Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

highlight Englisch

Bedeutung highlight Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch highlight?
In einfachem Englisch erklärt

highlight Verb

— If you highlight something, you make it more noticeable or obvious. I usually use a pen to highlight the important section in my textbook. Let me just highlight this point since many people misunderstand it. — If you highlight your hair, you make some parts a lighter colour.

highlight Noun

— A highlight is a particularly good part. The chicken was the highlight of the dinner, just amazing. I didn't see the game, but I watched the highlights on the news. — A highlight is a light-coloured area. The shirt was blue with yellow highlights.

highlight

— verb (= foreground) move into the foreground to make more visible or prominent The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics — hervorheben, beleuchten verb apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent highlight the area above your eyebrows — noun the most interesting or memorable part the highlight of the tour was our visit to the Vatican — noun an area of lightness in a picture

Übersetzungen highlight Übersetzung

Wie übersetze ich highlight aus Englisch?

highlight Englisch » Deutsch

hervorheben Höhepunkt Highlight unterstreichen markieren Zipfel Zinke Zacke Stift Spitze Kulm mit Nachdruck sprechen betonen akzentuieren Nachdruck legen auf Nachdruck Emphase Clou wichtiges Ereignis herausstellen etwas Sehenswertes beste Teil beleuchten ankreuzen andeuten Wortschwall Streiflicht Schwung Redeschwulst Ende Eindringlichkeit Betonung Begeisterung Akzent legen auf Akzent

Synonyme highlight Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu highlight?

highlight Englisch » Englisch

stress emphasize underline accentuate spotlight play up point foreground apex accent zenith tip summit peak climax acme underscore set off punctuate point up mark highlighting high spot feature emphasise emphasis draw attention to culmination weight topicalize termination stressed point star stand out sort signalize signalise show off select screen remark reaffirm put the stress on promise prominent pinpoint piece de resistance pick up observe masterpiece

Konjugation highlight Konjugation

Wie konjugiert man highlight in Englisch?

highlight · Verb

Sätze highlight Beispielsätze

Wie benutze ich highlight in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This was the highlight of my day.
Das war der Höhepunkt meines Tages.

Filmuntertitel

One of the bit parts around my own, which serve to highlight me, featured a second comic.
Unter den kleinen Rollen, die nur meine Wirkung hervorheben sollten, war ein zweiter Komiker.
I mean, this is the highlight of our harbor tour.
Das ist wohl der Höhepunkt unserer Rundfahrt.
So I wouldn't miss the highlight.
Ich sollte den Höhepunkt nicht versäumen.
Yes, a highlight.
Aber als Knüller.
That was the highlight of the second act.
Damit endete der 2.Akt.
I suspect, the highlight of the tour.
Vermutlich das Highlight der Führung.
This will be the highlight of your evening.
Das wird die Krönung lhres Abends sein.
Darling, this is going to be the highlight of your career.
Liebling, das wird der Höhepunkt deiner Karriere sein.
It's always a highlight of the bazaar to buy some of your fudge. And take it home where it is consumed with much joy.
Es ist immer ein Höhepunkt des Basars etwas von Ihrem Fudge zu kaufen, und ihn mit heimzunehmen, wo er mit großer Freude verzehrt wird.
This party is the highlight of the whole reunion.
Diese Party ist der Höhepunkt des Treffens.
I think it's gonna be the highlight of the whole day.
Ich denke, das wird der Höhepunkt des Tages.
People, this was the highlight of our event.
Leute, das war der Höhepunkt unserer Veranstaltung.
It would be the highlight of the whole holiday.
Das geht.
Convenient location and time can highlight story to the rank of popular superstitions or legend.
Dinge sind unwichtig, wenn die Zeit sie so werden lässt. Geschichten verändern sich mit der Zeit.

Nachrichten und Publizistik

He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.
Diese Transaktionen lassen die breiter angelegte Strategie erkennen, sich Zeit zu erkaufen.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Trotzdem wird der Besuch mehrere wichtige Merkmale der bilateralen Beziehung hervorheben.
In Avatar, the core themes highlight everything that has gone wrong with Americans' view of themselves in relation to their country's foreign policy.
In Avatar illustrieren die Kernthemen alles, was aus Sicht der Amerikaner bei der Außenpolitik ihres Landes schief gegangen ist.
Given recent and ongoing conflicts in Syria, Iraq, Gaza, and South Sudan, which have devastated so many young lives, the Nobel committee had good cause to highlight children's suffering.
Angesichts der jüngsten und anhaltenden Konflikte in Syrien, Irak, Gaza und Südsudan, denen so viele junge Leben zum Opfer gefallen sind, hat das Nobelpreiskomittee gute Gründe, auf das Leid von Kindern hinzuweisen.
The Myitsone and Mekong episodes highlight China's suddenly edgy relations with its southern neighbors.
Die Ereignisse im Zuge des Staudammbaus und auf dem Mekong werfen ein Schlaglicht auf die plötzlich spannungsgeladenen Beziehungen zwischen China und seinen südlichen Nachbarn.
Since the beginning of this century, China's supercharged economic growth once again seemed to highlight the benefits of authoritarianism.
Seit Anfang dieses Jahrtausends rückt das chinesische Turbo-Wirtschaftswachstum erneut die Vorteile autoritärer Regimes in den Vordergrund.
The Arab Spring was initially seen as a great opportunity for Turkey, an ideal setting in which to highlight the country's economic success, democratic political model, and indispensable strategic role in the region.
Der Arabische Frühling wurde zunächst als große Chance für die Türkei angesehen - als ideale Kulisse, um den wirtschaftlichen Erfolg, das demokratische Politikmodell und die unverzichtbare strategische Rolle des Landes in der Region herauszustellen.
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.
Aber weltweite Gesundheitskatastrophen wie die aktuelle Ebola-Epidemie lassen die Torheit dieser Haushaltsprioritäten erkennen.
The point, of course, is not simply to highlight how much danger the world currently faces.
Sinn und Zweck der Übung ist natürlich nicht nur, das Ausmaß der Gefahren hervorzuheben, mit denen die Welt derzeit konfrontiert ist.
For European bankers, and some governments, current efforts by the US to revise its approach to the operation of foreign bank subsidiaries within its territory highlight that imperative.
Für die europäischen Banker sowie einige Regierungen sind die aktuellen Bemühungen der USA, ihren Ansatz in Bezug auf die Geschäftstätigkeit der Töchter ausländischer Banken auf ihrem Staatsgebiet zu ändern, ein Beleg, dass dies zwingend passieren muss.
Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members.
Chiracs Äußerungen unterstreichen, wie weit die EU von ihrem eigenen Ideal der Gleichberechtigung aller Mitglieder entfernt ist.
The G-20's real power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action.
Die wahre Macht der G-20 besteht darin, derartige Herausforderungen herauszustreichen und als Auftakt für konkrete Maßnahmen eine informierte Debatte über diese Themen in Gang zu setzen.
Campaigners for carbon-emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.
Aktivisten, die CO2-Reduzierungen fordern, betonen regelmäßig das Schmelzen von Schnee und Eis auf dem Kilimandscharo.

Highlight Deutsch

Übersetzungen highlight ins Englische

Wie sagt man highlight auf Englisch?

Highlight Deutsch » Englisch

highlight masterpiece best part

Suchen Sie vielleicht...?

highlighter | highlighed | highlights | highlighted | highlighting | highlightable | Highlighter tool | highlight exposure | highlighter setting | Highlighter Settings | highlight in the hair | highlight-to-lowlight ratio
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA