Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

befassen Deutsch

Bedeutung befassen Bedeutung

Was bedeutet befassen?

befassen

refl. sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen Der berühmte Naturforscher befasste sich Jahre lang mit Bäumen. trans., Amtssprache jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen Der Ortsrat befasste die Polizei mit der Sicherheit der Bürger. trans., landschaftlich berühren, betasten Bitte hör auf mich zu befassen, ich mag das nicht.

Synonyme befassen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu befassen?

Sätze befassen Beispielsätze

Wie benutze ich befassen in einem Satz?

Einfache Sätze

Wir sollten uns unverzüglich mit dieser Sache befassen.
Wir werden uns mit dieser Frage in der nächsten Lektion befassen.
Wir werden uns mit dieser Frage in der nächsten Unterrichtsstunde befassen.
Mit dieser Angelegenheit muss man sich früher oder später befassen.
Dieses Kapitel wird sich mit den Konzepten der Geometrie befassen.
Heute werden wir uns mit Charles Dickens befassen.
Wir haben viele Probleme, mit denen wir uns befassen müssen.
Wir können uns mit einem so schwierigen Problem nicht befassen.
Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.
Beim Geografiestudium muss man sich ständig mit Karten befassen.
Ich habe keine Zeit, mich mit diesem Brief zu befassen. Könnten Sie sich darum kümmern?
Filme aus dem Genre Psycho-Horror, die sich mit den Geheimnissen der menschlichen Psyche befassen, sind in letzter Zeit sehr beliebt.
Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot - und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau - und niemand sollte sie lesen dürfen.
Tom hat es für nicht notwendig befunden, sich an diesem Nachmittag mit dem Problem zu befassen.
Womit willst du dich in Zukunft befassen?
Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.
Wenn ich mich mit all dem nicht zu befassen brauchte, das wäre schön!
Wenn ich mich mit dieser Angelegenheit nicht zu befassen brauchte, das wäre schön!
Wenn ich mich mit dieser Sache nicht zu befassen brauchte, das wäre schön!
Die Diplomatie ist die Kunst, sich von Staats wegen mit Angelegenheiten der internationalen Politik zu befassen.
Verwegene junge Menschen befassen sich gern mit dem Bergsteigen.
Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.
Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.

Filmuntertitel

Leider habe ich im Moment keine Zeit, um mich mit dir zu befassen, Orange-kun.
Die Unterhaltung bei Tisch wird sicher schwierig wegen des jungen Mannes, - bitte befassen Sie sich mit ihm.
Wir wollten uns mit der Hochfinanz befassen, und was kommt dabei raus?
Man muss sich ganz oben damit befassen.
Jeden Augenblick wird sich Lou Bookman mit Überleben befassen.
Ich darf Ihnen sagen, es ist meine Überzeugung und die meines Stabes dass es Zeitverschwendung ist, sich mit den Beduinen zu befassen.
Denn Sie hören den Herzschlag eines Sterbenden. Und mit Tod und Sterben befassen wir uns hier.
Ich brauch ein wenig Zeit, um mich mit diesem stinkenden Krilencu zu befassen.
Fotozellen und ein Elektrogehirn machen das aussichtslos. Und falls du so töricht sein solltest, Gewalt anzuwenden: Lady Beltham muss nur diesen Knopf drücken und meine Wachen befassen sich mit dir.
Ich muss mich nur noch mit deinem Freund, dem Kommissar Juve, befassen.
Entschuldigt mich jetzt. Ich bin es nicht gewöhnt, mich mit jedem zu befassen.
Es hat noch Zeit, bis sich die Behörden mit Ihrem Fall befassen.
Falls Sie noch die Absichten haben, befassen wir uns gleich damit.
Drei erfahrene Anwälte befassen sich damit.
Es hätte mich gefreut, mich mit allen zu befassen, leise und effektiv.
Ehrlich gesagt hatte ich noch keine Zeit, mich mit lhrem Fall zu befassen.
Und womit befassen wir uns?
Ich darf meinen Rang nicht missbrauchen, um mich mit persönlichen Dingen zu befassen.
Ich habe genug mit meinen Sorgen. Ich kann mich mit deinen nicht auch noch befassen.
Was das siebte betraf, so war ich zu jung, um mich damit zu befassen.
Aber im Bereich der Psyche gibt es unerklärliche Fakten. Wie kannst du dich mit so etwas befassen?
Sire, darf ich anmerken, dass es sich für Eure Majestät nicht ziemt, sich mit liederlichen Weibern zu befassen.
Wenn es wahr werden sollte, was die Ärzte befürchten. Dass Sissi diesen Winter nicht überlebt müssen wir uns jetzt schon damit befassen, wer als deine Frau in Frage kommt.
Natürlich muss man sich damit befassen.
Sie befassen sich erst mit Verbrechen, wenn sie geschehen sind!
Lady Beltham muss nur diesen Knopf drücken und meine Wachen befassen sich mit dir.
Wir müssen uns damit befassen: Wir machen etwas oder nicht! - Jedenfalls haben wir es zu verantworten.
Und uns mit anderen wichtigen Fragen befassen: unserer Forschungsarbeit!
Es wäre zu wenig, sich nur mit Horrath zu befassen.
Wir müssen uns mit ihnen befassen.
Sie verstehen diese Leute. Befassen Sie sich mit ihnen.
Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum.
Sie repräsentiert alles, weshalb wir uns mit Archäologie befassen.

