Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB doběhnout IMPERFEKTIVES VERB dobíhat

doběhnout Tschechisch

Übersetzungen doběhnout Übersetzung

Wie übersetze ich doběhnout aus Tschechisch?

doběhnout Tschechisch » Deutsch

tricksen beschwindeln übers Ohr hauen über den Tisch ziehen täuschen springen hereinlegen Bambule

Synonyme doběhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu doběhnout?

doběhnout Tschechisch » Tschechisch

dojít ošidit napálit dojet zaskočit vyzrát skočit přiběhnout poplést podvést podvádět oklamat obalamutit dostihnout dospět doplout dolézt dohonit dohnat

Konjugation doběhnout Konjugation

Wie konjugiert man doběhnout in Tschechisch?

doběhnout · Verb

Futur já doběhnu

Singular

1. Person já doběhnu

2. Person ty doběhneš

3. Person on/ona/ono doběhne

Plural

1. Person my doběhneme

2. Person vy doběhnete

3. Person oni/ony/ona doběhnou

Sie-Anrede

2. Person vy doběhnete

Vergangenheit já jsem doběhl

Maskulinum, belebt já jsem doběhl

Singular

1. Person já jsem doběhl · doběhl jsem

2. Person ty jsi doběhl · doběhl jsi tys doběhl · doběhls

3. Person on doběhl

Plural

1. Person my jsme doběhli · doběhli jsme

2. Person vy jste doběhli · doběhli jste

3. Person oni doběhli

Sie-Anrede

2. Person vy jste doběhl · doběhl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem doběhl

Singular

1. Person já jsem doběhl · doběhl jsem

2. Person ty jsi doběhl · doběhl jsi tys doběhl · doběhls

3. Person on doběhl

Plural

1. Person my jsme doběhly · doběhly jsme

2. Person vy jste doběhly · doběhly jste

3. Person ony doběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste doběhl · doběhl jste

Femininum já jsem doběhla

Singular

1. Person já jsem doběhla · doběhla jsem

2. Person ty jsi doběhla · doběhla jsi tys doběhla · doběhlas

3. Person ona doběhla

Plural

1. Person my jsme doběhly · doběhly jsme

2. Person vy jste doběhly · doběhly jste

3. Person ony doběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste doběhla · doběhla jste

Neutrum já jsem doběhlo

Singular

1. Person já jsem doběhlo · doběhlo jsem

2. Person ty jsi doběhlo · doběhlo jsi tys doběhlo · doběhlos

3. Person ono doběhlo

Plural

1. Person my jsme doběhla · doběhla jsme

2. Person vy jste doběhla · doběhla jste

3. Person ona doběhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste doběhlo · doběhlo jste

Konjuktiv já bych doběhl

Maskulinum, belebt já bych doběhl

Singular

1. Person já bych doběhl · doběhl bych

2. Person ty bys doběhl · doběhl bys

3. Person on by doběhl · doběhl by

Plural

1. Person my bychom doběhli · doběhli bychom

2. Person vy byste doběhli · doběhli byste

3. Person oni by doběhli · doběhli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doběhl · doběhl byste

Maskulinum, unbelebt já bych doběhl

Singular

1. Person já bych doběhl · doběhl bych

2. Person ty bys doběhl · doběhl bys

3. Person on by doběhl · doběhl by

Plural

1. Person my bychom doběhly · doběhly bychom

2. Person vy byste doběhly · doběhly byste

3. Person ony by doběhly · doběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doběhl · doběhl byste

Femininum já bych doběhla

Singular

1. Person já bych doběhla · doběhla bych

2. Person ty bys doběhla · doběhla bys

3. Person ona by doběhla · doběhla by

Plural

1. Person my bychom doběhly · doběhly bychom

2. Person vy byste doběhly · doběhly byste

3. Person ony by doběhly · doběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doběhla · doběhla byste

Neutrum já bych doběhlo

Singular

1. Person já bych doběhlo · doběhlo bych

2. Person ty bys doběhlo · doběhlo bys

3. Person ono by doběhlo · doběhlo by

Plural

1. Person my bychom doběhla · doběhla bychom

2. Person vy byste doběhla · doběhla byste

3. Person ona by doběhla · doběhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doběhlo · doběhlo byste

Imperativ doběhni!

ty doběhni!

my doběhněme!

vy doběhněte!

Sätze doběhnout Beispielsätze

Wie benutze ich doběhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zkus mě doběhnout, a vrazím tě zpátky do tý mizerný tančírny.

Werde komisch und ich schicke dich zurück in den billigen Tanzschuppen.

Chceš doběhnout do vsi a žalovat?

Du willst es in dem Dorf verraten?

Stejně musím doběhnout pro nějaké jídlo.

Ich gehe schnell einkaufen.

Nemohl mě prostě doběhnout.

Er konnte mich nicht einholen.

Myslím, že dokážu doběhnout mezi stromy a dávat signál, že je vzduch čistý.

Ich renne in den Wald und gebe von dort aus Zeichen.

Takhle mě doběhnout.

Ausmanövriert.

Nenech se doběhnout.

Pass auf dich auf.

Musíme doběhnout ostatní!

Komm, wir wollen schnell zu den anderen.

Závodník musí doběhnout, než odbije všech 12 úderů.

Der Läufer muss vor dem zwölften Schlag im Ziel sein.

Nezkoušej mě doběhnout.

Versuche nicht, mich aus dem Konzept zu bringen.

Myslíš si, že mě můžeš doběhnout, co?

Wollten Sie mich verarschen?

Můžete mít hříbě Ithacus zadarmo, jestli se vám podaří doběhnout.

Sie kriegen das Ithacus-Fohlen umsonst, wenn Sie den Parcours bestehen.

Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří. a obejmout ji rukama.

Zu rennen, einen Schlag um den anderen, und hart im dritten Feld anzukommen. Die Arme um die Markierung legen.

Můžu doběhnout pro sanitku.

Ich hole einen Krankenwagen.

Nachrichten und Publizistik

Před mnoha lety jsme k velké lítosti světa zjistili, co se stane, když ponecháme finanční epidemii nerušeně doběhnout.

Wir haben schon vor vielen Jahren - zum großen Schaden der Welt - festgestellt, was passiert, wenn man eine Finanzepidemie ihren Lauf nehmen lässt.

Suchen Sie vielleicht...?