auffrischen Deutsch
Übersetzungen auffrischen ins Tschechische
Wie sagt man auffrischen auf Tschechisch?
Sätze auffrischen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auffrischen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Heute Abend können Sie die Romanze auffrischen.
Dnes budete mít šanci připomenout si ten romantický zážitek.
Lass mich deine Erinnerung auffrischen.
Dovol, abych ti připomněl nedávnou minulost.
Meer ist Meer. Es wird die Erinnerung auffrischen.
Moře je nejlepší způsob, jak ti všechno připomenout.
Darf ich das Gedächtnis der Zeugin auffrischen?
Smím pro pana žalobce osvežit pamett svedkyne?
Er muß sich auffrischen.
Ať se osvěží.
Ich muss wohl Ihr Gedächtnis auffrischen. Tote dürfen nur in Holz- oder Metallsärgen befördert werden. Artikel 15 der Vorschrift.
Je mou povinností vám oznámit, že mrtví mohou být přepravováni pouze v rakvích ze dřeva nebo kovu podle článku 50 zákona o pohřbech.
Anderson, ich glaube, wir müssen dein Gedächtnis auffrischen.
Je mi líto, Andersone.
Ich will Ihr Gedächtnis auffrischen.
Dovolte mi osvěžit vám paměť.
Morgen kommen ein paar Deutsche an, und Polly will ihr Deutsch auffrischen, eine ihrer vielen Sprachen.
Zejtra přijedou nějaký Němci, takže si Polly zdokonaluje svoje jazykový znalosti.
Ja, er muss seinen Katechismus etwas auffrischen.
Ano, potřebuje si vylepšit svůj katechismus.
Bei Gelegendheit muss ich mal wieder die Bestände auffrischen.
Příležitostně musím doplnit zásoby.
Ich muss mich ein bisschen auffrischen.
Musím se trochu. - Trochu?
Auffrischen, Monsieur? Toilette machen.
Upravit.
Sollte die Zwangslage deines Burschen dein Gedächtnis nicht auffrischen, gib ihm lieber den Segen.
Snad vám vaši pamět osvěží nesnáze vašeho pomocníka. můžeš začít Godspeede.
Nachrichten und Publizistik
Während sie den Wortschatz und die Abkürzungen aus der Abschreckungs-Ära der Supermächte auffrischen, entdecken sie, dass diese Welt von gestern ist.
I když oprášili starý slovník období velmocenského zastrašování, zjišťují, že jejich starý svět je pryč.