bored Englisch

Bedeutung bored Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bored?

In einfachem Englisch erklärt

bored Adjective

— If you are bored, you have nothing to do or there is nothing interesting. After ten years at the same job, he had grown bored with work. I just get bored with doing the same thing over and over.

bored

— adjective tired of the world bored with life strolled through the museum with a bored air — adjective (= blase) uninterested because of frequent exposure or indulgence his blase indifference a petulant blase air the bored gaze of the successful film star

Übersetzungen bored Übersetzung

Wie übersetze ich bored aus Englisch?

bored Englisch » Deutsch

gelangweilt langweilte angebohrt zur Verzweiflung gebracht großer Überdruss große Langeweile brachte zur Verzweiflung

Synonyme bored Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bored?

bored Englisch » Englisch

pierced tired perforated fed up uninterested senseless boring world-weary tired of satiated fed up with exhausted bored-looking blase worried weary wearied vexed vex uncomfortable trouble torment tire of tedious tasteless stuffy splintered sickened sick of saddle-sore sad rigmarole rent petty p.o.’ed melancholy make tired listless jaded idle having nothing to do grow tired get tired get bored fatigued exhaust excavated edgy dug up dislike

Sätze bored Beispielsätze

Wie benutze ich bored in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You look bored.

Du siehst gelangweilt aus.

You look bored.

Du scheinst gelangweilt zu sein.

The audience appeared bored.

Das Publikum schien gelangweilt.

That child got bored.

Dem Kind wurde langweilig.

She was very bored during the lecture.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

I was bored with his speech.

Seine Rede langweilte mich.

I am bored to death.

Ich sterbe vor Langerweile.

The audience walked out of the theater, looking bored.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

He made such a long speech that we all got bored.

Er hielt eine derart lange Rede, dass wir alle uns langweilten.

His speech bored me.

Seine Rede langweilte mich.

I got bored with his long talk.

Sein endloses Gerede langweilt mich.

His long speech bored everyone.

Seine lange Rede langweilte alle.

The more she talked, the more bored I got.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

She is bored with this novel.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

Filmuntertitel

But what good are riches when you're bored?

Aber was nützt aller Reichtum wenn man sich langweilt?

I've been bored.

Ich war einsam.

I was just becoming bored.

Ich fing gerade an, mich zu langweilen.

And if you get bored with me, all you've got to do is to get up and go away and it doesn't matter.

Wenn ich Sie langweile, stehen Sie auf und gehen weg, und es ist nicht schlimm.

I shall get tired. I shall get ill again. And you'll be bored.

Ich würde gar vielleicht wieder krank, und du würdest dich nur langweilen.

He'd be bored with my friends.

Meine Freunde langweilen ihn.

Oh, I'm afraid of nothing except being bored.

Oh, nichts ist schlimmer als Langeweile.

It keeps people from getting bored.

Sonst wäre es ja zu langweilig.

No, merely bored.

Nein, bloß gelangweilt.

If you get bored, there's the cocktail bar.

Wenn Sie sich langweilen, dort ist die Bar.

We're not bored.

Wir langweilen uns nicht.

Patsy, I'm sorry you're so bored tonight.

Patsy, es tut mir Leid, dass du dich heute so langweilst. Heute?

Why tonight? I've been bored for a month.

Ich langweile mich schon seit vier Wochen.

I get bored doing nothing.

Nichts tun, langweilt mich.

Nachrichten und Publizistik

One of President Clinton's problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him - and thus he got himself into big trouble.

Sie meinten, ein Problem Präsident Clintons sei gewesen, dass ihn die zeremoniellen Aufgaben seiner Arbeit langweilten - und das brachte ihn in große Schwierigkeiten.

The Sistine Chapel cannot compare with it - most children will become bored after ten minutes by the frescoes of Michelangelo, but will watch a detergent commercial with riveted interest.

Die Sixtinische Kapelle kann da nicht mithalten - die meisten Kinder sind von den Fresken Michelangelos innerhalb von zehn Minuten gelangweilt, sitzen aber wie angenagelt vor einer Waschmittelreklame im Fernsehen.

In most countries, it is possible to visit zoos and see bored animals pacing back and forth in cages, with nothing to do but wait for the next meal.

In den meisten Ländern kann man Zoos besuchen und beobachten, wie gelangweilte Tiere in ihren Käfigen hin und her gehen, die nichts zu tun haben außer auf die nächste Mahlzeit zu warten.

Within a month the media elite was bored.

Nach einem Monat war die Medienelite gelangweilt.

Suchen Sie vielleicht...?

bore