plaudern Deutsch

Übersetzungen plaudern ins Russische

Wie sagt man plaudern auf Russisch?

болтать говорить сказать разговаривать поболтать болта́ть беседовать спорить высказывать щебетать чатиться формулировать умствовать трепаться трепа́ться толковать твердить сформулировать ссориться сплетничать свидетельствовать рассуждать рассказывать рассказать разгова́ривать промолвить произносить произнести проговаривать проболтать препираться потолковать покалякать покалывать поговаривать побеседовать оглашать огласить объяснять объявлять обсуждать обсудить обговорить обговаривать лепетать калякать изложить дискутировать городить гласить

светский разговор све́тский разгово́р лёгкая беседа лёгкая бесе́да вынос

Wie übersetze ich plaudern nach Russisch?

Tote plaudern nicht.

Мёртвые не болтают.

Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.

Я был так рад с тобой поболтать.

Sie wollen plaudern.

Они хотят поболтать.

Als er dachte, sie würden plaudern, legte er sie um.

Когда он думал, что они могут проболтаться, он убивал их.

Möchten Sie ein bisschen mit mir plaudern?

Хотите поболтать со мной?

Plaudern wir ein wenig.

Пойдемте туда, где мы сможем поговорить.

Ich mixe uns zwei Cocktails und dabei plaudern wir noch.

Сейчас сооружу два коктейля, и мы мило, спокойно побеседуем.

Ein wenig plaudern.

Поговорить.

Wenn du plaudern willst, gib mir ein Zeichen.

Если решитесь, то подайте мне знак.

Damit wir plaudern können.

Мы отлично поболтаем.

Oh, pardon. - Du bist nicht zum Plaudern hier! Du hast mich lächerlich gemacht!

Но ещё ты объяснил мне, что сегодня великий человек - ничто без прессы.

Lassen Sie uns doch noch etwas plaudern.

До свидания.

Fang bloß nicht an zu plaudern.

Буду говорить о чем захочу! Ладно, ладно, исчезни!

Ich kam zum Plaudern, aber du sprichst vom Geld. Du sprichst immer vom Geld.

Я приехал к тебе, а ты опять говоришь о деньгах!

Wir plaudern zusammen.

И вечера сидеть!

Lassen Sie den Spaten fallen und plaudern Sie etwas mit Colorado.

Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо.

Brauchen sie deine Erlaubnis, um plaudern zu dürfen?

Не имеют права поговорить? Твое разрешение требуется?