festnehmen Deutsch

Übersetzungen festnehmen ins Englische

Wie sagt man festnehmen auf Englisch?

festnehmen Deutsch » Englisch

arrest apprehend seize detain take grab catch understand nick grasp capture trammel stop staunch snare snap up resolve realize read quell put prorogue prehend place make sense lock up lift know jail imprison hold hear halt grip go against get figure out entrap ensnare end discontinue comprehend clutch clap book abate

Sätze festnehmen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich festnehmen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass man Tom festnehmen wird.

I think it's unlikely that Tom will be arrested.

Ich musste Tom festnehmen.

I had to arrest Tom.

Noch bevor sie begreifen, wie ihnen geschieht, wird die Polizei sie festnehmen.

Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.

Die Polizei könnte dich dafür festnehmen.

You could get arrested for that.

Man sollte ihn festnehmen.

He should be arrested.

Sami ließ sich widerstandslos festnehmen.

Sami didn't resist arrest.

Filmuntertitel

Warne deine Leute. Ich werde sie nicht festnehmen.

Warn your people, so they can't say they weren't given fair warning.

Konnten Sie die Null-Null-Cyborgs festnehmen? Nein.

Were you able to locat e and apprehend the Zero-Zero cyborgs?

Sollen wir sie festnehmen?

Do you want us to have her arrested?

Der Gefangene hätte Christian festnehmen können.

When I arrived, the prisoner could've arrested Christian.

Ich muss Sie festnehmen und dem Staatsanwalt vorführen, Wilson.

I've gotta hold you, Wilson, for the district attorney.

Lassen sie festnehmen wegen Brandstiftung?

For setting fire to a jail, maybe?

Die Polizei könnte kommen und mich festnehmen.

The police may come in and arrest me.

Ichwurde diesen Kerl einfach festnehmen und erschie? en lassen!

I'd have him arrested and shot!

Bitte lassen Sie mich wegen Gehorsamsverweigerung festnehmen.

I request to be arrested for disobedience, sir!

Lassen Sie Doktor Galen festnehmen.

You will arrest Doctor Galen.

Ichwundere mich, Mensch, dass ich Sie noch nicht festnehmen lie?

I'm surprised I haven't had you arrested yet.

Und nun fürchtet er, die Polizei wird ihn festnehmen?

Except that he's afraid the police will be after him?

Übrigens, Inspektor, wenn ich Sie wäre, würde ich Mr. Hunter nicht festnehmen, zumindest nicht jetzt.

Incidentally, inspector, if I were you I shouldn't arrest Mr. Hunter, in any case not now.

Warum lassen Sie ihn nicht festnehmen?

Why don't you have him arrested?

Suchen Sie vielleicht...?