PERFEKTIVES VERB ohodnotit IMPERFEKTIVES VERB hodnotit

ohodnotit Tschechisch

Übersetzungen ohodnotit Übersetzung

Wie übersetze ich ohodnotit aus Tschechisch?

ohodnotit Tschechisch » Deutsch

bewerten schätzen einschätzen beurteilen werten untersuchen glauben evaluieren abschätzen vorhersagen voraussagen vermuten veranschlagen veranlagen valvieren valutieren taxieren rechnen mit prognostizieren mit einem Preis versehen meinen identifizieren finden einen Preis festsetzen denken beziffern auswerten auf dieselbe Ebene stellen abwägen

Synonyme ohodnotit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohodnotit?

ohodnotit Tschechisch » Tschechisch

ocenit hodnotit odhadnout známkovat vyčíslit domnívat se cenit soudit předvídat posoudit odhadovat odhadnout cenu oceňovat

Konjugation ohodnotit Konjugation

Wie konjugiert man ohodnotit in Tschechisch?

ohodnotit · Verb

Futur já ohodnotím

Singular

1. Person já ohodnotím

2. Person ty ohodnotíš

3. Person on/ona/ono ohodnotí

Plural

1. Person my ohodnotíme

2. Person vy ohodnotíte

3. Person oni/ony/ona ohodnotí

Sie-Anrede

2. Person vy ohodnotíte

Vergangenheit já jsem ohodnotil

Maskulinum, belebt já jsem ohodnotil

Singular

1. Person já jsem ohodnotil · ohodnotil jsem

2. Person ty jsi ohodnotil · ohodnotil jsi tys ohodnotil · ohodnotils

3. Person on ohodnotil

Plural

1. Person my jsme ohodnotili · ohodnotili jsme

2. Person vy jste ohodnotili · ohodnotili jste

3. Person oni ohodnotili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohodnotil · ohodnotil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ohodnotil

Singular

1. Person já jsem ohodnotil · ohodnotil jsem

2. Person ty jsi ohodnotil · ohodnotil jsi tys ohodnotil · ohodnotils

3. Person on ohodnotil

Plural

1. Person my jsme ohodnotily · ohodnotily jsme

2. Person vy jste ohodnotily · ohodnotily jste

3. Person ony ohodnotily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohodnotil · ohodnotil jste

Femininum já jsem ohodnotila

Singular

1. Person já jsem ohodnotila · ohodnotila jsem

2. Person ty jsi ohodnotila · ohodnotila jsi tys ohodnotila · ohodnotilas

3. Person ona ohodnotila

Plural

1. Person my jsme ohodnotily · ohodnotily jsme

2. Person vy jste ohodnotily · ohodnotily jste

3. Person ony ohodnotily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohodnotila · ohodnotila jste

Neutrum já jsem ohodnotilo

Singular

1. Person já jsem ohodnotilo · ohodnotilo jsem

2. Person ty jsi ohodnotilo · ohodnotilo jsi tys ohodnotilo · ohodnotilos

3. Person ono ohodnotilo

Plural

1. Person my jsme ohodnotila · ohodnotila jsme

2. Person vy jste ohodnotila · ohodnotila jste

3. Person ona ohodnotila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ohodnotilo · ohodnotilo jste

Konjuktiv já bych ohodnotil

Maskulinum, belebt já bych ohodnotil

Singular

1. Person já bych ohodnotil · ohodnotil bych

2. Person ty bys ohodnotil · ohodnotil bys

3. Person on by ohodnotil · ohodnotil by

Plural

1. Person my bychom ohodnotili · ohodnotili bychom

2. Person vy byste ohodnotili · ohodnotili byste

3. Person oni by ohodnotili · ohodnotili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohodnotil · ohodnotil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ohodnotil

Singular

1. Person já bych ohodnotil · ohodnotil bych

2. Person ty bys ohodnotil · ohodnotil bys

3. Person on by ohodnotil · ohodnotil by

Plural

1. Person my bychom ohodnotily · ohodnotily bychom

2. Person vy byste ohodnotily · ohodnotily byste

3. Person ony by ohodnotily · ohodnotily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohodnotil · ohodnotil byste

Femininum já bych ohodnotila

Singular

1. Person já bych ohodnotila · ohodnotila bych

2. Person ty bys ohodnotila · ohodnotila bys

3. Person ona by ohodnotila · ohodnotila by

Plural

1. Person my bychom ohodnotily · ohodnotily bychom

2. Person vy byste ohodnotily · ohodnotily byste

3. Person ony by ohodnotily · ohodnotily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohodnotila · ohodnotila byste

