absorption Englisch
Bedeutung absorption Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch absorption?
In einfachem Englisch erklärt
absorption
absorption
Übersetzungen absorption Übersetzung
Wie übersetze ich absorption aus Englisch?
absorption Englisch » Deutsch
Synonyme absorption Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu absorption?
absorption Englisch » Englisch
Sätze absorption Beispielsätze
Wie benutze ich absorption in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This paper has very good absorption.
Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit.
Filmuntertitel
In my case, self-absorption is completely justified.
In meinem Falle ist Egoismus vollkommen gerechtfertigt.
It depends on the period of absorption.
Es kommt auf die Absorptionszeit an.
Their color absorption must be different from ours.
Ihre Farbwahrnehmung muss anders sein als unsere.
Complete absorption this time. - That's what I've been afraid of.
Völlig absorbiert diesmal.
Perhaps a part of the process is the absorption of silica, taking it right out of whatever it comes into contact with, be it desert, or wood, or.
Möglicherweise ist ein Teil des Prozesses die Absorbierung von Kieselsäure. Allen Dingen in unmittelbarer Nähe wird sie entzogen, sei es Sand, Holz oder.
You are ordered to accompany us to the absorption chambers.
Wir befehlen Ihnen, uns zu den Absorptionskammern zu begleiten.
He is immune to absorption.
Er ist immun gegen die Absorption.
It was a miscalculation of absorption and run-off.
Es war eine Fehlkalkulation. Es hätte geändert werden müssen.
Some say suicide is the ultimate act of self-absorption.
Selbstmord soll der höchste Akt der Eigenliebe sein.
Masturbation's the ultimate act of self-absorption.
Masturbation ist ein Akt der Selbstverzehrung.
It's an absorption catalyst used in toxic waste accidents.
Ziemlich selten.
Mr La Forge thinks the energy absorption is linked to its size.
Mr La Forge möchte wissen, wie groß die Tasche ist.
They're beginning to balance the power-absorption rates.
Sie balancieren die Energieabsorptionsrate aus.
Well, that would depend upon the rate of absorption. - into each of their individual systems.
Was hängt von der Geschwindigkeit ab, mit der ihre individuellen Körper es aufnehmen.
Nachrichten und Publizistik
This is one of the arguments used not only by Chinese officials, but by almost all Chinese, to justify Tibet's absorption into greater China.
Das ist eines der nicht nur von offiziellen Vertretern Chinas, sondern von fast allen Chinesen vorgebrachten Argumente, um die Einverleibung Tibets in ein größeres China zu rechtfertigen.
The issue is not whether China needs more investment, but whether China's absorption capacity can continue to accommodate the rapid investment growth of the past decade.
Die Frage ist nicht, ob China mehr Investitionen braucht, sondern ob Chinas Aufnahmefähigkeit das hohe Investitionswachstum des letzten Jahrzehnts weiter bewältigen kann.
Investment growth that surpasses an economy's absorption capacity will lead to a rapid deterioration in the efficiency of investment, which in turn will harm long-term growth prospects.
Ein Investitionswachstum, das die Aufnahmefähigkeit einer Volkswirtschaft übersteigt, führt zu einer raschen Abnahme der Effizienz dieser Investitionen, was wiederum die langfristigen Wachstumsaussichten beeinträchtigt.
In fact, much of America's growth in the 1990s involved absorption of the unemployed and of welfare recipients into jobs.
Tatsächlich war ein Großteil des amerikanischen Wirtschaftswachstums in den neunziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts mit der Wiedereinstellung von Arbeitslosen und Sozialhilfeempfängern verbunden.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.
Aber neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass große Veränderungen, die durch die Absorption eines Stücks fremden genetischen Materials entstehen, ebenso wichtig sein könnten.
Indeed, the absorption of entire organisms - such as the two bacteria that formed the first eukaryotic cell (the more complex cell type found in multicellular animals) - can generate large and crucial evolutionary change.
Tatsächlich kann die Absorbierung ganzer Organismen - so wie bei den beiden Bakterien, die gemeinsam die erste eukaryotische Zelle bildeten (die komplexere Zellart mehrzelliger Tiere) - umfassende und entscheidende evolutionäre Veränderungen verursachen.
Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds' disbursement.
