A2
colleague Englisch
Bedeutung colleague Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch colleague?
In einfachem Englisch erklärt
colleague
colleague
Übersetzungen colleague Übersetzung
Wie übersetze ich colleague aus Englisch?
colleague Englisch » Deutsch
Synonyme colleague Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu colleague?
colleague Englisch » Englisch
Sätze colleague Beispielsätze
Wie benutze ich colleague in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Go and speak to my colleague.
Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.
He is my colleague.
Er ist mein Arbeitskollege.
We have a colleague in Spain.
Wir haben einen Kollegen in Spanien.
My colleague filled in for me while I was sick.
Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Er und ein Kollege, der später nach China ging, übersetzten das Neue Testament auf Chinesisch.
You shouldn't underestimate a good colleague.
Du solltest einen guten Kollegen nicht unterschätzen.
My colleague and her husband are both American.
Meine Kollegin und ihr Mann sind beide Amerikaner.
Mr. Bernardo is a nice colleague, in comparison to Mr. Citrono.
Herr Bernardo ist ein netter Kollege, verglichen mit Herrn Citrono.
Tom is my colleague.
Tom ist mein Kollege.
He is my colleague.
Er ist mein Kollege.
My colleague has a big neck.
Mein Kollege hat einen langen Hals.
My colleague has a colleague.
Mein Kollege hat einen Kollegen.
My colleague has a colleague.
Mein Kollege hat einen Kollegen.
Filmuntertitel
However, colleague astronomers in Sydney, Australia had also started to do radio observations.
Es gab Kollegenastronomen aus Sydney, Australien, die auch angefangen hatten Radiowahrnehmungen zu machen.
The invisible man has decided to pay a visit to his old colleague.
Der Unsichtbare besucht seinen ehemaligen Kollegen.
My dear colleague.
Mein lieber Kollege.
And that man that you called your colleague!
Bleib mir vom Leib! Du ekelst mich an. - Wo willst du hin?
It seems we belong to enemy camps, colleague.
Wir haben die Ehre feindlichen Lagern anzugehoren, Herr Kollege.
Now, is that the way for one gentleman to talk to his colleague in commerce?
Das ist doch nicht die feine Art wie Handelspartner miteinander reden.
You're quite proficient colleague.
Sind sehr tüchtig, Herr Kollege.
Oount on me as a colleague.
Bauen Sie auf meine Kollegialität.
One moment, colleague.
Augenblick mal, Herr Kollege!
Well, that's too bad, colleague.
Das ist aber sehr ärgerlich, nicht wahr?
And colleague, where are the gentlemen?
Herr Kollege, wo sind die Herren?
What a convenient argument, my learned colleague. Unfortunately, it doesn't hold water.
Das kommt Ihnen gelegen, werter Kollege, aber es beweist nichts.
This is your new colleague, Mr. Chipping.
Das ist Ihr neuer Kollege.
My colleague was innocent in the matter referred to.
Mein Kollege ist in dieser Sache unschuldig.
Nachrichten und Publizistik
Let us start with some simple aeronautic dynamics, using an analogy that my PIMCO colleague, Bill Gross, came up with to describe the economic risks facing the American economy.
Mein PIMCO-Kollege Bill Gross hat anhand einiger einfacher Gesetzmäßigkeiten der Luftfahrt eine Analogie zur Beschreibung der Risiken für die US-Volkswirtschaft aufgestellt.
As a colleague of mine likes to put it, one good school-lunch program could be enough to obscure the biological effects.
Einer meiner Kollegen drückt es gern so aus, dass ein gutes Mittagessen in der Schule ausreichen kann, um die biologischen Effekte zu kaschieren.
As my colleague Jeffrey Frankel has remarked, for more than 20 years, Germany's elites have insisted that the eurozone will not be a transfer union.
Wie mein Kollege Jeffrey Frankel anmerkte, haben die deutschen Eliten über 20 Jahre lang darauf bestanden, dass die Eurozone keine Transferunion wird.
His colleague on the ECB Governing Council, Bundesbank president Axel Weber, seems to have gotten the message that the more ECB officials talk up inflationary fears, the more the trade unions will ask.
Sein Kollege im EZB-Rat, Bundesbankpräsident Axel Weber, scheint die Botschaft schon verstanden zu haben, dass die Gewerkschaften umso mehr verlangen, je stärker die EZB Inflationsängste betont.
Second, household over-indebtedness in the US, as well as the fall in demand, is localized, as my colleague Amir Sufi and his co-author, Atif Mian, have shown.
Zweitens ist die Überschuldung der privaten Haushalte in den USA und auch der Nachfragerückgang lokal begrenzt, wie meine Kollegen Amir Sufi und sein Mitautor Atif Mian gezeigt haben.
As my colleague Erik Hurst and his co-authors have shown, states that had the largest rise in construction as a share of GDP in 2000-2006 tended to have the greatest contraction in that industry in 2006-2009.
Wie mein Kollege Erik Hurst und seine Mitautoren gezeigt haben, tendierten die Bundesstaaten, die von 2000-2006 den größten Zuwachs im Baugewerbe als Teil des BIP verbuchen konnten, in den Jahren 2006-2009 in dieser Branche zur größten Schrumpfung.
John Taylor, undersecretary of Treasury for International Affairs, and a former colleague of mine at Stanford University (as was Ann Krueger), suggested that matters ought to be left to the market.
John Taylor, Staatssekretär für Internationale Angelegenheiten des US-Finanzministeriums und einer meiner ehemaligen Kollegen an der Stanford Universität (wie auch Ann Krueger), schlug vor, die Angelegenheiten dem Markt zu überlassen.
As my Harvard colleague Jeff Frieden has written, this paved the path for two distinct forms of extremism.
Wie mein Kollege in Harvard, Jeff Frieden, schrieb, bereitete dies den Weg für zwei klar zu unterscheidende Formen des Extremismus.
There is certainly much discussion of the renminbi's rising international role - an issue on which Arvind Subramanian, my colleague at the Peterson Institute for International Economics, continues to do the most interesting work.
Natürlich wird auch viel über die steigende internationale Rolle des Renminbi diskutiert - ein Thema, zu welchem mein Kollege am Peterson Institute for International Economics, Arvind Subramanian, hoch interessante Arbeiten vorlegt.
Of course, people use imoveyou for other purposes - everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record.
Natürlich benutzen die Menschen imoveyou auch für andere Zwecke - das geht von der Aufforderung an den Mitbewohner, sein Bett zu machen bis zur Ermutigung eines Kollegen, einen Verkaufsrekord zu brechen.
Then, a bolt from the blue. A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Dann trifft Sie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel: ein Brief von einem alten Kollegen in Südostasien, mit dem Sie Jahrelang korrespondiert haben.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.
Meine Kollegin Selma Mahfouz saß einem Ausschuss vor, der einen Entwurf für ein derartiges System erstellt hat.
In fact, his good friend and colleague, Thomas Henry Huxley, was as well.
Ebenso interessierte sich sein guter Freund und Kollege Thomas Henry Huxley dafür.
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one's banker.
Schließlich, so erklärte sie einem europäischen Kollegen, ginge es nicht an, dass man seinen Bankier beschimpft.