Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

crown Englisch

Bedeutung crown Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crown?
In einfachem Englisch erklärt

crown Noun

— A crown is a round-shaped ring that kings and queens wear on the head. It is made of expensive metals. It might have jewels too. The queen wore a fancy crown. — The crown is the position of a sovereign (in a monarchy). — The top part of the head. — A prosthetic covering for a tooth.

crown Verb

— To put a crown on someone's head. — To formally announce the new king or emperor. After the death of the old king, the new king was crowned. — To declare the winner. — During birth, when the baby's head is seen in the mother's vaginal opening. The mother was in the second stage of labor and the baby had just crowned, so the midwives encouraged her.

crown

— krönen verb invest with regal power; enthrone The prince was crowned in Westminster Abbey — verb be the culminating event The speech crowned the meeting — noun the part of a tooth above the gum that is covered with enamel — noun the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head — Krone noun an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty — noun a wreath or garland worn on the head to signify victory — noun the center of a cambered road — noun (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth tomorrow my dentist will fit me for a crown — noun the upper branches and leaves of a tree or other plant — noun an English coin worth 5 shillings — verb put an enamel cover on crown my teeth — verb form the topmost part of A weather vane crowns the building — Oberteil, Gipfel noun (= peak, top, tip, summit) the top or extreme point of something (usually a mountain or hill) the view from the peak was magnificent they clambered to the tip of Monadnock the region is a few molecules wide at the summit — noun (= pennant) the award given to the champion — noun (= pate) the top of the head

Crown

— noun the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy the colonies revolted against the Crown

Übersetzungen crown Übersetzung

Wie übersetze ich crown aus Englisch?

crown Englisch » Deutsch

Krone krönen Kranz Baumkrone kränzen Kamm Überkronung zahnkrone kronen- kaiserlicher Thron Zahnkrone Topf Thron Stirnband Scheitel Quaste Lagerdeckel Koruna Kopfteil Kopf Kaiserthron Hutkopf Gipfel Diadem Aufhängung

Synonyme crown Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crown?

crown Englisch » Englisch

diadem top crest summit coronet tiara cap head wreath apex tip throne peak pate coronate hat corona vertex treetop top of the head poll krone jacket crown jacket enthrone crownwork crown of the head top ring tiptop queen pennant monarch kroon krona koruna fontanel empress dome climax circlet chaplet brainpan acme wreathe whiz vault upswell uplift uphearal tree-top

Crown Englisch » Englisch

state kroon krone krona jacket crown jacket crownwork crown copestone cap

Konjugation crown Konjugation

Wie konjugiert man crown in Englisch?

crown · Verb

Sätze crown Beispielsätze

Wie benutze ich crown in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mayuko wore a flower crown.
Mayuko trug eine Blumenkrone.
The king always wears a crown.
Der König trägt immer eine Krone.
The king always wears a crown.
Der König hat immer eine Krone auf.
I've lost my crown.
Ich habe meine Krone verloren.
This book is about a king who loses his crown.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
No justice or freedom is possible when money always takes the crown.
Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert.
The Queen's crown was made of gold.
Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
The Queen's crown was made of gold.
Die Krone der Königin war aus Gold.
This book is about a king who lost his crown.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.
They met the crown princes of Sweden and Denmark.
Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.
A cup of coffee costs one crown.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Do you see the crown?
Siehst du die Krone?
I see a crown.
Ich sehe eine Krone.
The crown of this hat is too high.
Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.

Filmuntertitel

No wonder they're the crown jewel of the U.N.
Kein Wunder, das sind die Kronjuwelen der UNO.
Crown the king!
Krönt ihn, den König!
Where is the crown, the crown of rosaries?
Wo habt ihr die Krone, die Rosenkranzkrone?
Where is the crown, the crown of rosaries?
Wo habt ihr die Krone, die Rosenkranzkrone?
Crown him with roses!
Krönt ihn mit Rosen!
You crown the one who kidnapped your daughters, who seduced and abused your children, perhaps killed!
Ihr krönt mit blüten den, der da eure Töchter geraubt, eure Kinder verführt, geschändet, gemordet vielleicht!
Did he wear a crown?
Trug er eine Krone?
You get to wear my crown.
Du wi))st mich ja gar nicht mehr. - (singt) Ach, entschuldige!
There's a crown inside!
Da! Da ist eine Krone drin!
CARDPLAYER: You don't get out of here. -l'll crown you.
Hau ab, sonst wirst du gekrönt.
Your Majesty. I swore to the King, your father, to place this crown upon your head.
Eure Majestät, ich schwor dem König, Eurem Vater, diese Krone auf Euer Haupt zu setzen.
My Lord. will you take the crown from my head?
Mein Herr, würden Sie mir die Krone abnehmen?
I swore to your father always to keep that crown upon your head.
Ich schwor Eurem Vater, dass die Krone stets auf Eurem Kopf weilen sollte.
That will be half a crown.
Eine halbe Krone.