Obwohl die europäischen Regierungen zustimmten, für eine raschere Ausschöpfung der EU-Fonds durch die krisengeschüttelten Ländern zu sorgen, verweigern sie Einzahlungen in den EU-Haushalt, um die Ausschüttung der Mittel aus den Fonds zu ermöglichen.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.
Es stimmt, Jordanien und Syrien haben die meisten Iraker einreisen lassen, sie bieten jedoch nicht die Möglichkeit einer dauerhaften lokalen Aufnahme an.
Modern associations allow for participation without absorption.
Moderne Beziehungen ermöglichen Partizipation, ohne zu vereinnahmen.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Kaliumiodid verhindert die Aufnahme von radioaktivem Jod durch die Schilddrüse, ein frühes Risiko beim Austritt von Radioaktivität.
Similarly, while clearly advocating the absorption of refugees in the Palestinian state, the Parameters did not exclude Israel from the list of countries in which refugees could choose to live.
Ganz ähnlich befürworteten die Parameter eindeutig die Aufnahme von Flüchtlingen in den palästinensischen Staat, schlossen dabei Israel jedoch nicht von der Liste der Länder aus, für die sich Flüchtlinge als Wahlheimat entscheiden konnten.
But it would be much better, as Stein suggests, to think about equity capital from a systemic perspective - that is, how much loss-absorption is needed to prevent some form of a cascading confidence crisis.
Doch wäre es viel besser, wie Stein vorschlägt, aus der systemischen Perspektive auf das Eigenkapital zu schauen - das heißt, wie viel Verlustübernahme nötig ist, um zu verhindern, dass sich eine Vertrauenskrise kaskadenartig fortsetzt.
This means that the Chinese economy can achieve its all-important labor-absorption objectives - employment, urbanization, and poverty reduction - with much slower GDP growth than in the past.
Das bedeutet, dass die chinesische Wirtschaft ihre wichtigsten Ziele - Beschäftigung, Urbanisierung und Armutsminderung - mit einem viel langsameren Wachstum des Bruttoinlandsproduktes erreichen kann als in der Vergangenheit.
As in post-World War II West Germany, much of the current prosperity in Cyprus today is an outcome of the boost the economy received from the absorption of refugees.
Wie in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg ist ein großer Teil des Wohlstandes im Zypern von heute Ergebnis des Aufschwungs, den die Wirtschaft durch die Integration von Flüchtlingen erfahren hat.
Absorption Deutsch
Übersetzungen absorption ins Englische
Wie sagt man absorption auf Englisch?
Absorption Deutsch » Englisch
Sätze absorption ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich absorption nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist immun gegen die Absorption.
He is immune to absorption.
Der Handschuh scheint die Kraft zu geben mittels Absorption eine Krankheit verschwinden zu lassen und sie auf einen anderen zu übertragen.
Well, it appears that the glove somehow must absorb one person's affliction and transfer it to someone else.
Es stimuliert die acetylcholine Absorption.
It's stimulating acetylcholine absorption.
Punkte pulsieren entlang der Oberfläche der Kopfschale. und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen.
White-light pinpoints pulse along the length of the headgear and are reread after absorption through their brain tissue.
Ich habe da noch eine Frage, was ist der Grund für die erhöhte Schock-Absorption?
Can you explain to me, what's the reason for the reduction in shock-absorption?
Inhalation oder Absorption?
Inhalation or absorption?
Mutmaßliche Absorption durch die Haut.
The poison was probably absorbed through the skin.
Vor Kurzem erfuhren wir, dass Tabakfirmen seit Jahren eine Ammoniumbasierte Zutat in die Zigaretten mischen, um die Absorption von Nikotin zu erhöhen.
Recently,we learned thatobacco companies have been adding an ammonia-based compound to cigarettes for years to increase absorption of nicotine.
Hmm. 1.000 Volt, 5 Körper, multipliziert mit 5, mit Absorption, 3-Sekunden-Impulsen.
A thousand volts, five bodies. multiply by five, allowing for absorption, three-second pulses.
Ich konnte den Ursprung der Dimensions-Absorption grob orten.
I've managed to get a rough fix on the source of the dimensional leaching.
Nachrichten und Publizistik
Aber neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass große Veränderungen, die durch die Absorption eines Stücks fremden genetischen Materials entstehen, ebenso wichtig sein könnten.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.