debatable Englisch

Bedeutung debatable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch debatable?

debatable

— adjective capable of being disproved — adjective (= problematic) open to doubt or debate If you ever get married, which seems to be extremely problematic — adjective (= moot) open to argument or debate that is a moot question

Übersetzungen debatable Übersetzung

Wie übersetze ich debatable aus Englisch?

debatable Englisch » Deutsch

umstritten streitig fraglich anfechtbar argumentativ

Synonyme debatable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu debatable?

debatable Englisch » Englisch

disputable questionable arguable controversial disputed moot undecided problematical problematic doubtful contentious unsettled equivocal dubious controvertible contestable at issue unverifiable unsure unsolved unresolved unresolvable unreliable unobjective unguaranteed unfixed unestablished undetermined undependable undeciphered undecipherable uncertain unassured unassertive tentative squabbly shady precarious open to question objectionable insolvable insoluble insecure infirm indecisive incertain iffy fluky flukey floating

Sätze debatable Beispielsätze

Wie benutze ich debatable in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That's debatable.

Das ist Ansichtssache.

That's debatable. - Sure.

Darüber kann man streiten.

That's debatable.

Da wäre ich mir nicht so sicher.

I'm fully aware that the admission of Coridan is a highly debatable issue, but you won't solve it here.

Der Beitritt von Coridan ist ein höchst strittiges Thema.

The building attached to the ground in which the body lies is no longer used for Christian worship, so whether it is still a churchyard is debatable.

Das Gebäude, das sich dem Gelände anschließt, in dem die Leiche liegt, wird nicht mehr für christliche Zwecke benutzt. Ob es sich dabei noch um einen Friedhof handelt, ist umstritten.

Besides, it's a debatable issue whether your Goncharov was a genius.

Die Genialität ihres Gontscharows ließe sich anfechten.

That's open to debate but what is not debatable is that this prophecy has no place on the Bridge of the Defiant especially in front of the Cardassians.

Aber unstrittig ist, dass die Prophezeiung hier nichts zu suchen hat, vor allem nicht in Anwesenheit der Cardassianer.

That's debatable.

Ach ja?

That's debatable. -debatable?

Darüber kann man streiten.

That's debatable. -debatable?

Darüber kann man streiten.

That's debatable, but nicely put.

Darüber kann man streiten. Aber der Satz ist schön.

That's debatable.

Ja, das sind wir.

Well, that's debatable.

Nun, darüber lässt sich streiten.

We need a new science down there, and it's called quantum physics. and it is subject to a whole range of debatable hypotheses. thoughts, feelings, intuitions as to what the heck is really going on.

Wir brauchen hier eine neue Wissenschaft, und sie wird Quantenphysik genannt. und sie ist abhängig von einem weiten Bereich strittiger Hypothesen. Gedanken, Gefühle, Intuitionen, was läuft hier also zum Teufel nochmal ab?

Nachrichten und Publizistik

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.

Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.

Ob die Währungsunion notwendig war, um dieses Ziel zu erreichen, ist bestreitbar.

BOSTON - One of today's most contentious medical debates centers on cancer screening, the benefits of which seem anything but debatable.

BOSTON - Eine der kontroversesten medizinischen Debatten wird heute um die Krebsfrüherkennung geführt, deren Vorteile offensichtlich scheinen.

Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable; that they had greater expertise in tax avoidance is not.

Ob US-Investoren über größere Sachkenntnis hinsichtlich des Bankwesens aufstrebender Märkte verfügen, mag strittig sein. Unstrittig ist dagegen, dass sie über die größere Sachkenntnis bei der Steuerumgehung verfügten.

Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.

Ihre Bedeutung ist im Laufe der Zeit, so scheint es, nicht unstrittiger sondern strittiger geworden.

That argument is debatable - and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.

Dieses Argument ist fragwürdig - und das bisherige Wirken der kosovarischen Regierung legt nahe, dass es auch falsch ist.

What remains debatable and contentious is the right of citizens to choose their leaders.

Was fraglich und umstritten bleibt, ist das Recht der Bürger, ihre Führer zu wählen.

The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms. Its effects on risk-taking are debatable.

Die zweite ist vielleicht politisch geboten und birgt unwesentliche fiskalische Vorteile, ihre Auswirkungen auf die Risikofreudigkeit sind allerdings fraglich.

Suchen Sie vielleicht...?