auffälligste Deutsch

Sätze auffälligste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auffälligste nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie können von Glück sagen, dass ich die auffälligste Anzeige habe.

На твое счастье, у меня самая большая реклама во всем справочнике.

Ja, also, das ist das Auffälligste, dass du heute Abend bekommen wirst.

Ну что ж, это весь шик который у тебя сегодня будет.

Wir stehlen das auffälligste Schiff im Universum, um zu fliehen.

Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём.

Das auffälligste Unterschied ist natürlich, dass sie noch lebt.

Но, конечно, самая большая разница в том, что она до сих пор жива.

Nachrichten und Publizistik

Die auffälligste Entwicklung aber war der Verlust internationaler Reserven im Jahr nach der Revolution vom Tahrir-Platz.

Тем не менее, самым тяжелым развитием в течение года после революции на площади Тахрир была потеря резервов в иностранной валюте.

Tatsächlich ist das auffälligste Merkmal der iranischen Oppositionsbewegung der Mangel an effektiver Führung, trotz der erstaunlichen Hartnäckigkeit der Proteste.

И действительно, отличительной особенностью иранского оппозиционного движения является недостаток эффективного руководства, несмотря на поразительное упорство протестов.

Sowohl der Vergleich von 1914 als auch der von 1933 weisen auf das auffälligste Merkmal der aktuellen Debatte hin: die Schlüsselrolle von Sicherheitsbedenken bei der Rechtfertigung des Protektionismus.

Аналогия с 1914 годом и аналогия с 1933 годом указывают на наиболее поразительную особенность сегодняшних обсуждений: заботе о безопасности принадлежит ключевая роль в оправдании протекционизма.

Suchen Sie vielleicht...?