Neutrum já bych ohodnotilo

Singular

1. Person já bych ohodnotilo · ohodnotilo bych

2. Person ty bys ohodnotilo · ohodnotilo bys

3. Person ono by ohodnotilo · ohodnotilo by

Plural

1. Person my bychom ohodnotila · ohodnotila bychom

2. Person vy byste ohodnotila · ohodnotila byste

3. Person ona by ohodnotila · ohodnotila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ohodnotilo · ohodnotilo byste

Imperativ ohodnoť!

ty ohodnoť!

my ohodnoťme!

vy ohodnoťte!

Sätze ohodnotit Beispielsätze

Wie benutze ich ohodnotit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Takovou věc, jako je tato. je příliš těžké ohodnotit.

Eine Sache wie diese ist von unschätzbarem Wert.

Jsem nařízená ohodnotit situaci.

Ich wurde angewiesen, die Situation zu begutachten.

Jak třeba ohodnotit ušlechtilý koňak.

Die angemessene Wertschätzung eines guten Brandy zum Beispiel.

Jestli vám mohu poradit, nechte si je ohodnotit a pojistit na plnou náhradu.

Oh, ja.

Jestli je pořád chci dát ohodnotit vévodovi z Buckleighu? - Ano.

Ob ich noch möchte, dass Sie sie zum Schätzen zum Duke of Buckleigh bringen?

Musím ohodnotit ty práce.

Ich habe Arbeiten zu korrigieren.

Relikvie studené války, jejíž chlapecký šarm, byť na mě plýtvaný, evidentně zapůsobil na tu mladou dámu, jež vás měla ohodnotit.

Und ich halte Sie für einen sexistischen Dinosaurier, ein Überbleibsel des Kalten Krieges, dessen Charme zwar nicht bei mir, offensichtlich aber bei der Frau wirkt, die Sie beurteilen sollte.

Nevím jak bych to měl ohodnotit.

Ich kann es nicht beurteilen.

Ale ještě je tady jedna věc, kterou musím ohodnotit.

Aber wissen Sie, es ist eine Sache dass ich noch zu evaluate.

Je těžké ohodnotit situaci?

Hat er seine Stellung befestigt?

Nechte mě ohodnotit ty nové techniky. - Dejme si kafe.

Komm, wir machen Kaffee.

Je to hrozný pocit. Zkoušíte finančně ohodnotit svoje tělo.

Entsetzlich, einen Preis für den eigenen Körperfestzulegen.

Dobrá zpráva je, že jsem přistoupila na bodový systém na ocenění každé školy na základě učitelského sboru, potencionálního výdělku, umístění, prestiže a dojem prestiže, které jsem se rozhodla ohodnotit dvěma body.

Die gute Nachricht ist, ich habe ein Punktesystem entwickelt, um jede Uni je nach Fakultät, Verdienstchancen, Lage, Prestige und wahrgenommenem Prestige zu bewerten. Letzteres wiegt 2 Punkte.

Vždycky, když jsem zkoušela nějakou školu ohodnotit, vždycky jsem při tom myslela na Doyla.

Jedes Mal, wenn ich eine Uni bewertete, bezog ich Doyle mit in die Wertung ein.

Nachrichten und Publizistik

James Hong spustil webové stránky www.hotornot.com, které umožňují ohodnotit, jak smyslní a přitažliví jsou ostatní.

James Hong richtete unter www.hotornot.com eine Webseite ein, auf der man bewerten kann, wie attraktiv man auf der Seite dargestellte Menschen findet.

Zvláště po podepsání Kjótského protokolu však můžeme ohodnotit alespoň část těchto ekologických služeb: totiž odlučování uhlíku (kdyby tyto země své lesy neudržovaly, byla by koncentrace uhlíku v atmosféře o mnoho vyšší).

Insbesondere seit Unterzeichnung des Kyotoprotokolls jedoch können wir zumindest für einen Aspekt dieser ökologischen Leistung einen Wert festsetzen: für die Bindung von Kohlenstoff.

Suchen Sie vielleicht...?