larger Englisch
Bedeutung larger Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch larger?
Übersetzungen larger Übersetzung
Wie übersetze ich larger aus Englisch?
Larger Englisch » Deutsch
Synonyme larger Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu larger?
larger Englisch » Englisch
Sätze larger Beispielsätze
Wie benutze ich larger in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your income is three times larger than mine.
Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
Die Bevölkerung von Yokohama ist größer als die von Osaka.
Do you have a larger size?
Haben Sie eine größere Größe?
If it were not for television, the world would feel even larger.
Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.
It grew larger and larger.
Es wurde immer größer.
It grew larger and larger.
Es wurde immer größer.
The diameter of the hole was slightly larger.
Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.
This pair of shoes is a size larger.
Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
Canada is larger than Japan.
Kanada ist größer als Japan.
Asia is much larger than Australia.
Asien ist viel größer als Australien.
There are a lot of stars larger than our own Sun.
Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
There are a lot of stars larger than our own Sun.
Es gibt viele Sterne, die größer sind als unsere Sonne.
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
Die Seele eines Menschen ist weiter als der Himmel und tiefer als das Meer.
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
Weiter als der Himmel und tiefer als das Meer ist die Seele eines Menschen.
Filmuntertitel
The pincers, recalling those of the larger crayfish are instruments of aggression and information.
Die Scheren, die an die der größeren Krebse erinnern sind Instrumente der Aggression und Information.
In a larger quantity, it induces madness.
Größere Mengen können zum Wahnsinn führen.
Still kicking about wanting a larger cell?
Verlangt er immer noch eine größere Zelle?
The sedative Dr. Wagner gave her was in a somewhat larger bottle.
Das Mittel von Dr. Wagner war in einer viel größeren Flasche.
The followers of these pilgrims become larger in number, each time bigger.
Größer, immer größer werden die Scharen der Wallfahrer.
A bulky document is obviously difficult to conceal but two pages of a state paper, photographed on microfilm, would be reduced to a size no larger than a stamp.
Ein sperriges Dokument ist natürlich schwer zu verstecken, aber zwei Seiten Staatspapiere auf Mikrofilm fotografiert, würden auf eine Größe reduziert nicht größer als eine Briefmarke.
Say a document no larger than a, than a postage stamp.
Sagen wir ein Dokument nicht größer als eine Briefmarke.
This screen was removed from the mouth of the ventilator, obviously to emit something much larger than a spider.
Dieser Schutz wurde von der Öffnung des Ventilators abgenommen. Offensichtlich, um etwas größeres als eine Spinne hineinzugeben.
No, no, no the skull of a normal child of this size, five or six-years old, would be much larger in proportion to the circumference of the chest.
Der Schädel eines Kindes dieser Größe, von fünf oder sechs Jahren, wäre in der Proportion zum Brustumfang viel größer.
Every time Mr. Eddie takes a drink, this fabulous fish grows larger.
Mit jedem Glas wird Herr Eddies toller Fisch größer.
Watson, I'm convinced that these murders are only incidental to some larger and more diabolical scheme.
Teil eines großen, teuflischeren Plans sind.
And your share will be larger, of course, If you spare him the knowledge. Well, yes, both our shares would.
Außerdem vergrößert sich Ihr Anteil, wenn Sie ihm die Nachricht ersparen.
Something maybe grew a size larger.
Oder etwas ist eine Nummer größer geworden.
The larger share belongs to my friends in the theatre, and to the theatre itself which has given me all I have.
Das Hauptverdienst kommt meinen Freunden vom Theater zu, und dem Theater selbst, das mir alles gegeben hat, was ich habe.
Nachrichten und Publizistik
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.
Der Fall Spanien ist symptomatisch für ein übergeordnetes Problem.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Größere und mächtigere Nationen waren neidisch auf einen so wortgewaltigen Wortführer; seine Reden wurden Lehrbeispiele für Staatsmänner und Diplomaten in fernen Ländern.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
Unfortunately, the NATFHE effort is part of a larger phenomenon.
Leider ist der Versuch von NATFHE Teil eines größeren Phänomens.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Die Umweltzerstörung im Delta ist Teil einer größeren Saga: Korrupte Unternehmen arbeiten Hand in Hand mit korrupten Regierungsvertretern zusammen.
To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
Most developed countries already have a tax of this size (and often much larger) on electricity and fossil fuels, although this also incorporates the costs of air pollution and supply insecurity.
Die meisten entwickelten Länder erheben bereits eine Steuer in dieser Höhe (und häufig viel höher) auf Strom und fossile Brennstoffe, die allerdings auch die Kosten von Luftverschmutzung und Angebotsunsicherheit einbezieht.
First, they should say clearly to their own voters that the EU must live up to its promises to Turkey, and that this is in the larger interest of all Europeans.
Erstens sollten sie ihren Wählern klipp und klar sagen, dass die EU ihre Versprechen gegenüber der Türkei halten muss und dass dies im größeren Interesse aller Europäer liegt.
Instead, foreign corporations, with their funds, controls, and experts--and, just as importantly, their beliefs--dominate larger enterprise.
Stattdessen werden größere Unternehmen von ausländischen Konzernen mit ihren Geldern, Bestimmungen, Experten und - ebenso wichtig, von ihren Überzeugungen - dominiert.
In the US, bank profits were an even larger share of the total.
In den USA hatten die Gewinne der Banken einen noch größeren Anteil an der Gesamtwirtschaft.
But the larger truth is that the world has become a more difficult place to manage, much less to lead.
Doch ist es allgemeiner betrachtet eine Tatsache, dass die Welt viel schwieriger zu bewältigen geworden ist, und vielmehr noch zu führen.
Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks' balance sheet, especially in the eurozone.
Tatsächlich belasten vor allem Staaten in der Eurozone die Bilanzen ihrer Banken mit einem wachsenden Anteil ihrer Schulden.
With the larger part of the outstanding stock in friendly hands, and institutional bondholders pressed to liquidate their positions in the midst of the post-Lehman Brothers selloff, the operation was a success.
Nachdem institutionelle Anleihebesitzer mitten im Lehman-Brothers-Ausverkauf zu einem Verkauf gezwungen waren und sich die meisten Papiere in wohlgesonnenen Händen befanden, konnte die Aktion erfolgreich abgeschlossen werden.
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).
Die Effizienz diktiert die Verwendung von weniger und größeren Währungen (und ausländische Investoren, die schwachen und unbeständigen Währungen verständlicherweise misstrauen, fordern dies).