Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

ignite Englisch

Bedeutung ignite Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ignite?
In einfachem Englisch erklärt

ignite Verb

— If someone ignites something, they light or set fire it.

ignite

— anzünden, anstecken, anmachen verb (= light) cause to start burning; subject to fire or great heat Great heat can ignite almost any dry matter Light a cigarette — verb (= combust) start to burn or burst into flames Marsh gases ignited suddenly The oily rags combusted spontaneously — verb (= stir up, wake) arouse or excite feelings and passions The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor The refugees' fate stirred up compassion around the world Wake old feelings of hatred

Übersetzungen ignite Übersetzung

Wie übersetze ich ignite aus Englisch?

ignite Englisch » Deutsch

anzünden zünden entzünden sich entzünden entflammen entfachen Feuer fangen verbrennen in Brand stecken brennen anstecken

Ignite Englisch » Deutsch

Ignite

Synonyme ignite Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ignite?

ignite Englisch » Englisch

light kindle set on fire catch fire light a fire burn set fire to take fire inflame fire turn on enkindle switch on stir up spark combust set fire lighting light up erupt conflagrate blaze up blaze wake strike heat flame fire up cause to burn burst into flames initiate flare up excite be lit arouse trigger touch off torch titillate stir up the troubles stir stimulate start a fire start sparkle smoulder shoot sex set alight set aflame

Konjugation ignite Konjugation

Wie konjugiert man ignite in Englisch?

ignite · Verb

Sätze ignite Beispielsätze

Wie benutze ich ignite in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Ignite.
Start!
The khan's wise enough to know that an attack on Chukoti now will ignite the entire frontier.
Weil wir den Pass sichern. Der Khan weiß, wenn er Chukoti angreifl, stehl die Grenze in Flammen.
Allow me to ignite your cigarette.
Darf ich Ihre Zigarette anzünden?
Now, the minute you see those rockets ignite on the scope, you fire our missiles and guide them for maximum elevation straight up.
In dem Moment, wenn die Raketen auf dem Schirm auftauchen, feuern wir unsere Raketen und leiten sie mit maximaler Steigung hoch.
I'm about to ignite the last half of the last cigar in Moscow.
Hiermit stecke ich die zweite Hälfte der letzten Zigarre in Moskau an.
Ok, but how are you going to ignite them?
Ok, aber wie sollen sie gezündet werden?
You can't ignite gunpowder with all this gas in the air.
Sie können bei dem ganzen Gas kein Schießpulver entzünden.
Ignite!
Los, zündet alles an!
We're being pulled by Karla Five's unmanned vessel, which is equipped with enough positive matter armament to ignite the dead star into life.
Wir werden von Karla Fünfs unbemanntem Schiff gezogen, das mit genug positiver Materie bestückt ist, um den toten Stern zum Leben zu erwecken.
We have to ignite that dead star if we're going home.
Wir müssen den toten Stern entfachen, um heimzukommen.
I shoot the flares, they ignite the tank.
Die lassen die Flasche hochgehen.
He's created his own desperate ceremony just to. just to ignite one flame of original ecstasy in the spiritless waste around him.
Er hat seine eigene Zeremonie kreiert, um eine Flamme der ursprünglichen Ekstase in dieser Welt zu entzünden.
If I can ignite it with my laser, it'll blow apart.
Wenn ich es mit meinem Laser entzünden kann, wird es hochgehen.
Come on, baby, ignite.
Komm schon, Baby, komm in die Gänge.

Nachrichten und Publizistik

Sometimes, just maybe, the austerity program boosts confidence in such a way as to ignite a recovery.
Manchmal, ganz eventuell, kann das Sparprogramm das Vertrauen sogar auf eine Weise steigern, dass dadurch eine Konjunkturerholung ausgelöst wird.
But, if the Annapolis meeting is to re-ignite a successful peace process, EU governments must first develop a common position on this issue.
Aber wenn das Treffen von Annapolis einen erfolgreichen Friedensprozess neu beleben soll, müssen die Regierungen der EU zunächst eine gemeinsame Haltung zu dieser Frage entwickeln.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
Die russische Gesellschaft hat sich zu einem trockenem Torfmoor entwickelt, das nur einen Funken braucht, um entzündet zu werden.
A crucial bone of contention that might ignite a new war is the future of the country's oil industry and the North-South border demarcation.
Ein entscheidender Zankapfel, der zu einem neuen Krieg führen könnte, ist die Zukunft der Ölindustrie und die Grenzlinie zwischen Norden und Süden.
Conflicts are overwhelmingly likely to re-ignite in the first year of peace.
Gerade während des ersten Jahres nach einem Friedensschluss besteht die überwältigende Wahrscheinlichkeit, dass bewaffnete Konflikte wieder aufflackern.
The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah's death, or simply as a result of a knee-jerk reaction to a provocation, as in 2006.
Die libanesische Front könnte sich entzünden, wenn die Hisbollah versucht, Mughniyahs Tod zu rächen, oder einfach infolge einer Reflexreaktion auf eine Provokation wie 2006.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.
Sollte die Instabilität einen offenen Krieg entfachen, wird es für Russland unmöglich sein, den Folgen auszuweichen.
Moreover, fuses lit in the colonial era could re-ignite, as they have done, to everyone's surprise, between Ethiopia and Eritrea, where war broke out over a colonial border that Italy's occupiers had failed to define with precision.
Hinzu kommt, dass Pulverfässer aus der Kolonialzeit wieder explodieren könnten, wie dies zur allseitigen Verwunderung zwischen Äthiopien und Eritrea passierte, wo aufgrund einer ungenauen Grenzziehung durch die Kolonialmacht Italien ein Krieg ausbrach.
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.
Angesichts dieser Voraussetzungen könnte schon ein kleiner Funke einen Flächenbrand auslösen.
By contrast, the emerging-market countries, after a short slide, have managed to re-ignite their growth engines and are sailing full-speed ahead, racking up impressive growth rates.
Dagegen ist es den Schwellenländern nach einem kurzen Einbruch gelungen, ihre Wachstumsmotoren wieder zu zünden, sodass sie nun mit voller Kraft voraussegeln und beeindruckende Wachstumsraten hinlegen.

Ignite Deutsch

Übersetzungen ignite ins Englische

Wie sagt man ignite auf Englisch?

Ignite Deutsch » Englisch

Ignite

Suchen Sie vielleicht...?

ignition fault | ignitron | ignitor | ignited | ignition | igniter | igniting | ignites | ignition lag | igniter fuse | ignitor plug | igniter set
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA