friedfertig Deutsch
Übersetzungen friedfertig ins Tschechische
Wie sagt man friedfertig auf Tschechisch?
Sätze friedfertig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich friedfertig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie sind arbeitsam und durchaus friedfertig.
Žili celá století v míru.
Sie leben recht friedfertig. und tun nichts Verbotenes.
Žijí mírumilovně a nedělají nic, co je zakázáno.
Im Gegenteil. Ich bin überzeugt, dass er sogar friedfertig ist.
Je to ve skutečnosti velmi mírný člověk.
Ja, denn sie sind im Grunde friedfertig.
To se příčí jejich povaze.
Marcel ist sehr friedfertig, er kämpft nicht.
Ne, ne. Je velmi mírný.
Hoffen wir, daß es friedfertig ist.
Ať se dokonale chová.
Hoffen wir, dass es friedfertig ist.
Ať se dokonale chová.
Weshalb so friedfertig, Captain?
Proč jste tak moc proti konfliktu, kapitáne?
In höchstem Maße friedfertig, soweit ich mich erinnere.
Až nadmíru mírumilovní, pokud si dobře vzpomínám.
Gut, dass Sie friedfertig sind.
Jsem rád, že jsem tě našel v mírové náladě.
Huh, die sind doch allgemein dafür bekannt ihre Streitigkeiten friedfertig beizulegen.
Hm, je známo, že ti řeší své spory tak mírumilovně.
Ihre Botschaft ist alles, nur nicht friedfertig.
Jejich zpráva rozhodně není mírová.
Friedfertig.
Pohodička.
Ich bin nett und friedfertig.
Jsem obyčejnej, milej, mírumilovnej člověk.
Nachrichten und Publizistik
Alle fürchten sich vor China, das relativ friedfertig bleibt, sich aber nicht mehr die Mühe macht, seine wachsenden militärischen Kapazitäten zu verbergen.
Všichni se bojí Číny, která je stále relativně mírná, ale už se nenamáhá skrývat svůj narůstající vojenský potenciál.