anfeuchten Deutsch

Übersetzungen anfeuchten ins Englische

Wie sagt man anfeuchten auf Englisch?

moisten wet dampen damp humidify water make wet spray splash soak dip

Wie übersetze ich anfeuchten nach Englisch?

Wollen Sie Ihren Schnurrbart mit einer Tasse Tee anfeuchten?

How 'bout wetting your mustache with a cup of tea before you go?

Ach, dann bring mir lieber die Feldflasche, denn in der Hitze muss ich das anfeuchten.

Well, maybe you better get me a canteen then. so as I can wet 'em down a little.

Wie oft man sich den Daumen anfeuchten muss, um eine Million zu zählen.

Think how many times you gotta wet your thumb to count a million bucks.

Lippen anfeuchten!

That's great.

Das Pulver zuerst etwas anfeuchten.

Always moisten the grounds first.

Und immer schön das Pulver erst anfeuchten.

And don't forget to moisten the grounds.

Wenn ich meine Hände anfeuchten kann, kann ich sie vielleicht rausziehen.

If I can get my hands wet, maybe I can wiggle out of this.

Er soll die Seiten anfeuchten.

You'll have to tell him to wet the pages.

Du sollst sie nicht anfeuchten, sondern begießen!

I want some water on 'em! Don't sprinkle the damn things! Soak 'em!

Doch, kannst du mir nicht die Lippen mit einem Wattestäbchen anfeuchten? Natürlich, Schatz.

Oh, maybe you could get some more cotton buds to moisten my lips?

Soll ich sie anfeuchten?

Should I moisten them?

Nur anfeuchten, reinstecken, pumpen!

Just stick it in and pump.

Du warst wieder bei Prostituierten. Deine kleine Nudel anfeuchten.

You've been sniffing around prostitutes, wetting' your little noodle.

Lass uns die alte Pfeife noch mal anfeuchten.

Let's just wet the ol' whistle.