Wanderung Deutsch
Übersetzungen Wanderung ins Englische
Wie sagt man Wanderung auf Englisch?
Wanderung Deutsch » Englisch
Sätze Wanderung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wanderung nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
We had better cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung streichen.
We should cancel the hike.
Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an.
The group hired a guide to lead the hike.
Nach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel.
The group arrived at the destination after a three day hike.
Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.
Hiking in the Alps means up one mountain and down another.
Wir sollten die Wanderung besser abblasen.
We'd better cancel the hike.
Wir sollten die Wanderung besser absagen.
We'd better cancel the hike.
Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.
You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.
Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.
We took a long hike up to the summit.
Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.
I was completely exhausted after the hike.
Sie gingen auf eine Zehn-Kilometer-Wanderung durch den Wald.
They went on a ten-mile hike through the forest.
Wir könnten in die Stadt gehen, es ist aber eine richtige Wanderung von hier aus.
We could go into town but it's a real hike from here.
Nach der Wanderung zog Tom seine Wanderstiefel aus und schlüpfte in seine Turnschuhe.
After the hike, Tom switched from his hiking boots to his sneakers.
Filmuntertitel
Du kommst nicht ohne Wanderung aus Deutschland.
You can't leave Germany without taking a walking trip.
Ich war auf einer Wanderung mit noch ein paar Studenten und soweit ich mich erinnere, war ich sehr glücklich.
I was out on a walking trip with some other students. and as I remember it, I was very happy.
Genau das, was Ihr wunder Knöchel braucht, Collins, - eine nette, lange Wanderung.
Just what that sore ankle of yours needs - a nice, long hike.
Ich möchte eine große Wanderung machen.
I'd love to take a long walk.
Nun bist du am Ziel deiner Wanderung, Balthasar.
This is where your search has brought you, Balthasar.
Ja, ich weiß, hören Sie, die Ursache der Wanderung ist Vitamin- oder Mineralstoffmangel.
Yes, I know. But, Hedley, I think the migration is caused by a vitamin and mineral deficiency.
Es dauerte lange, bis es ihnen gelang, die Kleinen von ihrem vertrauten Platz wegzulocken. Aber dann konnte es losgehen. Eine gefährliche Wanderung hatten sie vor sich.
But after a while, the babies got Judy's motherly message, and, with the cubs in tow. er, more or less in tow. the long, dangerous journey back to Wameru began.
Sie warnte die Jungen, aber sie erreichte nichts. Es sah aus, als ob die Wanderung ein trostloses Ende finden würde.
And at the moment it looked as if the journey would come to a rather unfortunate end, right then and there.
Die 3 Löwenjungen waren müde von der langen Wanderung.
They were as much of a handful for me as they had been for Judy.
Eine kleine Wanderung nach Bideford.
We make a little hike for. for Bideford.
Macht mir fast Lust, wieder auf Wanderung zu gehen.
Almost makes me wanna go back on the road.
Wir müssen uns selbst was ausdenken, vielleicht machen wir eine Wanderung und dann passiert es zufällig.
We gotta work out some way we can. maybe go up into the hills and have it occur in a natural setting.
Auf eine 20-km-Wanderung.
On my 10-mile hike.
Für meine Wanderung war die Karte nicht besonders klar.
For my present walk, the map was not especially clear.
Nachrichten und Publizistik
Auf dieser Wanderung verändert es sich qualitativ und quantitativ und unterstützt verschiedene Ökosysteme.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
Diese Wanderung der Produktion wird seither von der Auslagerung von Dienstleistungen begleitet, deren informationsintensive Komponenten handelbar geworden sind.
This relocation of manufacturing has since been accompanied by the off-shoring of services whose information-intensive components have become tradable.
Schließlich lernten wir, wie wir die zukünftigen Neuronen während ihrer Wanderung identifizieren konnten.
We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Das Ausmaß der Wanderung vom Land in die Städte und über internationale Grenzen hinweg war noch nie so groß wie heute, und das Asien des 21. Jahrhunderts liegt im Zentrum dieses Trends.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty-first-century Asia is its focal point.