Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

pinpoint Englisch

Bedeutung pinpoint Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pinpoint?

pinpoint

— verb (= nail) locate exactly can you pinpoint the position of the enemy? The chemists could not nail the identity of the chromosome — noun a very brief moment they were strangers sharing a pinpoint of time together — Fleck noun (= speck) a very small spot the plane was just a speck in the sky — noun the sharp point of a pin

Übersetzungen pinpoint Übersetzung

Wie übersetze ich pinpoint aus Englisch?

pinpoint Englisch » Deutsch

lokalisieren unterstreichen mit Nachdruck sprechen identifizieren hervorheben festlegen erkennen betonen auf dieselbe Ebene stellen andeuten akzentuieren Pinspitze Nadelspitze Nachdruck legen auf

Synonyme pinpoint Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pinpoint?

pinpoint Englisch » Englisch

point spot speck nail locate vertex underline tip of the needle tally stress stop spicule score remark punctum point out place pip pike period peak observe nib needle tip needle point localize localise italicize inform identify identification highlight full stop full point focusing focus fix fingerprint emphasize dot dit call attention to acquire accentuate accent

Konjugation pinpoint Konjugation

Wie konjugiert man pinpoint in Englisch?

pinpoint · Verb

Sätze pinpoint Beispielsätze

Wie benutze ich pinpoint in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.
Sie wusste, dass er traurig war, doch sie konnte den Grund hierfür nicht ausmachen.
I can't quite pinpoint his accent.
Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.

Filmuntertitel

Nothing, except a pinpoint of a light a long way off, over there by the Craggs.
Außer einem Lichtpunkt, weit entfernt, bei den Felsen.
A plane will pinpoint the target from six miles up.
Ein Flugzeug wird das Ziel aus 9 km Höhe anpeilen.
At this time, Geiger-counter readings are being used to pinpoint Godzilla's location.
Der Geigerzähler ist in Tätigkeit. Er soll uns sagen, wo Godzilla steckt.
We can pinpoint that opening. Seal it up for good.
Wir könnten die Öffnung sprengen, endgültig versiegeln.
In the middle of the night, the 4th southern fleet will inevitably pinpoint its position and surround it.
Es ist damit zu rechnen, dass er Shikoku in den frühen Morgenstunden erreicht. An sämtliche Schiffe in diesem Gebiet ergeht eine besondere Warnung, die dortigen Gewässer sofort zu verlassen.
Damaged tissue can be small, no bigger than a pinpoint.
Die Verletzung kann so klein wie ein Nadelstich sein.
New radar installations must be calibrated by the flying of controlled test flights to check the accuracy of the equipment and to chart a detection profile of the area in order to pinpoint blind spots the radar cannot penetrate.
Neue Radarsysteme werden mittels kontrollierter Testflüge geeicht um die Genauigkeit der Instrumente zu überprüfen und um das Ortungsprofil einer Region zu kartografieren und die Lücken zu markieren, die vom Radar nicht erfasst werden können.
Pinpoint the reason in time to save her.
Wir müssen die Ursache genau bestimmen, um sie retten zu können.
It's as close as we're able to pinpoint it, without triangulation.
Ohne Dreipunktpeilung können wir es nicht genauer eingrenzen.
Why, at 4:00, we're going to expose evil- strip it bare, push it out into the light dissect it, pinpoint it, eliminate it, exorcise it, denude it, destroy it!
Nun, um 16 Uhr werden wir das Böse entlarven. Es bloßstellen, es ins Licht zerren, es sezieren, es aufspießen, es eliminieren, es exorzieren, es entblößen, es zerstören!
I cannot pinpoint it.
Ich weiß nicht, was.
Listen. Can you pinpoint the lair where you took the leopard and her cub?
Können Sie das Lager wiederfinden, zu dem Sie die Leopardin gebracht haben?
Can you pinpoint the source?
Können Sie die Quelle genau orten?
We've equipment that could pinpoint a lit match.
Wir haben Geräte, die Streichholz- flammen anzeigen.

Nachrichten und Publizistik

Even in the world's best-performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.
Sogar in den weltweit besten Ausbildungssystemen trägt PISA dazu bei, Verbesserungsbereiche zu finden.
Two of the three psychological causes suggest continued upward momentum in housing prices, while the third suggests that the momentum will come to an end some day, but does not pinpoint when.
Zwei der drei psychologischen Gründe deuten auf eine fortgesetzte Aufwärtsdynamik bei den Eigenheimpreisen hin, während der dritte nahe legt, dass diese Dynamik eines Tages zu Ende gehen wird, wobei nicht genau definiert ist, wann das sein wird.
The extent of persistent unemployment, despite different labor-market structures and national institutions, suggests that theories that pinpoint one key failure should be taken with a grain of salt.
Das Ausmaß der anhaltenden Arbeitslosigkeit, das trotz unterschiedlicher Arbeitsmarktstrukturen und nationaler Institutionen bestand, legt nahe, dass man monokausale Theorien hierfür mit einer gewissen Skepsis betrachten sollte.
This can be explained partly by pain's subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint.
Dies lässt sich zum Teil mit dem subjektiven Charakter von Schmerz erklären und zum Teil durch die Tatsache, dass es schwierig sein kann, die Schmerzquelle zu lokalisieren.
The objective is not to account for everything, but rather to pinpoint a small number of variables than can explain key factors, albeit neither perfectly nor fully.
Das Ziel besteht nicht darin, alles zu erklären, sondern vielmehr eine kleine Anzahl von Variablen genau zu bestimmen, die zentrale Faktoren erklären können, wenn auch nicht perfekt oder vollständig.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
In den USA gibt es jetzt einen täglichen Index, den Gallup-Index für wirtschaftliches Vertrauen, anhand dessen wir Vertrauensänderungen über die Zeit hinweg feststellen können.
Scientists are now working to pinpoint the neuro-chemistry of thought and emotions so accurately that new technologies could be developed to allow humans to communicate them silently.
Wissenschaftler arbeiten heute daran, die Neurochemie von Gedanken und Gefühlen so akkurat zu bestimmen, dass neue Technologien entwickelt werden können, die es Menschen ermöglichen, diese schweigend zu kommunizieren.

Suchen Sie vielleicht...?

pinpointable | pinpoints | pinpointed | pinpointer | pinpointing | pinpointedly | pinpoint strike | pinpoint welding | pinpoint control | pinpoint accuracy | pinpoint technique | pinpatch
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA