schleierhaft Deutsch
Übersetzungen schleierhaft ins Englische
Wie sagt man schleierhaft auf Englisch?
schleierhaft Deutsch » Englisch
Sätze schleierhaft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schleierhaft nach Englisch?
Filmuntertitel
Mir ist schleierhaft, wie Mrs. Kane ein solcher Irrtum unterlaufen konnte.
I can't imagine how Mrs. Kane came to make such a foolish mistake.
Es ist mir schleierhaft.
It's hard for me to believe, myself.
Doch wie ich ihn beseitigen sollte, war mir immer noch schleierhaft.
I could lay no plan for disposing of him as the life he led within those great stone walls was a closed book to me.
Mir völlig schleierhaft.
It's a mystery to me.
Wie sie Jurist sein können, ist mir schleierhaft.
How you can practise law is beyond me.
Keine Knochenbrüche, aber wie er es herschaffte, ist mir schleierhaft.
Well, no broken bones, but how he drove this far is beyond me.
Das ist mir auch schleierhaft.
I don't think so either.
Warum du diese Monstrosität gekauft hast, ist mir schleierhaft.
Why you purchased that monstrosity I have no idea.
Es ist mir schleierhaft, dass solch ein Mensch Dramatiker werden konnte.
I can't understand how Bobov could become a dramatist.
Ist mir schleierhaft, wie diese russischen Gräfinnen mit diesen Spitzen zurecht kommen.
How the hell those Russian countesses can smoke with one of the these things is beyond me.
Wie er in diesem Zustand weggelaufen sein soll, ist mir schleierhaft.
He couldn't have taken a step. How could he have run away?
Ist mir auch schleierhaft.
Beats the hell out of me.
Ihr wahrer Hintergrund ist schleierhaft!
Their true backgrounds are shrouded in secrecy!
Es ist schleierhaft, wieso Tanika dort Coys Kinderfotos aufbewahrt hat.
I still don't understand why Tanika has shots of Coy all the way back to infancy.