meek Englisch
Bedeutung meek Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch meek?
meek
Übersetzungen meek Übersetzung
Wie übersetze ich meek aus Englisch?
meek Englisch » Deutsch
Synonyme meek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu meek?
meek Englisch » Englisch
Sätze meek Beispielsätze
Wie benutze ich meek in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Yes, my son, when the strong have devoured each other the Christian ethic may at last be fulfilled and the meek shall inherit the earth.
Ja, mein Sohn, wenn die Mächtigen sich gegenseitig vernichtet haben, mögen die christlichen Gebote sich endlich erfüllen. und die Erde wird den Sanftmütigen sein.
If you please I am Dorothy the small and meek.
Mit Verlaub.. ichbinDorothy.. dieKleineundSchwache.
When I pick myself off the floor, I'm meek as a baby.
Nachdem ich wieder zu mir komme, bin ich äußerst kooperativ.
That's why I'll stay my whole life, if necessary, a meek civil servant earning 18.000 francs a month.
Deswegen bleibe ich Beamter mit 18.000 FF im Monat.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdenreich besitzen.
Something is hidden behind your meek words, philosopher.
Da steckt etwas in deinen sanften Worten, Philosoph.
Until this is over, you're going to be a meek little housewife with horn-rimmed spectacles.
Bis zum Prozessende sind Sie ein unscheinbares Hausfrauchen. mit einer Nickelbrille.
Dundee, on one christmas- only one. that i could see some of the hopeless ones. and the dreamless ones. just on one christmas i'd like to see the meek inherit the earth.
Nur einmal! Ich möchte es für die Verzweifelten und die Traumlosen. Nur einmal an Weihnachten möchte ich die Bescheidenheit die Erde übernehmen sehen.
In short, there's nothing mightier than the meek.
Fröhliche Weihnachten zusammen.
Of meek resignation to the inevitable?
Von dem Unabwendbaren?
No longer the meek shepherd, David is shown at the moment of his decision to fight.
Nicht mehr der bescheidene Schäfer. David wird im Augenblick seiner Entscheidung zum Kampfe dargestellt.
Do I not run the risk of seeming vainglorious. when all the men know that I am humble and meek?
Riskiere ich es nicht, dass man mich für prahlerisch hält? Wo doch alle Welt weiß, dass ich demütig und bescheiden bin.
Yes, meek.
Ja, bescheiden.
The meek also shall joy in the Lord, and the poor among men rejoice.
Die Erniedrigten freuen sich über den Herrn, und die armen Menschen jubeln.
Nachrichten und Publizistik
Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes.
Nun sitzt dieses Monster im Gerichtssaal, angsterfüllt und demütig anzuschauen, während seine Ankläger die ihm zur Last gelegten Kriegsverbrechen aufzählen.
Will the Meek Inherit Russia?
Gerät Russland in zahme Hände?
Medvedev's statement should end speculation about whether he is running, yet it keeps the suspense alive regarding Putin, whose influence is far greater than that of Russia's meek president.
Medwedews Aussage sollte die Spekulationen darüber beenden, ob er noch einmal antritt. Bezüglich Putin aber, dessen Einfluss viel größer ist, als der des zahmen russischen Präsidenten, bleibt es weiterhin spannend.