dobrodinec Tschechisch
Übersetzungen dobrodinec Übersetzung
Wie übersetze ich dobrodinec aus Tschechisch?
Deklination dobrodinec Deklination
Wie dekliniert man dobrodinec in Tschechisch?
dobrodinec · Substantiv
Singular dobrodinec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? dobrodinec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez dobrodince
Dativ komu? čemu? k dobrodinci k dobrodincovi
Akkusativ koho? co? pro dobrodince
Vokativ dobrodinče!
Lokativ o kom? o čem? o dobrodinci o dobrodincovi
Instrumental kým? čím? s dobrodincem
Plural dobrodinci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? dobrodinci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez dobrodinců
Dativ komu? čemu? k dobrodincům
Akkusativ koho? co? pro dobrodince
Vokativ dobrodinci!
Lokativ o kom? o čem? o dobrodincích
Instrumental kým? čím? s dobrodinci
Sätze dobrodinec Beispielsätze
Wie benutze ich dobrodinec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
On má radost! - Proč ne? Je potěšen, když se dobrodinec našeho lidu, nalézá v rukou katanů!
Wenn der Wohltäter eines Volkes in den Händen von Folterknechten ist?
Ten mizernej dobrodinec.
Dieser lausige Gutmensch hat alles ruiniert.
Vůdčí osobnost. a dobrodinec.
Eine Führungsperson, ein Wohltäter.
Je to náš největší dobrodinec.
Er ist unser größter WohItäter.
Budu oslavován jako dobrodinec lidstva.
Und ich werde als Wohltäter gefeiert werden.
Tvůj náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.
Unser geheimnisvoller unbekannter Wohltäter schickte Ihnen ein Päckchen.
Tady je náš dobrodinec!
Hier ist euer Wohltäter!
Náš štědrý dobrodinec generál Newton. přijede v 10.00, aby se seznámil s personálem.
Um Zehn Uhr wird unser Sponsor, General Newton, dem Personal vorgestellt.
Tvůj dobrodinec, ty vole.
Dein Wohltäter.
Kdepak je ten náš dobrodinec?
Tja, und wo ist unser Wohltäter?
Namlouváte si, že jste dobrodinec, který přináší knihy masám.
Sie sehen sich als Wohltäter, der Bücher unter die Massen bringt.
Jste dobrodinec.
Sie sind ein guter Mensch.
Váš dobrodinec chce více než jen. promítat svou siluetu do minulosti.
Ihr Wohltäter will mehr als nur sein Abbild in der Vergangenheit festhalten.
Nikdo netuší, kdo je tento záhadný dobrodinec ale komunikuje s povstalci pomocí tajných signálů.
Niemand weiß, wer dieser mysteriöse Wohltäter ist. Er kommuniziert mit den Aufständischen über ein geheimes Signal.
Nachrichten und Publizistik
Přiklánějí se buďto k dobru, nebo ke zlu a každou historickou okolnost silně utvářejí čtyři hlavní perspektivy: dobrodinec versus obdarovaný a zločinec versus jeho oběť.
Sie hebt entweder die positiven oder die negativen Aspekte hervor. Vier Sichtweisen bestimmen jeden historischen Bericht: Die des Wohltäters oder seines Nutznießers sowie die des Übeltäters oder seines Opfers.