Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

dot Englisch

Bedeutung dot Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dot?
In einfachem Englisch erklärt

dot

A dot is a small round mark. You forgot to put a dot over the i. The address is simple dot wiktionary dot org (simple.wiktionary.org). If you do something at a particular time "on the dot", you do it exactly at that time. I'll be there at 5:00 on the dot.

dot

If you dot something, you put small round marks on it. Don't forget to dot the i. If an area is dotted with things, the things are spread out over the area. The valley was dotted with camp fires.

dot

Punkt (= point) a very small circular shape a row of points draw lines between the dots (= stud, constellate) scatter or intersperse like dots or studs Hills constellated with lights make a dot or dots mark with a dot dot your 'i's Punkt the shorter of the two telegraphic signals used in Morse code streuen (= scatter) distribute loosely He scattered gun powder under the wagon (= acid) street name for lysergic acid diethylamide

DoT

(= Transportation) the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966

Übersetzungen dot Übersetzung

Wie übersetze ich dot aus Englisch?

Synonyme dot Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dot?

DoT Englisch » Englisch

Transportation Department of Transportation

DOT Englisch » Englisch

Department of Transportation

Konjugation dot Konjugation

Wie konjugiert man dot in Englisch?

dot · Verb

Sätze dot Beispielsätze

Wie benutze ich dot in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Be at the station at eleven on the dot.
Sei Punkt elf am Bahnhof.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
The cats are curious about the red dot on the wall.
Der rote Punkt an der Wand erregt die Neugier der Katzen.
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.
Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!

Filmuntertitel

Two, three, four, dot, carry the one, two.
Zigarette, Oberst? - Danke.
The vampire attacks his victim's neck and leaves two tiny white wounds with a red dot in the center.
Der Vampir greift am Hals des Opfers an. und hinterlässt zwei kleine weiße Einstiche. mit einem roten Punkt in der Mitte.
It's 12 o'clock on the dot.
Es ist genau 12 Uhr.
She's wearing a polka-dot dress.
Sie trägt ein gepunktetes Kleid.
Not the little greenish dot near the hollyhock leaf.
Nicht wie der grüne Punkt neben der Stockrose. Nein.
But the little bluish dot between the rosebud and the delphinium blossom.
Sondern wie der blaue Punkt zwischen der Rose und dem Rittersporn.
I can be back here at 12:30 on the dot in front of the house.
Ich bin dann um halb eins draußen vor dem Haus.
No, I wont be late, dear, six o'clock, right on the dot.
Nein, pünktlich um sechs.
And who remembered it? Who was there on the dot at 12 midnight?
Und wer hat mich um Punkt zwölf angerufen?
Yes, you do that before you dot another 'i', Bob Cratchit!
Aber jetzt werfen Sie erst mal Kohlen auf, wir wollen doch nicht erfrieren.
Call this number at exactly 9:30 on the dot and ask for Larry.
Ruf diese Nummer um Punkt 9:30 Uhr an. Und frag nach Larry.
Every morning at six on the dot they'd have the Appell- that's roll call.
Jeden Morgen um Punkt sechs traten sie zum Appell an.
He pays rent right on the dot, I'd miss him.
Tun sie das nicht. Er bezahlt seine Miete ganz pünktlich und würde mir sehr fehlen.
Everything because you were seen going into the priest's garden at 10:30 and emerging again at 11 on the dot.
Jemand sah Sie in den Pfarrgarten gehen. Um halb 11. Um 11 kamen Sie wieder raus.

Nachrichten und Publizistik

What is unexpected is that the new wealth is flowing not to the shareholders of dot-com companies, but to purchasers and users of high-tech capital and the consumers they serve.
Unerwartet kam jedoch die Tatsache, dass der neue Reichtum nicht den Aktionären der Dotcom-Firmen zufloss, sondern den Käufern und Nutzern von High-Tech-Kapital sowie deren Kunden.
The dot-com bubble of the late 1990s was a misestimate of the timing, not the magnitude, of the digital revolution.
Die Internetblase Ende der 1990er Jahre stellte eine Fehleinschätzung des Zeitpunkts und nicht der Größenordnung der digitalen Revolution dar.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot-com and housing bubbles in recent years showed.
Doch leider versagt diese Signalfunktion der Preise manchmal, wie die Dotcom-Blase und die Immobilienblase in den letzten Jahren zeigten.
During the dot-com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector.
Während der Dotcom-Blase signalisierten die Preise eine enorme Nachfrage auf dem Internet-Sektor.
This led to real alarm among policymakers whenever a threat to confidence appeared (as when the dot-com bubble burst at the end of the 1990's).
Dies führte unter Politikern zu echter Sorge, wann immer eine Bedrohung dieses Vertrauens sichtbar wurde (wie etwa beim Platzen der Internetblase Ende der 1990er Jahre).
The dot-com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
Die Internetblase war keine Bedrohung des Bankensystems per se, sondern vielmehr der Gesamtnachfrage.
SAN FRANCISCO: The dot.com boom may have gone bust for the moment, but that is not stopping governments from wanting to encourage their own high-tech industries.
SAN FRANCISCO: Dem dot.com Boom ist vielleicht im Moment die Puste ausgegangen, aber das hält Regierungen nicht davon ab ihre eigene Hightech-Industrien fördern zu wollen.
Similarly, the dot-com bubble that preceded this period was marked by innovation - Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.
In ähnlicher Weise war die Dotcom-Blase, die dieser Phase voranging, von Innovationen geprägt - Websites, durch die man Hundefutter und Limonaden online bestellen konnte.
After all, the housing bubble was caused, in part, by pushing credit on households so that they would spend the US out of the recession that followed the dot-com bust.
Schließlich wurde die Blase auf dem Häusermarkt zum Teil dadurch verursacht, dass man den Haushalten Kredite aufdrängte, damit diese die USA nach dem dot.com-Crash durch ihre Mehrausgaben aus der Rezession holen würden.
Following the dot-com collapse of the early 2000's, speculation in real estate and financial assets - enabled by cheap money - kept Western economies going.
Nach dem Dotcom-Zusammenbruch in den ersten Jahren des neuen Jahrtausends wurden die westlichen Ökonomien durch - mit billigem Geld ermöglichten - Spekulationen in den Bereichen Immobilien und Finanzanlagen in Gang gehalten.
Thus, even in extreme situations - like the peak of the dot-com bubble in late 1999 and early 2000 - it is very difficult even for those who believe that they know what fundamental values are to make large long-run bets on them.
Es ist daher sogar in Extremsituationen - wie auf dem Höhepunkt der Dot-Com-Blase Ende 1999 und Anfang 2000 - auch für diejenigen sehr schwierig, in langfristige Titel zu investieren, die glauben, sich bei diesen Basiswerten auszukennen.
Bernanke had also supported the low-interest-rate policy implemented after the dot-com collapse, which, in the view of many economists, was maintained for too long, fueling the boom and contributing to the bust.
Außerdem unterstützte Bernanke die Niedrigzins-Politik nach dem Dotcom-Zusammenbruch, die in den Augen vieler Ökonomen zu lange verfolgt wurde und damit den Boom geschürt und zur Pleite beigetragen hat.
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
Das tat sie im Jahre 1990; die Erde erscheint auf dem grobkörnigen Bild als ein blassblauer Punkt.
Few internet and dot com companies were profitable, but investors never seemed to mind.
Nur wenige der Internet- und Dotcom-Unternehmen waren tatsächlich profitabel, doch das schien die Investoren nie zu stören.