Deutschfür Deutschsprachige
transportieren Deutsch
Bedeutung transportieren Bedeutung
Was bedeutet transportieren?
transportieren
Synonyme transportieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu transportieren?
transportieren Deutsch » Deutsch
Sätze transportieren Beispielsätze
Wie benutze ich transportieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.
Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.
Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.
Im Jahre 1963 begann ein Wettlauf zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, bei dem es darum ging, wem es als erstem gelänge, einen Menschen zum Mond zu transportieren.
Diese Nation sollte sich, so glaube ich, dem Ziele widmen, einen Menschen noch vor Ende des Jahrzehnts zum Mond und sicher zurück zur Erde zu transportieren.
Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.
Filmuntertitel
Was transportieren wir?
So können wir Milchprodukte transportieren.
Es gibt auch Flugzeuge. Häuser mit Flügeln dran, die Menschen durch die Luft transportieren.
Sie transportieren unser ganzes Lager. Sie ziehen den Lastwagen.
Morgen transportieren sie uns den Fluss hinunter in ihr Dorf.
Wir müssen solange bleiben, bis wir alles Wasser haben, das wir transportieren können.
Die Bahn könnte Raketenmunition transportieren.
Wir müssen die Leute und Tiere so leise wie möglich transportieren.
Um 4O t zu transportieren, braucht man Lastzüge.
Es hätte mehr gekostet, alles zu transportieren.
Ich kann Materie - was auch immer - mit Lichtgeschwindigkeit transportieren.
Alles lässt sich damit transportieren, sogar Menschen.
Die Prinzessin und ein paar Männer mit Pferden, die Gold transportieren.
Wir transportieren Heizöl und Dynamit.
Schaut so aus, als würden sie mit der Methode, ihre Ausrüstung zu transportieren, sie eher verlieren.
Tonnen mehr Elfenbein transportieren.
Aber nur so viel, wie eine Truppe transportieren kann.
Mr. Stanley meint, Sie möchten dem Herrn helfen, das zum Flugplatz zu transportieren.
Aber wenn Sie denken, es geht, lasse ich einen Bomber her transportieren.
Wussten Sie, dass die Briefe unserer Soldaten in Übersee auf Mikrofilm fotografiert werden, so dass eine Brieftaube 18.000 Briefe transportieren kann?
Zum Transportieren. - Ja, aber was?
Sie werden die Bombe im nächsten Zug nach Washington transportieren.
Ich musste das nur transportieren. Ich holte die Kiste im Werkzeuglager hinter dem Büro ab.
So transportieren wir sie über den Fluss.
Hilfst du mir, die Fonds zu transportieren?
Transportieren Sie ihn sehr vorsichtig.
Wozu alles auf einmal transportieren?
Am Gare du Nord in Paris, ein Drogenhändler erhält von einem Komplizen einen Koffer mit falschem Boden, in welchem er einige Kilo Kokain von Belgien transportieren wird.
Es ist praktischer, um Dinge zu transportieren.
Wir transportieren einen ungewöhnlichen Passagier zur Kolonie Alpha V.
Wir wollen uns zu der Siedlung der Talosianer transportieren.
Wir können Buck nicht transportieren.
Transportieren sie auch das Schweißgerät ab.
Nachrichten und Publizistik
Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land.
Aber selbst mit einer Straße entstehen Kosten für Maut, Benzin, Instandhaltung einer Fahrzeugflotte und so weiter - und es kann noch immer fünf Tage dauern, um Güter für den Export an die Küste zu transportieren.
Bilder transportieren Werte vielfach stärker als Worte.
Innerhalb Britisch-Indiens hätte man Nahrungsmittel zwar mit der Eisenbahn transportieren können, aber die Briten hielten an ihrer Politik der Nichteinmischung und des Laissez-faire fest.
In nomadischen Gesellschaften war es zwecklos, etwas zu besitzen, das man nicht transportieren konnte. Aber nachdem der Mensch sesshaft wurde und ein System der Geldwirtschaft entwickelte, verschwanden diese Beschränkungen der Besitzanhäufung.
Unter diesen Umständen scheinen weder Syrien noch der Iran in der Lage, etwas anderes als Chaos in den Irak zu transportieren.
Die vierte Herausforderung besteht darin, die Art, wie wir Energie produzieren, transportieren und konsumieren, zu ändern.
Rohstoffe in der Nähe zu haben ist nur ein Vorteil, wenn es sehr teuer ist, diesen Stoff zu transportieren, was eher für Holz gilt als für Diamanten oder selbst Eisenerz.
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
Diese Organismen wandeln chemische Substanzen um und transportieren und lagern sie in sinnvoller Weise und in geordneten Bahnen.
Mehrere SOZ-Mitglieder helfen den NATO-Ländern bereits, Vorräte nach Afghanistan zu transportieren, während Russland es den USA gestattet, militärische Güter über seine Grenze nach Zentralasien und weiter nach Afghanistan zu transportieren.
Am Ende waren die Kosten, um unsere Waschmaschine bis zu unserer Eingangstür zu transportieren, achtmal höher als die Reise der Maschine von der deutschen Fabrik in das Warenhaus, in dem wir sie kauften.
Viele arbeiten in Müllhaufen, die sie entweder an einen anderen Ort transportieren oder aus denen sie leere Flaschen und Dosen zum Verkaufen heraussammeln.
Und der derzeitigen Führung der US-Republikaner ist sehr daran gelegen, die Chancen ihrer Partei bei den Wahlen 2016 zu erhöhen und ein Image nüchterner Vernunft transportieren.
In Ostburma hergestellte Amphetamindrogen scheinen sich derart problemlos transportieren zu lassen, dass erhebliche Mengen in Nordostindien - an der Westgrenze Burmas - aufgefunden wurden.
Die Erfahrung der unterbrochenen Gasversorgung im letzten Jahr hatte einen Vorteil: Den Plänen für alternative Routen, wie der Nabucco-Pipeline, die aserbaidschanisches Gas durch die Türkei nach Europa transportieren soll, wurde neues Leben eingehaucht.
Der moderne Hadsch hat seinen Ursprung im aufkommenden religiösen Tourismus nach Mekka im neunzehnten Jahrhundert, als damit begonnen wurde, Pilger in großer Zahl auf Dampfschiffen zur Arabischen Halbinsel zu transportieren.
Eine Eisenbahnverbindung zwischen Südkorea und Sibirien, um koreanische und japanische Güter in den Westen und russische Exporte nach Osten zu transportieren, könnte nur eines der positiven Ergebnisse seiner Bemühungen auf der koreanischen Halbinsel sein.
Konvois von schwer bewaffneten Fahrzeugen mit Vierradantrieb fahren mit Hochgeschwindigkeit durch die Sahelzone Westafrikas und transportieren Haschisch von Marokko über Mauretanien, Mali und Niger in den Tschad und noch weiter.
Tatsächlich ist denkbar, dass Schwarzmarkthändler und Schmuggler etwa dort Getreide kaufen, wo es erhältlich ist, und es in Länder transportieren, wo es das nicht ist, um es dort zu verkaufen.