Nachrichten und Publizistik

The CAP quickly came to be seen as the jewel in the crown of the European project.
Die GAP wurde binnen kurzem als Edelstein in der Krone des europäischen Projekts betrachtet.
Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia's de facto ruler in place of his incapacitated half-brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform.
Kronprinz Abdullah, der seinen kranken Halbbruder König Fahd als Herrscher Saudi-Arabiens de facto vertritt, würde gern als großer Reformer angesehen.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Kronprinz Abdullah leistete keinen Deut Widerstand, was für die von ihm initiierte Reformagenda das politische Aus bedeutete.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Kronprinz Abdullah ist weit mehr Reformen zugetan als Prinz Naif, der mächtige Innenminister, der dem alten engen System von Unterdrückung anhängt.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
Einige russische Funktionsträger wollen dabei ein Denkmal Stalins enthüllen, um die Festlichkeiten zu krönen.
But public opinion was not prepared for that, and the heirs to the French crown were not up to the task.
Aber die Öffentlichkeit war dafür nicht bereit und die französischen Thronerben waren dieser Aufgabe nicht gewachsen.
After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.
Schließlich ernannten die Briten, als Hongkong noch eine Kronkolonie war, einfach einen Gouverneur, und damals protestierte niemand.
But, unless New York's populist new mayor, Bill de Blasio, tries to run the banks out of town, Western sheriff-style, these cities do not seem likely to steal Wall Street's crown anytime soon.
Aber sofern New Yorks populistischer neuer Bürgermeister, Bill de Blasio, nicht versucht, die Banken in der Manier eines Western-Sheriffs aus der Stadt zu vertreiben, werden die anderen Zentren der Wall Street wohl nicht so schnell den Rang ablaufen.
Britain failed in America and the French crown failed in France because the governed ceased to recognize their authority.
Großbritannien versagte in Amerika und die französische Krone in Frankreich, weil die Beherrschten die Autorität der Herrscher nicht mehr anerkannten.
Khrushchev's speech also ignited the feud between Mao's China and the USSR, for it allowed Mao to claim the crown of world revolutionary leadership.
Chruschtschows Rede löste außerdem die Fehde zwischen Maos China und der UdSSR aus, denn sie gestattete es Mao, die Krone der die Weltrevolution anstrebenden Führer zu beanspruchen.
And, at the beginning of 2014, Foreign Minister Saud Al-Faisal and Crown Prince Salman visited Islamabad to renew the two countries' military agreements on joint arms production.
Und Anfang 2014 besuchten Außenminister Saud Al-Faisal und Kronprinz Salman Islamabad, um die Militärübereinkommen zwischen beiden Ländern über die gemeinsame Waffenproduktion zu verlängern.
Indeed, following Fahd's death, Sudeiri power was reduced significantly, with only Crown Princes Sultan and Naif holding key roles.
Tatsächlich verloren die Sudairis nach dem Tod von König Fahd erheblich an Einfluss und nur die Kronprinzen Sultan und Naif bekleideten Schlüsselpositionen.
The shift in power from the Sudeiris to King Abdullah and his sons was accelerated by the death of the two Sudeiri crown princes within a period of eight months.
Die Machtverschiebung von den Sudairis zu König Abdullah und seinen Söhnen wurde durch den Tod zweier Sudairi-Kronprinzen innerhalb von acht Monaten beschleunigt.
Following the death of Naif (who was Minister of Interior for 37 years) in June 2012, he removed Abdul Rahman, a Sudeiri, and appointed Salman as Crown Prince.
Nach dem Tod von Naif im Juni 2012 (der 37 Jahre lang Innenminister war) wurde Abdul Rahman, ein Sudairi, von König Abdullah in der Thronfolge übergangen und Salman zum Kronprinzen ernannt.

Suchen Sie vielleicht...?

crowd control barrier | crow | crowd | crowd disease | crow bar | crowding | crowdie | crowder | crowded | crowd up | crowd in | crowbill
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA