auffressen Deutsch

Übersetzungen auffressen ins Russische

Wie sagt man auffressen auf Russisch?

auffressen Deutsch » Russisch

сожрать уничтожать разрушать пожирать истреблять

Sätze auffressen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auffressen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich könnte euch auffressen!

Дайте на вас посмотреть.

Natürlich mit dem Fieber. Es gibt nicht nur Moskitos. Es gibt auch Spinnen und Tierchen, die einen von innen auffressen.

Конечно, лихорадка, москиты, и не только.

Aber ein Wurm kann ja nicht alles auffressen.

Ничего, червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае.

Die Kröten sollen dich auffressen.

Пускай тебя там жабы съедят.

Lass dich nicht auffressen von dem Laden.

Ты вроде сердишься, дорогая.

Mögen die Schakale dich und den Reverend auffressen.

И пусть тебя и Преподобного сожрут шакалы.

Aber du darfst dich von der Trauer nicht auffressen lassen.

Но вы не должны позволить горю поглотить вас.

Auch im Grab, wenn die Würmer mich auffressen.

Я и в могиле буду о белье думать.

Und du wirst deine Schuhe auffressen? Nein er sagte: Du kaust auf deinen spitzen Absätzen.

Он не грозил пятки в глотку сунуть?

Die Spießer werden euch die Kinder auffressen. Sie werden euch auffressen bei lebendigem Leib!

Мелкая буржуазия вас съедят ваши же дети. они съедят вас живьём.

Die Spießer werden euch die Kinder auffressen. Sie werden euch auffressen bei lebendigem Leib!

Мелкая буржуазия вас съедят ваши же дети. они съедят вас живьём.

Ich könnte dich auffressen.

Прости. Я просто хочу тебя проглотить.

Ich könnte dich auffressen, du kleiner Tölpel!

Ты сводишь меня с ума, жеребец!

Der Hund wird Daddy auffressen!

Мисс Визер, он загрызёт папу!

Nachrichten und Publizistik

Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen - selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.

Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.

Suchen Sie vielleicht...?