фантазия Russisch

Bedeutung фантазия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch фантазия?

фантазия сущ

— неисч. способность выдумывать, представлять что-либо Бесконечные разговоры, сочинение сказок с продолжением, постановка домашних рождественских кукольных спектаклей развили в ней фантазию и уникальное мировоззрение. — продукт воображения — каприз, причуда — музыкальное произведение

Übersetzungen фантазия Übersetzung

Wie übersetze ich фантазия aus Russisch?

фантазия Russisch » Deutsch

Phantasie Fantasie Einbildung Einbildungskraft Vision Träumerei Luftschloss Hirngespinst plötzliche Anwandlung Vorstellungskraft Vorstellung Traumbild Traum Spinnerei Phantasterei Impuls Illusion Fantasy Fantasterei

Фантазия Russisch » Deutsch

Fantasia

Synonyme фантазия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu фантазия?

фантазия Russisch » Russisch

воображение причуда химера иллюзия прихоть выдумка сила воображения плод воображения мечты грёзы фантазирование небылица каприз измышление гипотеза хвастовство фикция утопия сумасбродная идея соблазн пустое мечтание пустое воображение пустая мечта прогноз несбыточная мечта мысль мираж мечта конёк искушение затея домыслы домысел возражение

Sätze фантазия Beispielsätze

Wie benutze ich фантазия in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У него живая фантазия.

Er hat eine lebhafte Fantasie.

Фантазия есть качество величайшей ценности.

Die Phantasie ist eine Eigenschaft von großem Wert.

Ну и фантазия у тебя!

Du hast vielleicht eine Phantasie!

Filmuntertitel

Какая фантазия.

Was für ein Kopf.

Ну и фантазия у мальчишки.

Was der alles im Kopf hat!

Я понимаю ваши чувства англосакса. У барона богатая фантазия, знаете ли.

Der Baron kennt den angelsächsischen Charakter nicht, wissen Sie.

Он полагает, что у тебя есть фантазия.

Und frisch.

Её порвали в прачечной, вот как это случилось. Ну и фантазия у тебя!

Es ist doch aus der Wäscherei zerrissen zurückgekommen!

Тут есть только одна экстраординарность - твоя фантазия.

Das einzig Außergewöhnliche an dir ist deine Einbildungskraft.

И невероятная фантазия.

Und eine ungewöhnliche Einbildungskraft.

Очень распространённая детская фантазия, что у всех так.

Sie sagte, alle Kinder dächten das.

Да, у неё развитая фантазия, мсье.

Ja, sie ist sehr einfallsreich, Monsieur.

Это была выдумка, детская фантазия. Было весело, и я получал удовольствие.

Ich habe etwas vorgetäuscht.

Разве что у вас буйная фантазия.

Cleve Van Valen, Miss Prescott, zu Diensten.

Но зто ее и моя Фантазия.

Aber so ist unsere Phantasie.

Но у меня же есть фантазия.

Aber ich habe ja Fantasie.

Ничего. У меня богатая фантазия.

Keine Sorge, ich habe eine blühende Fantasie.

Nachrichten und Publizistik

Это сущая фантазия полагать, что угроза о сокращении помощи позволит США и Европе повлиять на курс сложной внутренней политики Эфиопии.

Es ist reine Fantasie, zu glauben, dass die USA und Europa durch eine angedrohte Streichung der Hilfsleistungen den Verlauf von Äthiopiens komplexer Innenpolitik beeinflussen könnten.

Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия.

Sams Welt im Jahr 2030 ist keine reine Phantasiegeschichte.

Во-вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы - преимущественно популистская фантазия.

Zweitens gilt es zu bedenken, dass es sich bei der Angst vor einer den Gezeiten unterworfenen Einwanderungswelle aus Osteuropa vor allem um eine populistische Phantasie handelt.

По-видимому, одним из последних видов конкурентного культурного экспорта Америки является фантазия бегства от действительности молодых парней.

Es scheint, als wäre Amerikas letzter wettbewerbsfähiger Exportschlager die nachpubertäre männliche Fluchtfantasie.

Это фантазия.

Das ist reine Fantasie.

Suchen Sie vielleicht...?