PERFEKTIVES VERB поболтать болтнуть взболтать IMPERFEKTIVES VERB болтать

болтать Russisch

Bedeutung болтать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch болтать?

болтать гл

— беспорядочно раскачивать чем-либо — устар. что-либо перемешивать, взбалтывая — разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать За рулём она вечно болтала без умолку, напоминая Нике жителя Чукотки, который едет на оленях по бескрайней тундре и поёт нескончаемую песню обо всем, что попадается ему по дороге. — разг. вести непринуждённый диалог, беседовать беседовать

Übersetzungen болтать Übersetzung

Wie übersetze ich болтать aus Russisch?

болтать Russisch » Deutsch

schwatzen plaudern plappern quasseln sprechen schwätzen rühren quatschen reden baumeln tratschen sich unterhalten schwafeln plautschen labern klatschen babbeln vortragen stammeln schweben schnacken schaukeln sagen radotieren plauschen murmeln lästern klönen gackern gackeln erzählen brüllen brabbeln baumeln lassen aussprechen ausplaudern anbellen Unsinn reden

Synonyme болтать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu болтать?

болтать Russisch » Russisch

судачить тараторить трепаться пустословить трещать разглагольствовать говорить разговаривать беседовать чесать языком точить лясы молоть вздор лепетать нести околесицу много говорить трепать языком сплетничать нести чепуху молоть языком заливать чесать языки хихикать трясти трещать без умолку толковать поболтать общаться нести ерунду мотать качать говорить чепуху вести пустой разговор вести праздную беседу быть многословным бормотать щебетать что попало чесать язык чепуху чатиться хвалиться упоминать тарахтеть судить пересуды сочинять небылицы сказать свидетельствовать рассказывать байки рассказывать рассказать

Sätze болтать Beispielsätze

Wie benutze ich болтать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Женщины любят болтать.

Frauen reden gerne.

Надо действовать, а не болтать.

Machen, nicht reden.

Сейчас же прекрати болтать.

Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!

Filmuntertitel

Тогда перестань болтать об этом!

Dann halten Sie den Mund.

Мне не стоило болтать с тобой так много.

Wenn du nur weniger reden würdest.

Если ты думаешь, что я буду болтать - ты спятил.

Wenn Sie meinen, ich plaudere, sind Sie irre.

Хватит болтать.

Hören Sie auf zu reden.

Хорош болтать, ближе к делу, я жду не дождусь.

Beeile dich mit den Formalitäten. Mach schnell.

Перестаньте болтать. Приготовьте лунку.

Seien Sie bitte mal still.

Перестаньте болтать. Я хочу Вам сказать.

Seien Sie doch mal still!

Сколько можно болтать?

Hier wird nicht geredet!

Надо же - болтать посреди ночи!

Und das mitten in der Nacht!

Пэйшнс, сколько можно болтать? Живо вноси её вещи в дом.

Patience, jammere nicht herum!

И вместо того, чтобы скромно и твердо сыграть роль национального героя, вместо того, чтобы говорить чепуху, которую ждет публика, ты начал болтать о Кристине. Публично!

Und statt bescheiden Deinen Job als Nationalhelden zu erledigen, statt was nettes ins Mikrophon zu sprechen, statt dessen sprichst Du öffentlich von Christine, einfach so!

Хватит болтать! Соберите меня обратно! Нам нужно спасти Дороти!

Redet nicht, flickt mich zusammen, wir müssen Dorothy finden!

Хорош болтать! Работы много.

Wir haben viel vor.

Хватит болтать, печатай.

Fang an zu schreiben!

Suchen Sie vielleicht...?