Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

neighbor Englisch

Bedeutung neighbor Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch neighbor?
In einfachem Englisch erklärt

neighbor Noun

— American standard spelling of neighbour

neighbor

— noun a person who lives (or is located) near another — noun (= neighbour) a nearby object of the same kind Fort Worth is a neighbor of Dallas what is the closest neighbor to the Earth? — verb (= neighbour) be located near or adjacent to Pakistan neighbors India — verb (= neighbour) live or be located as a neighbor the neighboring house

Übersetzungen neighbor Übersetzung

Wie übersetze ich neighbor aus Englisch?

neighbor Englisch » Deutsch

Nachbar nachbar Nachbarin Nächster Nachbarschaft nächste Platz Platz nebenan Ort nebenan Nähe Nächste Nebenmann Nachbarsmann Nachbarsfrau Mitbürger Haus nebenan Genosse Gefährte Anwohner Anrainer

Synonyme neighbor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu neighbor?

neighbor Englisch » Englisch

neighbour neighborhood fellowman border neighbors my neighbor fellow citizen comrade adjoin adjacent vicinity vicinal spouse proximity proximal propinquity plot next to next neighbouring neighbourhood neighboring near-by near dweller near by near juxtaposed intimate fellow converse companion colleague close bystander border on be next to be adjacent associate adjoining adjacency acquintance acquaintance abutter

Konjugation neighbor Konjugation

Wie konjugiert man neighbor in Englisch?

neighbor · Verb

Sätze neighbor Beispielsätze

Wie benutze ich neighbor in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
The ball bounded away into our neighbor's garden.
Der Ball sprang weg in den Garten unseres Nachbarn.
You shall love your neighbor as yourself.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
The country declared war against its neighbor.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.
My mother doesn't care for our neighbor very much.
Meine Mutter mag unseren Nachbarn nicht sonderlich.
I think he can get along with his neighbor.
Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.
He is my next-door neighbor.
Er ist mein direkter Nachbar.
He is my next-door neighbor.
Er ist mein Nachbar von nebenan.
He is my neighbor, but I don't know him well.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
Her neighbor will care for the children while she is away.
Ihr Nachbar wird sich während ihrer Abwesenheit um die Kinder kümmern.

Filmuntertitel

That fat, bulbous neighbor of mine, Mister..
Meinen fetten, bulligen Nachbarn, diesen Herrn.
A Tale of a Hapless Mercenary Khmyr, His Horse-Wife Anna, His Well-Fed Neighbor Foka, and Also of a Priest, a Nun and Other Old Relics.
Märchen vom armseligen Eigentümer Chmyr, von seinem Weib und Arbeitspferd Anna, vom satten Nachbarn Foka sowie vom Popen, von der Nonne und von anderen Vogelscheuchen.
A world where no nation plots against nation. where no neighbor plots against neighbor. where there is no persecution or hunting down. where everybody gets a square deal and a sporting chance. and where people try to help and not to hinder.
Eine Welt, in der Nationen und Menschen in Frieden leben. Eine Welt ohne Verfolgung, in der jeder eine Chance hat und in der jedem geholfen wird.
A world where no nation plots against nation. where no neighbor plots against neighbor. where there is no persecution or hunting down. where everybody gets a square deal and a sporting chance. and where people try to help and not to hinder.
Eine Welt, in der Nationen und Menschen in Frieden leben. Eine Welt ohne Verfolgung, in der jeder eine Chance hat und in der jedem geholfen wird.
You've read the news dispatches about the Cossacks plundering outlying Turkish villages. It's an old trick, you know, deviling your neighbor into a war.
Ein alter Trick, um friedliche Nachbarn in den Krieg zu treiben.
Baron de Varville, this is my neighbor, Madame Duvernoy.
Baron de Varville, das ist meine Nachbarin, Madame Duvernoy.
Mr. Leeson's a neighbor.
Herr Leeson ist unser Nachbar.
He said he was a neighbor of yours- a retired military man from the west of England.
Er sagte, er war ein Nachbar von dir - ein pensionierter Militär aus Westengland.
My next door neighbor.
Mein Nachbar.
As your neighbor down the hall, I've come to present my regards. and convey my felicitations.
Ich bin Ihr Flurnachbar und komme, um mich vorzustellen. und Ihnen meine Aufwartung zu machen.
Oh, this is Mr. Hartley, your neighbor.
Oh, das ist Mr. Hartley, euer Nachbar.
My good-neighbor policy, it's completely ruined.
Mein guter Ruf ist völlig ruiniert.
Now there's real nice neighbor for you.
Du hast einen wirklich netten Nachbarn.
Sophie is a neighbor of ours in the country.
Eine Nachbarin vom Lande.

