Aufhängung Deutsch

Übersetzungen Aufhängung ins Englische

Wie sagt man Aufhängung auf Englisch?

suspension lynching crown

Wie übersetze ich Aufhängung nach Englisch?

Ich brauche eine Armbrust, eine Aufhängung und Willy.

Well, I need a crossbow, a rigger truck and Willy.

Dem Treiben der Mechaniker zufolge, scheint es ein Problem an der hinteren Aufhängung zu geben.

From the action of the mechanics, it would appear that there is a problem with the rear suspension.

Krass! querlaufend verzahnte Aufhängung.

Gosh, transverse interleaved suspension.

Das ist Gift für die Aufhängung.

HUTCH: Starsky, that's not very good on your suspension.

An Aufhängung, Stoßdämpfern, Bremsen, Bremsbelägen. Verkleidung, Lenkung, Getriebe und Vergaser muss gebastelt werden.

Needs some suspension work and shocks and brakes, brake pads, linings, steering box, transmission, rear end.

Und außerdem ist die Aufhängung sowieso im.

A real man's man, you know what I mean? How long has it been since you've seen him?

Entschuldigen Sie. 65. Ein wirklich schönes Auto, aber die Aufhängung müsste geprüft werden.

I beg your pardon, it's a '65, and although it's very nice, it needs suspension work in the front. - The suspension is perfect.

Eine unabhängige Sprungfeder-Aufhängung.

It's called independent coil suspension.

Bei so hoher Drehzahl hat sie sicher ein Dämpfsystem mit Winkelkurbel. und Double-Wishbone-Aufhängung.

Yeah. With that much torque, she had to have a torsion-damper system crank. and double-wishbone arrangement.

Es ist die Aufhängung.

Not so good. - It's your suspension.

Magie? Ich sehe gar keine Aufhängung.

Because I don't see any suspension cables.

Das verdammte Rohr ist stabil genug, die Aufhängung auch, lass es so! - Na gut.

The pipe looks strong enough, the rope looks strong enough, leave that.

Die Aufhängung ist ausgereizt. Ja.

Suspension's maxed out.

Ich brauche eine Aufhängung. - Aha.

I need to hang something.