Nachrichten und Publizistik

Als die Regierungen der Welt 1992 zum ersten Mal versprachen, sich mit der durch den Menschen verursachten Erderwärmung zu befassen, gelobten sie ebenfalls, das durch Menschen bedingte Aussterben anderer Arten aufzuhalten.
Besser wäre es, die Regulierung der Finanzmärkte unmittelbar zu verbessern und es den nationalen Steuersystemen zu überlassen, sich mit dem Einkommen der Banken zu befassen - so wie in allen anderen Branchen auch.
Zu diesem Zeitpunkt jedoch war es zu spät, da sowohl in den USA als auch in Israel inzwischen ein Machtwechsel stattgefunden hatte und kein Interesse mehr bestand, sich mit ihm zu befassen.
Der Pfad durch das internationale Recht bemüht Anwälte und Diplomaten, nicht aber jene Ingenieure, Naturwissenschaftler und führende Kräfte in den Gemeinwesen, die sich an vorderster Front mit nachhaltiger Entwicklung befassen.
Falls größerer Schaden abgewendet werden soll, müssen sie sich mit diesen Turbulenzen befassen.
Wissenschaftler und Ingenieure, die sich mit dem Klimawandel befassen, betonen, dass die Regierungen zwei wichtige Maßnahmen ergreifen müssen.
Wenn sich die führenden Vertreter der Finanzwelt diesen Monat in Singapur zur gemeinsamen Tagung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds treffen, werden sie sich mit einer überaus brisanten Frage zu befassen haben.
Die Lösung besteht darin, das Problem an der Quelle in Angriff zu nehmen und sich mit Angebot und Nachfrage zu befassen.
Wenn der SRM und der SRF zurück in das EU-System überführt werden, wird man sich noch einmal mit dem Entscheidungsmechanismus befassen müssen.
Trotzdem kann man es nicht unendlich hinausschieben, sich mit den tiefer liegenden Schwächen der Eurozone zu befassen.
Dieselbe Logik kommt in den Richtlinien der Militärtribunale von Präsident George W. Bush zum Ausdruck, die sich gleichermaßen mit Angriffen auf militärisches Personal und Zivilisten befassen.
Die gegenwärtige Verfassung wurde im Oktober 1971 verabschiedet und verfügt über 211 Artikel, von denen sich 30 mit dem Status der Präsidentschaft befassen.
Das amerikanische Zögern, sich mit den Islamisten zu befassen, spiegelte teilweise Bedenken in Bezug auf die Reaktion der autokratischen Regime wider, von denen einige langjährige Bündnispartner sind.
Das nächste Problem, mit dem wir uns im Hinblick auf verfassungsmäßige Folgen befassen sollten, ist die unpersönliche, bürokratische Natur der europäischen Gesetze.
Mit der Ankündigung ihrer Entschlossenheit, eine strategische NMD voranzutreiben, haben die USA für politische Turbulenzen gesorgt. Falls größerer Schaden abgewendet werden soll, müssen sie sich mit diesen Turbulenzen befassen.
Sobald Russland und die EU sich für eine Konsolidierung ihrer Bemühungen entscheiden, würden sie sich unweigerlich vor dem Hintergrund gemeinsamer Verantwortung und nicht Rivalität mit den Problemen ihrer Nachbarn befassen.
Viertens muss man sich mit dem EU-Ziel einer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik befassen.
Und längerfristig sollten wir uns noch einmal mit der Idee gemeinsamer Eurobonds befassen.

Suchen Sie vielleicht...?