overture Englisch

Bedeutung overture Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch overture?

overture

— Ouvertüre noun orchestral music played at the beginning of an opera or oratorio — noun (= advance) a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others she rejected his advances — noun (= preliminary) something that serves as a preceding event or introduces what follows training is a necessary preliminary to employment drinks were the overture to dinner

Übersetzungen overture Übersetzung

Wie übersetze ich overture aus Englisch?

overture Englisch » Deutsch

Ouvertüre Vorspiel Präludium Angebot Offerte Annäherungsversuch Prelude Anmeldung

Synonyme overture Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu overture?

overture Englisch » Englisch

prelude proposal suggestion proposition preamble offer introduction approach advance request proem preliminary intro feeler exordium subscription step solicitation sentence second representation prolegomenon procedure premise prelusion preface plea opening opener nomination motion lede lead-in lead invitation intake insertion input importation import entry clause challenge asking for apply for application

Sätze overture Beispielsätze

Wie benutze ich overture in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We don't want to miss the overture.

Wir wollen nicht die Ouvertüre verpassen.

Oh, no, we don't want to miss the overture.

Oh, nein, nicht die Ouvertüre verpassen.

Nothing wrong, just an overture to the opera that's coming.

Es ist nichts dabei. Es ist nur die Ouvertüre zu der Oper, die dann folgt.

The overture.

Die Ouvertüre.

Do you always drop in just for the overture?

Schauen Sie immer nur zur Ouvertüre vorbei?

Hmm? People like the Cuban Overture?

Gefällt den Leuten die kubanische Ouvertüre?

Overture. Prepare the proscenium.

Bereitet die Bühne vor.

Overture in three minutes.

Warum? - Ouvertüre in drei Minuten.

That's it. Overture and beginners, please.

Die Vorstellung beginnt!

Death, not life is the overture to eternity!

Tod, nicht Leben, ist der Eintritt in die Ewigkeit!

Max, come on, the overture's started.

Komm, die Ouvertüre hat begonnen.

And your superficial courtesies are an overture to that discussion.

Und Ihre fadenscheinige Höflichkeit dient nur als Einleitung dafür.

It's truly unfortunate that you missed the overture.

Es ist schade, dass Sie die Ouvertüre versäumt haben.

We will miss overture.

Marie-Charlotte, Liebling, wir verpassen die Ouvertüre.

Nachrichten und Publizistik

But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim's overture.

Die Führungen der USA und Südkoreas waren jedoch nicht bereit, auf Kims Angebot einzugehen.

But it is now clear to historians that Richard Nixon was determined to make his overture to China from the moment he began his presidency.

Doch Historiker wissen heute, dass Richard Nixon vom Beginn seiner Präsidentschaft an zu seinem Angebot gegenüber China entschlossen war.

Obama's dramatic overture to the Islamic world was only the latest in a series of such openings by this remarkable US president.

Obamas dramatische Ouvertüre an die islamische Welt war lediglich die jüngste in einer Reihe ähnlicher Eröffnungsangebote dieses bemerkenswerten US-Präsidenten.

His peace overture to Israel stunned the Middle East.

Sein Friedensangebot an Israel verblüffte den Nahen Osten.

For Sadat's peace overture was born out of a sober strategic analysis of the regional balance of power.

Denn Sadats Friedensangebot war aus einer nüchternen strategischen Analyse der regionalen Machtverhältnisse entstanden.

Suchen Sie vielleicht...?