ADJEKTIV klidný KOMPARATIV klidnější SUPERLATIV nejklidnější

klidný Tschechisch

Bedeutung klidný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch klidný?

klidný přídavné jméno · tvrdé

— ruhig s malou mírou pohybu či bez něj ⋄ Vítr se utišil a rybáři pozorovali klidnou hladinu rybníka. — still, leise, lautlos s malou mírou hluku či bez něj ⋄ Hledám ke koupi byt v klidné ulici. — bez vzrušení ⋄ S klidným výrazem ve tváři sledoval jejich hádku.

Übersetzungen klidný Übersetzung

Wie übersetze ich klidný aus Tschechisch?

klidný Tschechisch » Deutsch

ruhig still friedlich gelassen stetig sanft ruhiger leise geruhsam gemütlich gemächlich gefasst fromm friedvoll friedfertig beherrscht

Synonyme klidný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klidný?

klidný Tschechisch » Tschechisch

vyrovnaný tichý mírný pokojný nehybný volný pomalý plynulý mírumilovný mírový lhostejný stálý stoický statický přívětivý pevný nevznětlivý neměnný mlčenlivý lehký chladný chladnokrevný blažený

Deklination klidný Deklination

Wie dekliniert man klidný in Tschechisch?

klidný · Adjektiv

Singular klidný

Maskulinum, belebt klidný

Nominativ kdo? co? klidný

Genitiv koho? čeho? bez klidného

Dativ komu? čemu? ke klidnému

Akkusativ koho? co? pro klidného

Vokativ klidný!

Lokativ o kom? o čem? o klidném

Instrumental kým? čím? s klidným

Maskulinum, unbelebt klidný

Nominativ kdo? co? klidný

Genitiv koho? čeho? bez klidného

Dativ komu? čemu? ke klidnému

Akkusativ koho? co? pro klidný

Vokativ klidný!

Lokativ o kom? o čem? o klidném

Instrumental kým? čím? s klidným

Femininum klidná

Nominativ kdo? co? klidná

Genitiv koho? čeho? bez klidné

Dativ komu? čemu? ke klidné

Akkusativ koho? co? pro klidnou

Vokativ klidná!

Lokativ o kom? o čem? o klidné

Instrumental kým? čím? s klidnou

Neutrum klidné

Nominativ kdo? co? klidné

Genitiv koho? čeho? bez klidného

Dativ komu? čemu? ke klidnému

Akkusativ koho? co? pro klidné

Vokativ klidné!

Lokativ o kom? o čem? o klidném

Instrumental kým? čím? s klidným

Plural klidní

Maskulinum, belebt klidní

Nominativ kdo? co? klidní

Genitiv koho? čeho? bez klidných

Dativ komu? čemu? ke klidným

Akkusativ koho? co? pro klidné

Vokativ klidní!

Lokativ o kom? o čem? o klidných

Instrumental kým? čím? s klidnými

Maskulinum, unbelebt klidné

Nominativ kdo? co? klidné

Genitiv koho? čeho? bez klidných

Dativ komu? čemu? ke klidným

Akkusativ koho? co? pro klidné

Vokativ klidné!

Lokativ o kom? o čem? o klidných

Instrumental kým? čím? s klidnými

Femininum klidné

Nominativ kdo? co? klidné

Genitiv koho? čeho? bez klidných

Dativ komu? čemu? ke klidným

Akkusativ koho? co? pro klidné

Vokativ klidné!

Lokativ o kom? o čem? o klidných

Instrumental kým? čím? s klidnými s klidnýma

Neutrum klidná

Nominativ kdo? co? klidná

Genitiv koho? čeho? bez klidných

Dativ komu? čemu? ke klidným

Akkusativ koho? co? pro klidná

Vokativ klidná!

Lokativ o kom? o čem? o klidných

Instrumental kým? čím? s klidnýma s klidnými

Sätze klidný Beispielsätze

Wie benutze ich klidný in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Zůstaň klidný.

Bleib ruhig.

Filmuntertitel

Přeji vám a manželovi klidný odpočinek.

Hoffentlich schlafen Sie und Ihr Mann gut.

Klidný večer jen s vámi.

Ein ruhiger Abend mit Ihnen allein.

Každý králův přítel tu může být klidný.

Jeder Freund von Richard ist frei in diesem Wald.

Jen jsme si užívali příjemný klidný večer.

Nur einen ruhigen Abend zu Hause.

Umíte plavat? Můžeš být klidný Trehearne, už jdem, ale ve třech, to abysme tam nelezli tak často!

Nur um dir eine Freude zu machen, Trehearne, kommen wir jetzt zu dritt!

Já jsem klidný!

Wer erhitzt sich denn hier?

Tichý a klidný hotel.

Ein ruhiges, kleines Hotel.

Teď jsem klidný, když vím, o co jde.

Aber jetzt verstehe ich.

To ano, můžete být úplně klidný.

Sie können beruhigt sein.

Já jsem ale zcela klidný!

Ich bin ganz ruhig!

Najednou jsem byl úplně klidný.

Mit einem mal fühlte ich mich vollkommen ruhig.

Guy Haines je klidný, metodický hráč, téměř lhostejný.

Guy Haines ist ein ruhiger, fast nachlässiger Spieler.

Podívej se na ni, Keizo. Má tak klidný výraz.

Keizo, schau dir das friedliche Gesicht an.

Na tomto ostrově je vždy vítr klidný až do západu slunce.

Hier weht er erst nach Sonnenuntergang!

Nachrichten und Publizistik

Držet se jednoduchého cíle, abych měl klidný život, byť vím, že je nedokonalý, je přinejmenším nevkusné.

Im Interesse eines ruhigen Lebens am simplen Zinsziel festzuhalten, obwohl man weiß, dass das keine perfekte Lösung ist, ist im besten Falle eine unelegante Haltung.

Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.

Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.

Suchen Sie vielleicht...?