verteilung von Wasserstoffwolken in dem Milchstraßensystem zeigen.
So, we had to make that map before his talk.
Also mussten wir einen ersten Plan bevor seine Lesung zusammenstellen!
In order to put together the first map of the Galaxy, Oort, the director of the Leiden Observatory, organised a crash-action.
Um es Henk van de Hulst möglich zu machen den ersten Plan des Milchstraßensystems zu zeigen, organisierte Oort, der Direktor des Leiden Observatoriums, eine Crash-Aktion.
Our task was to process the observations from Kootwijk, do some calculations and give the results to Van de Hulst so that he could put together a map.
Unsere Aufgabe war die Wahrnehmungen aus Kootwijk zu bearbeiten, Rechnungen daran zu machen und die Resultaten an Henk van de Hulst zu geben, so dass er einen Plan zusammen stellte könnte.
We made a three dimensional map of the distribution of hydrogen gas in the Galaxy.
Auf diese Weise stellten wir einen 3-dimensionalen Plan von Milchstraßensystem zusammen.
That resulted in this beautiful colour map.
Das resultierte in diesen schönen farbigen Plan.
And this map shows the combination of the Dutch results, that we saw in colour just before, and the Australian results.
Und dieser Plan zeigt die Kombination von der niederländische und der australische Resultaten.
The Dutch part of the map looks sharper than the Australian part, because of the slightly different methods of calculation used.
Sie bemerken, dass der niederländische Teil schärfer aussieht als der australische Teil. Das ist darum, weil die Australier eine etwas andere Methode hantiert hatten.
The mineralogical map says we have coal.
Fournel hat eine mineralogische Karte erstellt.
In terms of nationality and race, they're all over the map.
Ja, aber was die Herkunft angeht, gibt es keine Gemeinsamkeiten.
This is a map of B Deck.
Das ist ein Plan vom B-Deck.
He didn't have to think up any name for me. when I helped put this dump on the map.
Na klar. Für mich musste er sich keinen Namen ausdenken, als ich half, diesen Laden aufzumöbeln.
Everything just like on my funny little map.
Alles so wie auf meiner Karte.

Nachrichten und Publizistik

Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace.
Weil kleine Staaten vor 80 Jahren, als Wilson, Clemenceau und Lloyd George die europäische Karte neu zeichneten, sowohl im Krieg als auch im Frieden zu schwach waren.
All of this has radically altered Israel's domestic political map.
All dies hat die innenpolitische Landkarte Israels radikal verändert.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa's worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
Noch wichtiger ist der Umstand, dass Meles Addis Abeba als Heimat der Afrikanischen Union etablierte und als die Hauptstadt, wo die gravierendsten Probleme Afrikas in pragmatischer Weise und unbelastet von kolonialem Groll diskutiert werden konnten.
Lines on the map no longer contain the gravest threats, and the players are no longer divided neatly into two camps.
Die Linien auf der Landkarte markieren nicht mehr die Grenzen der gravierendsten Bedrohungen. Ebenso wenig können Akteure exakt in zwei Lager eingeteilt werden.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
Dennoch kann eine Roadmap für einen friedlichen Übergang entworfen werden.
At present, four political generations co-exist on the region's socio-political map.
Momentan gibt es vier politische Generationen auf der sozio-politischen Landkarte dieser Region.
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.
Bei meinem Besuch letzten Monat befand sich eine riesige Landkarte von Karnataka an der Wand und kleine bunte Steckstifte zeigten an, dass er nun bereits die meisten Regionalhauptstädte in den entlegensten Gebieten des Bundesstaates versorgte.
Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still-expanding global reach.
Auf einer Weltkarte war zu sehen, dass man bereits in ländliche Gegenden Ostafrikas und Südostasiens vorgedrungen war. Das ganze Büro war modernisiert worden und auch darin spiegelte sich der ständig wachsende Aktionsradius wider.
Let's sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.
Wir sollten uns zusammensetzen wie Churchill, Roosevelt und Stalin in Jalta und die europäische Landkarte des 21. Jahrhunderts neu gestalten.
Therefore, the Iraq report is more than a plan to rescue Iraq; it is a road map for extricating America from the mayhem of an unwinnable war.
Daher ist der erwähnte Bericht mehr als nur ein Plan zur Rettung des Irak. Vielmehr handelt es sich dabei um eine Anleitung, wie man Amerika aus den Wirren eines nicht zu gewinnenden Krieges befreien könnte.
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.
Die für Verzögerungen und ausweichendes Verhalten beider Seiten anfällige Roadmap war von Anfang an eine Totgeburt.
Any reformed peace process is doomed if it is guided by a road map within which, on the core issues, the parties have diametrically opposed views.
Jede Reform des Friedensprozesses ist zum Scheitern verurteilt, solange sie einer Roadmap folgt, bei der die Parteien in den Kernfragen diametral entgegengesetzte Ansichten haben.
He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map.
Abbas hat die Roadmap des Quartetts unmissverständlich gebilligt.
For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe - divided by the Iron Curtain.
Für zu viele Jahre war die Ostsee eine Sackgasse auf der politischen Landkarte Europas - geteilt durch den Eisernen Vorhang.

map Deutsch

Übersetzungen map ins Englische

Wie sagt man map auf Englisch?

map Deutsch » Englisch

map design
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA