Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyčíslit Tschechisch

Bedeutung vyčíslit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyčíslit?

vyčíslit sloveso · dokonavé

— vyjádřit čísly

Übersetzungen vyčíslit Übersetzung

Wie übersetze ich vyčíslit aus Tschechisch?

vyčíslit Tschechisch » Deutsch

beziffern veranschlagen valvieren valutieren untersuchen taxieren schätzen evaluieren einschätzen bewerten beurteilen auswerten aufzählen abschätzen

Synonyme vyčíslit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyčíslit?

vyčíslit Tschechisch » Tschechisch

odhadnout ohodnotit ocenit hodnotit vypočítat vypočíst očíslovat odhadovat cenit

Konjugation vyčíslit Konjugation

Wie konjugiert man vyčíslit in Tschechisch?

vyčíslit · Verb

Futur já vyčíslím

Singular

1. Person já vyčíslím

2. Person ty vyčíslíš

3. Person on/ona/ono vyčíslí

Plural

1. Person my vyčíslíme

2. Person vy vyčíslíte

3. Person oni/ony/ona vyčíslí

Sie-Anrede

2. Person vy vyčíslíte

Vergangenheit já jsem vyčíslil

Maskulinum, belebt já jsem vyčíslil

Singular

1. Person já jsem vyčíslil · vyčíslil jsem

2. Person ty jsi vyčíslil · vyčíslil jsi tys vyčíslil · vyčíslils

3. Person on vyčíslil

Plural

1. Person my jsme vyčíslili · vyčíslili jsme

2. Person vy jste vyčíslili · vyčíslili jste

3. Person oni vyčíslili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčíslil · vyčíslil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyčíslil

Singular

1. Person já jsem vyčíslil · vyčíslil jsem

2. Person ty jsi vyčíslil · vyčíslil jsi tys vyčíslil · vyčíslils

3. Person on vyčíslil

Plural

1. Person my jsme vyčíslily · vyčíslily jsme

2. Person vy jste vyčíslily · vyčíslily jste

3. Person ony vyčíslily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčíslil · vyčíslil jste

Femininum já jsem vyčíslila

Singular

1. Person já jsem vyčíslila · vyčíslila jsem

2. Person ty jsi vyčíslila · vyčíslila jsi tys vyčíslila · vyčíslilas

3. Person ona vyčíslila

Plural

1. Person my jsme vyčíslily · vyčíslily jsme

2. Person vy jste vyčíslily · vyčíslily jste

3. Person ony vyčíslily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčíslila · vyčíslila jste

Neutrum já jsem vyčíslilo

Singular

1. Person já jsem vyčíslilo · vyčíslilo jsem

2. Person ty jsi vyčíslilo · vyčíslilo jsi tys vyčíslilo · vyčíslilos

3. Person ono vyčíslilo

Plural

1. Person my jsme vyčíslila · vyčíslila jsme

2. Person vy jste vyčíslila · vyčíslila jste

3. Person ona vyčíslila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyčíslilo · vyčíslilo jste

Konjuktiv já bych vyčíslil

Maskulinum, belebt já bych vyčíslil

Singular

1. Person já bych vyčíslil · vyčíslil bych

2. Person ty bys vyčíslil · vyčíslil bys

3. Person on by vyčíslil · vyčíslil by

Plural

1. Person my bychom vyčíslili · vyčíslili bychom

2. Person vy byste vyčíslili · vyčíslili byste

3. Person oni by vyčíslili · vyčíslili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčíslil · vyčíslil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyčíslil

Singular

1. Person já bych vyčíslil · vyčíslil bych

2. Person ty bys vyčíslil · vyčíslil bys

3. Person on by vyčíslil · vyčíslil by

Plural

1. Person my bychom vyčíslily · vyčíslily bychom

2. Person vy byste vyčíslily · vyčíslily byste

3. Person ony by vyčíslily · vyčíslily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčíslil · vyčíslil byste

Femininum já bych vyčíslila

Singular

1. Person já bych vyčíslila · vyčíslila bych

2. Person ty bys vyčíslila · vyčíslila bys

3. Person ona by vyčíslila · vyčíslila by

Plural

1. Person my bychom vyčíslily · vyčíslily bychom

2. Person vy byste vyčíslily · vyčíslily byste

3. Person ony by vyčíslily · vyčíslily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčíslila · vyčíslila byste

Neutrum já bych vyčíslilo

Singular

1. Person já bych vyčíslilo · vyčíslilo bych

2. Person ty bys vyčíslilo · vyčíslilo bys

3. Person ono by vyčíslilo · vyčíslilo by

Plural

1. Person my bychom vyčíslila · vyčíslila bychom

2. Person vy byste vyčíslila · vyčíslila byste

3. Person ona by vyčíslila · vyčíslila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyčíslilo · vyčíslilo byste

Imperativ vyčísli!

ty vyčísli!

my vyčísleme!

vy vyčíslete!

Sätze vyčíslit Beispielsätze

Wie benutze ich vyčíslit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.

Und all den anderen, so vielen, dass ich sie nicht aufzählen kann, deren Hilfe und deren Rat mir den wohl glücklichsten Tag meines Lebens beschert haben.

Takový poklad nelze vyčíslit!

Ein solcher Schatz ist unbezahlbar.

To nepočítám své osobní služby, které byly značné. Dá se to vyčíslit v dolarech, a to jsem se nezmínil o duchovní péči.

Dazu noch meine nicht unbeträchtlichen persönlichen Dienste und unsere geistige Fürsorge, die man in Geld gar nicht berechnen kann.

A když se pokoušeli vyčíslit celkovou škodu na veřejném a soukromém majetku, někteří odborníci došli k částce převyšující jednu miliardu dolarů.

Und rechnet man alle Sachbeschädigungen an öffentlichem und privatem Eigentum zusammen kommen manche Experten auf über eine Milliarde Dollar pro Jahr.

Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.

Das prestige einen buick centurion zu fahren ist nicht mit dollar und cent aufzuwiegen.

Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci. a to se nedá vůbec vyčíslit.

Eine Generation von Wertanlagen, die keiner einschätzen kann.

Prý se cena lidskýho života nedá vyčíslit!

Man sagt, ein Menschenleben sei unbezahlbar.

Jak ale vyčíslit hodnotu snu?

Aber ein Traum ist unbezahlbar.

Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací.

Die Kommandanten erstellen Verlustlisten, aber es gibt kaum Informationen.

Ano, ano, ano. - Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?

Soll ich Ihnen sagen, wie viele Leben wir in den letzten 12 Monaten. durch Überwachungen gerettet haben?

Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?

Muß ich aufzählen, wie viele Leben wir im letzten Jahr durch die Überwachungstechnik retten konnten?

Zkuste to vyčíslit.

Und da hängt man kein Preisschild dran.

Žádný, který by se dal vyčíslit penězi.

Keinen, den man in Pfund, Schilling und Pence ausdrücken könnte.

Ale u Dimitrije jste jeho oddanost penězi vyčíslit nemohli.

Aber für Dimitri war Loyalität unbezahlbar.

Suchen Sie vielleicht...?