festnehmen Deutsch

Übersetzungen festnehmen ins Tschechische

Wie sagt man festnehmen auf Tschechisch?

festnehmen Deutsch » Tschechisch

zatknout chytit zadržet rozumět popadnout pochopit dopadnout chápat znát zatýkat zajmout zajistit vrazit uvěznit umět uchopit strčit sevřít arestovat

Sätze festnehmen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich festnehmen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sollen wir sie festnehmen?

Máme ji zatknout?

Ich muss Sie festnehmen und dem Staatsanwalt vorführen, Wilson.

Musím Vás zadržet, Wilsone, pro okresního prokurátora.

Lassen sie festnehmen wegen Brandstiftung?

Zavřít za rušení klidu? Za zapálení vězení?

Ichwurde diesen Kerl einfach festnehmen und erschie? en lassen!

Já bych toho chlapa jednoduše dal sebrat a zastřelit!

Bitte lassen Sie mich wegen Gehorsamsverweigerung festnehmen.

Prosím, abych byl zatčen pro odepření poslušnosti.

Lassen Sie Doktor Galen festnehmen.

Dáte zatknout doktora Galéna.

Ichwundere mich, Mensch, dass ich Sie noch nicht festnehmen lie?.

Já se divím, člověče, že jsem vás ještě nedal zatknout.

Wir mussten ein paar Leute festnehmen.

Jde o pár zatčení navíc.

Ich wusste nicht, dass du ihn festnehmen ließt.

Nevěděla jsem, žes ho nechal zavřít.

Ich soll Miss Malotte festnehmen?

Že jste musel zatknout slečnu Malotteovou?

Festnehmen? Hier? Genau das wollen wir eben nicht tun.

Snažím se ti vysvětlit, že ne.

Festnehmen und herausfinden, wer sein Komplize ist.

Proberte ho a zjistěte, kde má komplice.

Nein, er war sehr nett. Aber wenn er heute auf die Wache zurückkommt, wird er unsere Personenbeschreibung finden. Sie werden nach Rome, Georgia telegrafieren, und uns festnehmen.

Ne. ale pokud půjde na stanici může nás poznat podle popisu. zavolat do Georgie aby si tam na nás počkali.

Wir müssen Sie festnehmen, Sir.

Musíme vás zadržet, pane.

Suchen Sie vielleicht...?