Stoff Deutsch
Übersetzungen Stoff ins Tschechische
Wie sagt man Stoff auf Tschechisch?
Sätze Stoff ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stoff nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mit passenden, mit Stoff überzogenen Schuhen.
S botama ve stejný barvě.
Wo bekamst du den Stoff her?
Kde jsi sehnala látku?
Allein dieser feine Stoff ist das Leben von 100 lumpigen Matrosen wert.
Bylo od vás správné, že jste je osvobodili od utrpení. Jen tahle látka má větší hodnotu, než sto námořníků.
Noch genug Stoff?
A co šťáva?
Der Stoff, aus dem die Träume sind.
Neco, z ceho se rodí sny.
Der Stoff, aus dem die Träume sind.
Z toho se dělají sny.
Das ist guter Stoff.
To je mňamka.
Die kleinen Geschehnisse in Happy Dale bieten genug Stoff.
Dramatizace mnoha událostí, které se u nás staly.
Ihr müsst nicht denken, wir wären aus so faulem Stoff gemacht, dass wir Gefahr am Bart uns raufen ließen und hielten es für Kurzweil.
Nemysli si, že tak slabé povahy jsem, že vous nebezpečím otřást si nechám a za žert to považuji.
Ja, ich musste nur hier und da etwas Stoff wegnehmen oder rauslassen.
To si dokážu představit. Stačilo ho trošku zabrat a jinde povolit.
Die teilen wir. - Stoff für ein langes Gespräch.
Potom si musíte pořádně popovídat.
Was ist das für ein Stoff?
Co je to za materiál?
Vielleicht bewundert er den Stoff zu lange.
Možná ji obdivoval příliš dlouho.
Sie sehen, wie durchsichtig der Stoff wirklich ist.
Vidíte, jak je ten materiál jemný? - Ano.
Nachrichten und Publizistik
Die Story über einen unberechenbaren Jungen aus Brooklyn, der das sowjetische Weltreich in dessen Nationalsport herausforderte, war ein guter Stoff für die Journalisten, die sich der Bedeutung dieses Ereignisses bewusst war.
Příběh nevyzpytatelného dítěte z Brooklynu, jež se utkalo se sovětským impériem v jeho národním sportu, byl lákavým soustem pro novináře, kteří chápali význam této události.
Rohstoffe in der Nähe zu haben ist nur ein Vorteil, wenn es sehr teuer ist, diesen Stoff zu transportieren, was eher für Holz gilt als für Diamanten oder selbst Eisenerz.
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
Die Erinnerung an Vietnam bleibt der Stoff aus dem die Träume sind, ein sinnlicher Mix aus reproduzierten Gefühlen.
Vietnam, byť stále takto připomínaný, přesto zůstává jen snem, smyslnou kombinací předávaných a znovu kříšených vůní a zvuků.
Wird die Weltmeisterschaft 2010 afrikanischen Frauen mehr bringen als Stoff für Klatsch und Tratsch?
Přinese však Mistrovství světa ve fotbale 2010 africkým ženám víc než jen bohatý zdroj klevet?
Suchen Sie vielleicht...?
Stoffprobe |
Stoffwechselstörung |
Stoffe |
Stoffel |
stoffelige |
stofflich |
stoffliche |
Stoffwechselprofil |
Stoffmenge |
Stoffname |
Stoffaufnahme |
Stoffpuppe