Nachrichten und Publizistik

Even if Japan had never experienced a real-estate and stock-market bubble, the meteoric rise of its giant neighbor China would have been a huge challenge.
Auch wenn Japan niemals eine Immobilien- oder Börsenblase erlebt hätte, wäre der meteoritenhafte Aufstieg seines riesigen Nachbarn China doch eine große Herausforderung gewesen.
The next US president must reinvigorate a relationship that is ready to be substantially transformed for the first time since Franklin Roosevelt's Good Neighbor Policy of seven decades ago.
Der nächste US-Präsident muss eine Beziehung wiederbeleben, die erstmals seit der Politik der guten Nachbarschaft von Franklin Roosevelt vor siebzig Jahren bereit ist, einer substanziellen Änderung unterzogen zu werden.
In the current climate of anxiety and uncertainty, policymakers must ensure strong communication and coordination, avoid beggar-thy-neighbor policies, and guard against protectionism.
Im aktuellen Klima der Angst und Ungewissheit müssen die Entscheidungsträger eine starke Verständigung und Koordination sicherstellen, eine Beggar-thy-neighbour-Politik vermeiden und sich vor Protektionismus hüten.
Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate - some say that it became significantly undervalued.
Gleichzeitig wurde die Währung von Argentiniens Nachbar Brasilien, dem Handelspartner innerhalb des Mercosur, abgewertet - einige sagen sogar, dass sie entschieden unterbewertet wurde.
But in that effort, India must contend with its neighbor, China, which speaks with a louder voice and carries a larger stick.
Aber dabei muss Indien mit seinem Nachbarn China konkurrieren, der mit lauterer Stimme spricht und nachdrücklicher agiert.
This is what makes today's beggar-thy-neighbor policies so destructive: though some countries will eventually have to absorb the surpluses and capital, each country is trying to avoid them.
Das macht die heutige Politik nach dem Sankt-Florians-Prinzip so destruktiv: Obwohl einige Länder letztlich Überschüsse und Kapital aufnehmen werden müssen, versucht jedes Land dies zu vermeiden.
After all, beggar-thy-neighbor policies will succeed only in making us all beggars.
Denn der Erfolg der Sankt-Florians-Politik wird nur darin bestehen, uns alle finanziell abbrennen zu lassen.
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates?
Beggar-thy-neighbour-Wechselkurse?
This channel is ignored for one good reason: exchange-rate policies are fundamentally of the beggar-thy-neighbor variety.
Dieser Kanal wird aus gutem Grunde außer Acht gelassen: Wechselkurspolitik ist im Grunde eine Variante der Beggar-thy-neighbour-Politik.
In fact, one key reason for the creation of the International Monetary Fund was to monitor exchange-rate developments with the explicit aim of preventing beggar-thy-neighbor policies.
Tatsächlich war ein Hauptgrund für die Einrichtung des Internationalen Währungsfonds die Überwachung der Wechselkursentwicklungen mit dem ausdrücklichen Ziel, eine Beggar-thy-neighbour-Politik zu verhindern.
Beggar-thy-neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.
Eine Beggar-thy-neighbour-Politik wird zu Einnahmenverlusten für alle Entwicklungsländer führen und gleichzeitig die Möglichkeit für eine ausgewogene, umfassende und nachhaltige Entwicklung untergraben.
All this was troubling enough to Indian policymakers, who were being painfully reminded of the country's vulnerability to a determined neighbor.
All das war für die politischen Entscheidungsträger Indiens beunruhigend genug. Sie wurden damit schmerzlich an die Verwundbarkeit des Landes angesichts eines entschlossenen Nachbarn erinnert.
China is keeping its increasingly desperate neighbor on life support by providing most of the non-food aid and energy that North Korea receives from abroad.
Es ist China, das seinen zunehmend verzweifelten Nachbarn durch Lieferung des größten Teils der nicht zur Ernährung bestimmten Hilfsgüter und Energie, die Nordkorea aus dem Ausland bezieht, am Leben erhält.
In the end, Chinese outrage at North Korea usually gives way to refusal to play any part in the demise of its neighbor and one-time ally.
Am Ende mündet die chinesische Empörung über Nordkorea üblicherweise in die Weigerung, irgendeine Rolle beim Untergang seines Nachbarn und ehemaligen Verbündeten zu spielen.

Suchen Sie vielleicht...?

neighborship | neighbourship | neighbours | neighbourly | neighbor tone | neighboress | neighborhood | neighbouring | neighbourhood | neighbouress | neighboured | neighbour
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA