auffrischen Deutsch

Übersetzungen auffrischen ins Russische

Wie sagt man auffrischen auf Russisch?

подновлять свежеть подновить освежать оживлять освежить улучшать смягчать поправлять очищать освежа́ть опреснять оживить обновлять обновля́ть возобновить

Wie übersetze ich auffrischen nach Russisch?

Heute Abend können Sie die Romanze auffrischen.

Сегодня, миссис Вилсон, у вас будет возможность повторить тот вечер.

Vielleicht sollen wir mit ihm unser Blut auffrischen, nun, wo Belle Reve weg ist und wir weiterleben müssen, ohne Belle Reve als Zuflucht zu haben.

Но, может быть, он именно то, что нам нужно. Чью кровь надо добавить к нашей, теперь, когда Бель Рив утерян и кому-то нужно защитить нас.

Er muß sich auffrischen.

Пусть освежится.

Morgen kommen ein paar Deutsche an, und Polly will ihr Deutsch auffrischen, eine ihrer vielen Sprachen.

Завтра к нам приезжают немцы, так что Полли приводит в порядок свой иностранный язык.

Lassen Sie mich ihr Gedächtnis auffrischen. Sie sagten Inspektor Dixon. dass Sie in dieser Nacht einen Raub durchführten.

Вы сказали инспектору Диксону что той ночью вы совершили кражу.

Erzähl mir, woran du dich erinnerst. Ich werde dein Wissen auffrischen.

Скажи мне, что ты помнишь, а я восполню пробелы.

Ich möchte das Gedächtnis des Zeugen nach Artikel 6-12 auffrischen.

Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12.

Ich bin gerade in Oxford, - mein Dänisch etwas auffrischen.

Я как раз в Оксфорде, общаюсь с юным дарованием из Дании.

Kannst du deine Kenntnisse in Steuerrecht auffrischen?

Давайте сосредоточимся на этом. Ты можешь повторить Налоговое Право?

Ich werde mich auffrischen.

Я подготовлюсь.

Schnell das Make-up auffrischen.

Ей просто надо припудрить носик.

Es ist nur ein Essen. Den Kontakt auffrischen.

Просто обед, чтобы наверстать упущенное.

Gibt es einen Ort dass ich gehen auffrischen?

Где я могу освежиться?

Ich muss meine exobiologischen Kenntnisse auffrischen.

Если и есть надежда, что я смогу придумать лечение, мне придется освежить экзобиологию.

Während sie den Wortschatz und die Abkürzungen aus der Abschreckungs-Ära der Supermächte auffrischen, entdecken sie, dass diese Welt von gestern ist.

Освежая в памяти словарь и сокращения времени сдерживания супер - держав, они обнаруживают, что подобный мир исчез.