Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zuřivý KOMPARATIV zuřivější SUPERLATIV nejzuřivější

zuřivý Tschechisch

Bedeutung zuřivý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zuřivý?

zuřivý přídavné jméno · tvrdé

— wütend vyjadřující zuřivost ⋄ Z domu se ozýval zuřivý štěkot. — begeistert expr. horlivý

Übersetzungen zuřivý Übersetzung

Wie übersetze ich zuřivý aus Tschechisch?

zuřivý Tschechisch » Deutsch

wütend wild rabiat grimmig rasend leidenschaftlich heißblütig grausam fanatisch brutal

Synonyme zuřivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zuřivý?

zuřivý Tschechisch » Tschechisch

divoký fanatický zuYivý příliš horlivý vzteklý šílený vášnivý náruživý zběsilý zarputilý zapálený zanícený urputný sveřepý rozhořčený prudký ostrý nadšený krutý horlivý

Deklination zuřivý Deklination

Wie dekliniert man zuřivý in Tschechisch?

zuřivý · Adjektiv

Singular zuřivý

Maskulinum, belebt zuřivý

Nominativ kdo? co? zuřivý

Genitiv koho? čeho? bez zuřivého

Dativ komu? čemu? k zuřivému

Akkusativ koho? co? pro zuřivého

Vokativ zuřivý!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivém

Instrumental kým? čím? se zuřivým

Maskulinum, unbelebt zuřivý

Nominativ kdo? co? zuřivý

Genitiv koho? čeho? bez zuřivého

Dativ komu? čemu? k zuřivému

Akkusativ koho? co? pro zuřivý

Vokativ zuřivý!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivém

Instrumental kým? čím? se zuřivým

Femininum zuřivá

Nominativ kdo? co? zuřivá

Genitiv koho? čeho? bez zuřivé

Dativ komu? čemu? k zuřivé

Akkusativ koho? co? pro zuřivou

Vokativ zuřivá!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivé

Instrumental kým? čím? se zuřivou

Neutrum zuřivé

Nominativ kdo? co? zuřivé

Genitiv koho? čeho? bez zuřivého

Dativ komu? čemu? k zuřivému

Akkusativ koho? co? pro zuřivé

Vokativ zuřivé!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivém

Instrumental kým? čím? se zuřivým

Plural zuřiví

Maskulinum, belebt zuřiví

Nominativ kdo? co? zuřiví

Genitiv koho? čeho? bez zuřivých

Dativ komu? čemu? k zuřivým

Akkusativ koho? co? pro zuřivé

Vokativ zuřiví!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivých

Instrumental kým? čím? se zuřivými

Maskulinum, unbelebt zuřivé

Nominativ kdo? co? zuřivé

Genitiv koho? čeho? bez zuřivých

Dativ komu? čemu? k zuřivým

Akkusativ koho? co? pro zuřivé

Vokativ zuřivé!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivých

Instrumental kým? čím? se zuřivými

Femininum zuřivé

Nominativ kdo? co? zuřivé

Genitiv koho? čeho? bez zuřivých

Dativ komu? čemu? k zuřivým

Akkusativ koho? co? pro zuřivé

Vokativ zuřivé!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivých

Instrumental kým? čím? se zuřivými se zuřivýma

Neutrum zuřivá

Nominativ kdo? co? zuřivá

Genitiv koho? čeho? bez zuřivých

Dativ komu? čemu? k zuřivým

Akkusativ koho? co? pro zuřivá

Vokativ zuřivá!

Lokativ o kom? o čem? o zuřivých

Instrumental kým? čím? se zuřivými se zuřivýma

Sätze zuřivý Beispielsätze

Wie benutze ich zuřivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přichází za mnou jen když není zuřivý.

Er kommt nur dann zu mir, wenn er nicht zu Furcht erregend ist.

Divoký, zuřivý protějšek.

Ein wildes, bissiges Gegenstück.

Je to ten zuřivý Gal.

Das ist einer von diesen Galliern.

Postavil proti sobě dvě síly, poskytl primitivní zbraně, aby se tak pokusil vyvolat dlouhý a zuřivý konflikt.

Es brachte zwei Gegner zusammen, stellte primitive Instrumente bereit, um einen äußerst gewalttätigen Konflikt zu provozieren.

Byl zuřivý a musel být uklidněn.

So spricht niemand mit mir! - Das ist ein weiteres Problem.

Byl zuřivý a musel být uklidněn.

Er musste überwältigt werden.

Je chytrý a zuřivý. Ale je to jen člověk, jako ostatní.

Janos Bileya ist ein Krimineller.

Ty blázne! Zuřivý orientální idiote!

Du verrückter asiatischer Trottel!

To je vždy takový zuřivý?

Ist der immer so wild?

Já vždycky rád hraju pro zuřivý dav.

Ich liebe es, vor einer wütenden Meute aufzutreten.

Číslo pět je zuřivý, rozzuřený, rozrušený.

Nr. 5 wütend, fuchsteufelswild.

Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.

Aber ich muss Sie warnen,...während ich durch Sie Stabilität erhalte, werden Sie dem Ansturm meiner Emotionen ausgesetzt sein, hervorgerufen durch meinen Zustand.

U nich jde o zuřivý hněv, zklamání, nenávist.

Für sie geht es um Wut, Frustration, Hass.

Zuřivý orle.

Wilder Adler!

Suchen Sie vielleicht...?