konform Deutsch
Übersetzungen konform ins Englische
Wie sagt man konform auf Englisch?
konform Deutsch » Englisch
Sätze konform ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konform nach Englisch?
Filmuntertitel
Konform.
Conformist.
Ich war nicht konform.
I was unmutual.
Wir müssen Sie als nicht konform einstufen!
We are bound to classify you as unmutual.
Nr. 2 ist nicht konform. Nicht konform!
Number Two is unmutual.unmutual!
Nr. 2 ist nicht konform. Nicht konform!
Number Two is unmutual.unmutual!
Nicht konform! - Seht ihn euch an!
Unmutual!
Nicht konform!
Unmutual!
Noch habt ihr die Wahl. - Nr. 2 ist nicht konform!
You still have a choice.
Unsere Beziehung ist normal, konform.
Our relationship is normal, conforming.
Lieber Bertone, ich gehe mit Ihnen konform. Ihre Theorie ist nicht aus der Luft gegriffen.
No no my dear boy, we mustn't let ourselves get sidetracked.
Wenn du nicht konform gehst, nicht das gängige Format hast, dann passt du nicht in die Schachtel und musst verrecken!
If you are not in agreement, if you do not fit, you do not enter the box, only left to burst.
Na eben alles, überall dabei sein, konform sein.
Living, understanding.
Seine DNA geht mit dieser Beobachtung konform.
His DNA would seem to confirm that observation.
Es gibt mehrere Buchverlage bei uns, die mit deiner Meinung nicht konform gehen.
There are several major book chains around the country that would probably disagree with you on that point.
Nachrichten und Publizistik
Zurzeit scheinen alle Amerikaner mit dem republikanischen Argument, es sei besser, das Haushaltsdefizit mit Sparmaßnahmen anstatt mit Steuererhöhungen anzugehen, konform zu gehen.
For the moment, most Americans seem to be going along with Republican arguments that it is better to close the budget deficit through spending cuts rather than tax increases.
Aber wird London dieses Mal damit konform gehen?
But will London fall into line this time?
Dies wiederum geht konform mit der Annahme, dass Wachstum keinerlei ausgleichende Wirkung auf die Ungleichheit habe, wie sie mittels herkömmlicher Methoden gemessen wird.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.
In diesem Fall ist die Produktionslücke kleiner: Ein niedrigeres Produktionspotenzial, das mit höherer Arbeitslosigkeit konform geht, bedeutet, dass Wachstum von Inflation begleitet wird.
If so, there is a smaller output gap: a lower level of potential output consistent with higher unemployment means that growth will be accompanied by inflation.